887 



888 



fcum«, ein SBfglfitec SHüppetlS (luf foinfn SReifen, ebenfo unter; 

 ridjtet, nIS eifrig in ßrfüdung feiner ?>flid)ten, jeigte mir biefe 

 25rc(fe( ali eine ®eltenf)cit unb befragte mid) um meine 5Kcij= 

 nung über fie. 3u meiner großen gceubc erfiinntc icf) eine nite 

 58eEiinnte in ihr, nelimlid) meinen Turdus Seyffertitzü. Sie 

 dfjnelt bem (Etüde meiner Sammlung oupercrbentlid), unb jeigt 

 nur bcn Untrtfd)ieb, bap i^r ©elb an ben Seiten beS Unter: 

 forpcr* unb an ber SSrufl fdjöner unb lebljafter ift. Sieg rührt 

 bol)er, baS ber granffurter 93oget alt unb im ^od)jeitflcibe, ber 

 meinige aber im erficn v^erbflfleibc i(t. 2Bir iriffen olfo nun 

 bn« 58atetlanb biefer ^rolfel; eö i(l aud) roicber ^(fien, rocf)er 

 bie greifen <3ettenf>eiten in unfer 2)futfd)lanb fcmmen. 3Bal)r= 

 fdjeinlid) gef)t fie in 'Mfien [jöber ncrblid) l)inauf; bcd) muffen 

 bie§ künftige 83eobad)tungen erfl aufer Sweifel fe|en. — 



Sehr merfnjürbig njar mir aud) ber fdirearjfcpfigc -^ihtt 

 Garruliis ober Glamlarius melanoceplialiis. 6r ifl allerbingg 

 unferm (5id)elt)ef)cr feljr i^t)nlid), aber burd) feine fdjmarje Äopf= 

 platte fjinlÄnglid) wn iftm unterfdiieben. Die gebern auf ber 

 (Stirn unb bem S(^eitel (Tnb reenigflenä eben fc lang , reo nidjt 

 langer, ali bep unferm «^oljfjefjer, on ber 5Burjfl reeiplid) eber 

 grüurceig, an ben Spifeen bunfelfdjrearj, recburd) eine fd^cne 

 unb ganj ununterbrcdjen fd)rear}e Äopfplatte entfreht. ßS gibt 

 unter unfern .^cljfjetiern SJögel, befcnborä alte 5W.^nndien — 

 id) befi^e felbft ein fold)e« — recldie aud) i>iel Sdjirarj auf 

 bem Dberfcpfc jeigen; allein biefcS ift nie fc rein unb nie fo 

 fd)arf begranjt, alä bep bem Garrulus raelaiiocephalus, reeö= 

 «egen biefer gcreip eine eigne, rcenn aud) bem bcutfd)en ßidjel: 

