661 



862 



"iibmiiS unb SRorgmS hü 7 ober 8 U^t uniF)fc unb paart fid), 

 abgcivenbct icijenbiBO fi^cnb; unter Sng« oecflecft fic fid) unter 

 SlQtt«, legt bnlb nad)t)cc unb fiitbt nad) 5 bi« 6 Sagen. 



6nbc 3uto ober 2(nfang5 2fugu(lg fiet)t man bie 6pet 

 mct(ieng auf bcn Sraubcnfiklen ober bcn S3cercn felbf}, ito 

 man fic beffcr fipt)t, a\6 bep bem erffen Segen. Sepm 2(ugfd)liefen 

 lauft bie 9?aupe auf ber SSeere ^erum, unb wo fie eine SRl^e 

 finbct, fcift fie fic^ ein, meiftenS jebod) in ber ülai)e beS ©tielö, 

 fonfl aber aud) an beliebigen ©teilen, unb fricd)t Ijinein, baf 

 man fie nidjt me^r fiet)t. Sag 2od) \\i trie »on einer DIabeU 

 fpi^e, bUiulid) ober fd)n)aijlid) unb frf)TOielig; aud) liegt Äotl) 

 barinn. Sie fript bie ganje SSeere auS unb felbfl bie Äerne; 

 9ef)t bann l)eraug unb niad)t d fo nad) unb nad) mit anbern 

 Seeren; jiro biä brpi) fonnen eine ganje Scaube faulen mad)en. 

 25ie 93eercn ()ängen bnrd) einige gäben jufammen. @iei)t man 

 im 2fugu|t ober ©eptember faule SSecren ; fo finb fie ti faft 

 immer burd) biefe ÜJaupe geworben. £)ie .:^aut bleibt unt3erfel)rt, 

 rodbrenb fio bei) bec gen)6l)nlid)en 5äulnt§ juerft leibet unb ber 

 ©aft bleibt. Jällt ftarfcr 'ili)a\x ober JRegen ein; fo gef)t bie 

 S^ulnip fd)nell, unb ergreift aud) utiangebiffene SSeeren. 



6i)e bie Sraube reif roirb, gehen fie 6nbe ©cptemberS 

 l)erauÄ unb »erpuppen fid) an »erfd)ieDenen ©tcUen wie baä 

 crjlc 9J?iil; üicle jebod) 9el)en oud) in bie (5rbe, recnigften« 

 tt)aten e« bie in ben ©d)ad)teln, unb umgaben fid) mit ©e; 

 fpinnfl unb ßibförnern; «i ift in ber 9)?itte bicf unb ^at jrecp 

 fpi^ige Gnten. Dft finbet man eg aud) am SRebflotf unb am 

 jjietf ficcfen , aud) felbf} an Seeren unb gerollten 25lattern; bep 

 ung jebocl) weniger ali in SSurgunb unb im 2;t)urgnu. 



(Snbe 3(pril8 ober CWap erfd)eint ber galter in grofer 

 S5J?enge aus ber überwinterten ^uppe. 5J?and)e puppen fic^ 

 fd)on nad) ber 9)?itte September« , einige erfl jur SBeinlefe in ber 

 SD?itte beg Dctoberei ein. gliegen bei; l)eiper SBitterung in bem» 

 felben ^erbfie norf) aug, paaren fid), legen (5per, aug benen 

 erjl nadi 3 ober 4 5Bod)en bie JHaupen fdjliefen; biefeg jebod) 

 in ber ®d)ad)tel beobad)tet, wo fie fogleid) in Seeren frcd)en, 

 biefelben aber balb wieber »erliegen unb «erfd)wanben. £)ic 

 Äälte t()Ut ben ^'luppen im grepen niditg. 