 l)ef)ec na^c verreanbtc "ilxt bilbet. — 



S5ead)tung6reertl) rear mir aud) baä Sug>'nbfleib Den Ela- 

 nus (Falco) melanopterus. £ia meticere Stüde in bicfem 

 Äleibe Bcrljanben iraren: will idj eine furje a3efd)reibung be«= 

 feiten bier geben, ireil biefer SJogel nid)t nur eurcpi^ifd), fon= 

 bem fogar in 25eutfd)lanb f*cn «crgefcmmen i|T. Die 3eid)-- 

 nung ber jungen, ncd) unvermaufeiton 23egel ifl ber ber au6= 

 gefdrbten im ©anjen genommen fef)r ähnlid) ; allein ber Wlcintil 

 l)Ot breite graue gebenänber unb bev Ärcpf, reie bie SSruff einen 

 bcutlid)en, ijellccfifavH^cn 5fnflug, n-eldier ben mannen 9}?annä 

 d)en fel)lt unb bep bem 5Beibd)en ftet« flArfer ift, al« bei) bem 

 SO?ännd)en. Serbe @cfd;led)ter Ijaben an bem Äropfc unb au 

 ber Sruft träunlidic ober roflfarbige gangefireifdun , unb berbc 

 roeid)en in ber Äopfjeid)nung von ben 5riten ab; benn biefer ijl 

 bei) ben Sungen bunfler, alä bep ben Jflten, hinter ben JTugcn 

 blcigrau. Der SJorberfcpf erfdjeint bep bem SSJeibdien oft rcfis 

 färben. — 



JTud) i)M( id) {)i.-r ©elegenfjcit, meine Äenntnip ber rotfis 

 brüfligen ©impel (Erythrothorax) 5U veröollfommnen. Sd) 

 fannte fd;en Erytlirothorax erylhrinus, roseus et iongicau- 

 <lus, ben erflern mit feinen ©attungftt (Subspecies); in granf; 

 fürt fal) id) ben Erythrolliorax Sinaiticus ali Fringilla Si- 

 naitira aufgcflellt, unb in bem Sffierfe Century of birds l'rom 

 ll.e Ilimalaya niountaiiis by Jolin Gould A. L. S. London 

 1832. lernte id) bie Fringilla rhodopepla et rliodorhoca fennen, 

 roeldic ebenfallä ju biefer Sippe geboren. ^Tllc biefe Söögel fia= 

 ben bie ©eflalt, reie unferc eurcpaifd}en unb ganj it)re Sd)na: 

 belbilbung. I}ai 9ict() ber SWanndjen ift ebenfalls porl)anben, 

 nur bep einigen, 5. 55. bep Erytlirothorax Sinaititus blaffer, 

 q!oid^fam verblid'en, mai man fd;cn bep bem Erythrothorax 

 iongicaudus bcmerft. Sn SSJJainj madite id) ncd) eine neue 

 S3efanntfd}aft mit einem 5Bcgel auS tiefer Sippe, namlid) mit 

 bem Erythrothorax purpuratus ( bfr Fringilla purpurata). 



^(ud) biefer Sßcgel jeigt ganj ben (!t)araEter ber übrigen Sippen« 

 üerreanbten, bat aber ebenfalls im mannlidjen (15efd)lcd)te ein 

 febr blaffeg Diotl). Gbenbafelbji in ber Sammlung ber ti)tm- 

 ft^en naturforfd)enben ©efeUfd)aft , »on ireldier reeiter unten 

 mebr bie JKebe fepn reirb , flel)t aud) ein alte« SKeibdjen beg 

 Erythrothorax crythriiius, unb ba man biefe» \reit feltener, 

 als ba« 9}?dnnd)en fiel)t: reilJ id) I)iec eine furje S8efd)reibun9 

 bejfelben mittl)eilen. Der Sd)nabel unb bie güpc fa(i ganj n>ie 

 bep bem OTännd)en; bod) ift ber erlle btdffer, al« bep biefem. 

 Der ganje Sberf6rper bunfelgrau, faum in \>M ©rüngraue jie« 

 ()enb, auf bem Dberfopfe fa(l fd)rear5grau mit grünlid)grauert 

 geberrdnbcn. Die Sd)n)ung= unb (Steuerfebcru fd)a'ar3grau 

 mit Ijellgrauen, faum inS @rünlid)e jiet)cnben geberranbeen, biefe 

 finb an ben 3 legten Sd)n)ungfebern bieit unb roeipgrau. 3(uf 

 bem jufammengelegtcn glügel ftehen 2 fd)male reeipiid)e Sinben. 