©cit SRannggcbenfen finb biefe 9Jaupen in unfern DJeben, 

 befonberg non Sa döte; feit einigen 3at)ren aud) in 2a SSaur, 

 bcfonberg in ber S^iefe, wo ber S3cben leid)t unb fanbig i(i, 

 weniger in ber ^6l)e, wo er aug 2l)ün bejTet)t. Sie geud)ti3= 

 feit fdjeint i[)nen am meifJen ju fd)aben. 2}iele werben oon 

 ben ©piiincn unb ben ©ragmücfen gefreffen: bennod) werben 

 bei}be oon bcn ßanbleutcn unbacml)erji9 «erfolgt. Siefem Ucbcl 

 fann nur burd) beffern Unterridjt in ben ®d)ulcn geflcuert wer= 

 bcn. [2(uf ber Snfel $Keid)enau gibt eg nid)t jween 9\cb|l6cFe, 

 jwifdien benen nid)t «Spinngewebe l)iengen , fo bap eg unmoglid) 

 i(i, burd) bie Sieben ju geljcn, ol)ne mit einem ©tocf bcflmibig 

 ouf' unb abjufd)Iagen, unb fid) Sal)n ju mad)en. iDiefc 

 ganj ungcw6l)nlid)e SSermel)rung ber Spinnen, wie id) fie nir= 

 genbg gefehen f)abe, fommt wa{)rfd)einlid) »on ber reid)lid)en 

 9?af)run9 her, welche fie burd) bie ja!)llofen grauen 5J?otten 

 erl)alten. £>.] 



Diefe 9\aupen ffnbcn fid) aud) in Satiopen unb im Ganton 

 @enf, aud) am 9?eucnburger See, wo jebod) ber >&auptfeinb ein 

 anbercr galter ifl. ginben fid) aud) am 9il)ein »on Gobicnj 

 big Gonftanj. Sic befie Sd)rift bar&bcr ijl »on Dr. ^Jenning 

 über bag fd)äblid)c Snfect ber 3nfel 9ietd)enau. GonfJanj, 1811. 



yiitdi) 2(ubouin i|l fie aud) bei) ^arig, fel)r fiäuftg in 

 ber ßl)ampagne unb in Surgunb, wo fie Ver rouge f)eißt; 



bei) SKacon mit Pyralis vitana bcpfammen. 5i3ir ()aben (t« 

 aud) unter 2pon gefunben. Sb aud) in ßangueboc, Spanien 

 unb Stalten? 3?aupc über 3'" lang, ^uppe 3'", galtet 3J 

 big 4'", glugweite 6.^ big 7'". 2(bgebilbct pnb ei?ct, Staupe 

 oergrofert, ^uppe, ©efpinnfi, galter natürlich unb »ergrögert. 

 Sfl berfelbc, weld)er auf ber Snfcl 9Jeid)cnau. 



2) Pyralis vitis Bosc Mem. dAgric. 1786. XL p. 22. 

 t. 2. fig. 6 nias. Pyralis vitana Fab., pallidanal 

 Fab. Tortrix ribeana? Hübner nr. 114. 



©per, SJaupe, ^uppc unb gliege bffd)rifben. Sie gelblid) 

 grünen ©per finb ju 100 big 200 auf ^lä^en bepfammen. 

 Segen ßnbe JTpdlg finbet man bie 9{aupen am (5nbe ber SprojTcn 

 3Wifd)en ben jungen umfponnenen Slättcrn; fallen bep ber S3e« 

 rübrung an einem gaben f)eruntcr. (5nbe 5}?ap unb im Sunp 

 greifen fie alle jarten St)eile an; benagen ben 23lattfiiel, woburc^ 

 bag Slatt weift unb l)cruntcrt)ängt. Sie SKaupe äiet)t cg fobann 

 wie ein l)alb gcfdiloffencr 9{cgenfd)irm jufammen unb »erjletft 

 fid) barinn. SSigweilcn liegt fie aud) in ber jungen Sraube 

 Idngg bem Stiel umwickelt oon bert Slütf)cn. Dbfd)on fie nid)t 

 wie bie »orige augfd)lieglid) Slütfie unb grud)t angreift; fo wirb 

 fie bod) fcl)r fd)äblic^, weil fic größer ift. Sie fript Srauben, 

 SSlätter unb SRanfcn, fo bap alleg um fie l)er ocrtrodnet. 