 Die ^e()Ic unb ber 33crberl)alä i|1 reeiplid) mit fdjrearjgrauen 

 Sdngefleden befeft; bie SJrufl unb bie Seiten ftnb Ijellgrau, 

 bie erftern mit reenig bemertbaren, tiefgrauen Sängeflecfen befe^t, 

 bie ?0?itte beS UnterEcrper« grauroeif, in ree(d)eg fid) baS ©rau 

 ber Srufl allmdblld) »erliert. Der S3ogel (le()t allem 2(nfcf)en 

 nad) im reinen ^od)jeitEleibe. — 



Da id) in grantfurt @clegenl)eit batte, ®oulb6 2Berf über 

 bie 5Öögel beö ^imalaragebirgeS ju ftubieren: fo gebejid) f)iec 

 noch einige SSemerfungen über baffelbe. Der SBertl) ber 2fbbil» 

 bungen in bemfelben ifi ju befannt, alg bap eä n6tl)ig redre, 

 barüber ein 2Bort ju verlieren. 3d) füfjre nur biejonigen SB6gcl 

 an, roeld)e mit ben unfrigen 3fel)nlid)feit baben. Dabin gel)6rt 

 juerfi ber rotbt6pftge föimpel (Pyrrhula erythroccphala). 

 ©oulb t)at bieg bai 5)?dnnd)en abgebilbet unb befd)rieben. Diefet 

 S3ogel i|l ganj unfer SJotbgimpel in ©eflalt unb Sd)nabc[bil= 

 bung, aber »iel, geirif um ein Drittl)cil f leiner, ali unfere 

 Pyrrhula minor. Der Sd)nabel ifi fd)rearj , um it)n lauft eine 

 breite, fd)rcarje 23inbe; ber Dberfopf , >:^intert)alö unb bie Cber« 

 brufi ift blap= ober graurotljlid), ber glügel uub ctwai au^ge- 

 fdjnittcne Sd)itanj fafi ganj roie bep bem curopdifdjen SRotf)» 

 gimpel, ber 93crbert)al« unb S3aud) reeip. Da« ncd) iiid)t be» 

 fd)riebene 2Beibd)en \at) id) bep bem 92aturalient)dnbler, ^rn. 

 Steinbcc!, reeldier jur 3cit ber ®elef)rten = SJerfammlung in 

 Strasburg rear unb viel I)errlid)e Sad)en , j. 23. mel}rere Con^ 

 bore, pra^tvclle >^übner, eine noc^ unbefd)ricbenc ^fraeatt ubgf. 

 befap, reegreegen id) mid) gebrungen füble, bie ßiebbaber ber 

 f)crrlid)en 236gel auf ben 2}6gelreid)tf)um biefe« SRaane« ouf» 

 merffam ju ma^en. — 



^err Sd)imper, ber berüf)mte 5^itl)erau«geber beä prad)t> 

 vollen unb lierrlid)en SBcrfe« über bie SKcofe ßuropa«, SSice; 

 bircctcr be« Univevfitdtmufeum« in Strasburg kaufte birfen 

 SSogel auf mein 3fnratben für ba« ?U?ufeum. Dicfe« 5Beibd)en 

 l)at eine auffallenbe 2(ebnlid)feit mit unfern unvermauferten 

 ©impeln. Der Sdjnabel, bie breite fd)roarje 83inbe um ben« 

 felben, ber glügel unb Sd;reanj, aud) ber Unterband) tvie beim 

 2Rdnndien, allein ba« blaffe ober graulid)e JRotb auf bem Äopfe, 

 .f)intert)alfe, on bem ilrcpfe unb ber Sberbrufi fel}lt, unb eine 

 graurötl;lid)e, ber an bem 33crberf6rper unferer unvermauferten 

 ©imprl n^nlidie garbe nimmt biefe Stellen ein; fie ift aber, 

 ba- fie mel)r in ba« Siofrgraugelbe }ief)t, i)öi)<t :inb fdjöner. 

 Sffiir ftnben alfo an biefem aftatifd)en ©impel im ©anjen ben 

 unfrigen mit einigen 2}er,inbetungen in ber geic^nung beiber 

 ©efd)[ed)ter unb im vcrfleinerten ÜWaafftabe reiebcr; aud) bin 

 id) überjeugt, bap bie unvermauferten, reie bie Sungen unfere« 

 SRot^gimpel« fein Sd}War3 um ben Sd)nafcel f)aben werben. — 