6nbe Sunp ober 2(nfangg Sulp mad)t fic fid) ein weifeg 

 locfcreg ©cfpinnft jwifd)cn »erbunbencn Slattcrn, bigwcilen in 

 ber Sraubc fclbfi ober in SRifecn beg Stocfg unb beg 5Kebflecfeng, 

 um fid) jU »erpuppen. 9?ad) 3 5Bod)cn erfd)cint bie gliege, 

 paart fid) abgewenbet unb legt am anbern Sage (5pec auf bie 

 Sdiöffe ober bie obere SlattfIiJd)e, inbem fie ben .^interlcib 

 l)in unb f)er reibt, wobep bie rüffeiförmige, 9elblid)e unb gefpaltcnc 

 ßcgrcbre wie ein SKüffel l)er»orfommt. Suerjt fliegt gummi« 

 artige, weiglid)C glüffigfcit aug unb barauf bie (jper, worauf 

 jule^t nod) einige Srcpfcn Saft gegojfen werben , welche fogteid) 

 Bcrtrocfnen. 6« liegen 9eroöl)nlid) 150 — 200 ©per in einet 

 @bene bepfammen. Sic Sungen fd)Iiefen nac^ 14 Sagen au« 

 unb jerfireucn fid). 3n ber Sd)ad)tcl giengcn fie nid)t in bi» 

 (Srbe, überwinterten in flarfer Äälte. 3m grül)ja()r fietjt man 

 (Tc auf bem SBeinftocf f)erumlaufen nod) flcin unb weig, wie 

 im »origcn Sabr. 6g gibt bat)cr nur eine 3«ugung. 2(m 

 See i|l fic übrigeng nid)t I)äufig, wag ein ®lürf ifl: benn fie 

 if} in ber leisten 3eit fcf)r gefräfig, läuft »on einem £>rt jum 

 anbern, umfpinnt Slätter unb Srauben unb fdgt baoon un» 

 auff)örlid). Unfere SBinjer unterfd)eiben fie nid)t »on ber »otl; 

 gen, wag wot)l 9erd)el)en würbe, wenn fie fd)äblid) wären. Ser 

 galtet abgebilbct in 3 2(bänberungen ; aud) (5per, Staupe unb 

 *puppe. 



3) Noctua aquilina F. 



(5per, Staupe, ^uppe unb galtcr bcfd)ticben. — 3n 

 einigen SäJeinbcrgen fal) man im grül)jal)r Änofpen unb Sproffen 

 angefreffen, ci)nc baf man eine SJaupe bemerfte. ÜWan flej)f 

 fie nur SWorgeng unb Jfbenbg bep ber JJaterne. ©leid) nai) 

 Sonnenaufgang ficigt fic f)erunter unb »erbirgt (Td) in ber Srb«. 

 Sic Änofpen werben »on ber ?!J?itte aug oufgefreffen , fobann 

 bie Sproffen unb bie jarten Slättcr, woburd) mand)mal ganje 

 Sud)arten Sieben um il)ren ßrtrag fommen. 6nbe SOtap unb 

 5fnfangg Sunp ifl bie Söerwüflung am größten. 



3n ber Sd)ad)tel fiecften fie fid) aud) unter Sagg in bie 

 (5rbe. Jim liebflen fragen fic ?attid), bann jarte SQSeinblätter, 

 aud) 6id)orien , aber feinen Äol)l. ©egen bie SKitte beg Sunp 

 mad)ten fie fid) ein ©efpinnjl mit ßtbfotnetn unb ßnbe Sulp 



