899 



900 



Blatta germanica. 



Kirby and Spence I. 242 Tab. 2. fig. 3. ^anjet H. 16, 



güSlttS TixMv @. 171 S. 49, g. 10. Faune fran^aise 



I. Äaf. 2. g. 8. 



^d^m in SKuglaub: bic ^rcufen; ein ^amt, rocidjm 

 bic fRu^m bicffc ©nttung gegeben ^aben, nIS reenn fie auS 

 ^teupcn buvd) il)tc TTrmec hei) bet 9iiicffef)v aui £)eutfcl)(anb 

 nad) bem TjAbvigen Äriegc wäxe eingefiJt)ct rccrben. 9J?iiu üer= 

 ftd)ei-t, biif [ie bis ju biefcc epoci)e in ^Petersburg unbefannt 

 mar, reäljcenb fie je^t nur ju gemein i(l. Sic berco^nt bie 

 .^^dufet. 



Der größte 3:f)ei[ bet ^Jntutforfdjer, oon benen einet eS 

 bem anbern nat()fd)tieb, befd)tänftc ftd), bic @efd;idite ber Äü= 

 d>enfd)abe (Blatta orientalis) jit fdjreiben, niemanb fpr(id)um= 

 flänblid) von ber beutfd)fn jlüdjenfdjabe. Sie unermeflid)e 

 !B?cnge unb bie erjtaunungSroitrbige a5etmff)tung biefer &aU 

 tung, reeldje nid)t minbcr ali bie nnbern unfere iliidjen f;cim= 

 fud)"t, unb ungecidjtet ifjreg (luäldnbifdjen 9}anieng fjcutjutiigc 

 nid)t roeniget rulfifd) ifi, I)iU mid) bewegen, it)t 2:reiben unb 

 ihre25ecifanb(ungen juftubieren, unb id) burftenid)t roeit gelten, 

 um ben Stoff ju meinen S3eobnd)tungen j" finben, 



Die Snfecten, bie id) befonbcr§ baju anreenbete, famen 

 am Iflcn 5ipril jur 5öelt. 



3d) t)attc fd)on feit mef)t at« einet SBcdje ein 2Beibd)en 

 unter einem &la\e eingefpettt, rceldjeä ein ^i) trug (ober üieU 

 nteJ)r eine 55?(i(Te oon dxjexn) am duperffen ^interenbe beä 

 aSaudiS, als man mir am 9«orgen beS Iften ^tprilS ein großes 

 gftns frifdicS 6») brad)te, trcld)eS roa()rfd)eintid) im ndmlid)en 

 2(ugenblicf oon irgenb einem anbern 5Seibd)en gelegt njuvbe. 

 es Ijatte bie gorm eine« Idnglidjen SSietecfS, etmaS conoer, on 

 ben Seiten unb beijbenenben abgecunbet, quer geftveift unb i)atte 

 an einet ber Seiten eine eri)öl}te %iti) roie ein gcflcd)tener 

 3cpf. * GS rcar 3 Linien (ang unb balb -fo breit, gelblid) 

 ins braune unb nid)t fo bunfel alS bet 55oud) beS SnfecteS. 



Äaum t)atte idj bief ©p unter baS ®laS gebtadjt, alS 

 meine ©efangene fid) bemfelben ndljette, eS beti'ifjrtc unb reitE= 

 lid; nad) alten Seiten umiuenbete, Sie nat)m eS enblid) }ivi= 

 fd)cn it)re äJorberfüf e unb mad)te in baffelbe eine Deffnung nad) 



SJfan fielet in bet Faune fran<;aige auf bet oben citicrtcn 

 Kafet bie ©tjetmaffen bet otientalifdjen unb lapiJonifdjen 

 fiüdjenfdjabe, abet man bcmetft bet) benen bet otientali» 

 fd)en ©ctiabe feine ©tteifen, unb bie bet lapponifd)cn ftnb 

 bet Cänge nad) gejlrcift, »äljtenb baS (5t) bet beutfd)cn 

 Äü(^)enfd)abc quet gejlteift ift; aud) um i gtöfet (5d) be; 

 biene mid) iti JfuSbtucfeS : ©t) anjlatt ei)etmaffe, wai 

 im Otunbc tidjtigct wate), UebtigenS ifl bie gcgcbenegi; 

 out für bic beutfd)e Äitd)cnfd)obe auf bet befagten Safet 

 ni^t genau. ®te fiellt unS einen gelben ^alS mit einem 

 gtofen tottjen gießen in bet ÜKitte Bot, wätjtcnb ber^&alS 

 unfetei ©d)abc ftd) toitfli^ butd) 2 fd)toatäe ßängSlinien 

 Untetfd)CibCt : „distincta lineis thoracis nigris" Fabr. 

 ©te gigut «on^anjer ift gteid)faU6 fd)led)t; unb umnidjt 

 wiebet batauf jutütfäufomraen, füge td) I)iei bet), bof t)ie 

 beffetn Sbbilbungcn ber bcutfdjen Äi:cib«nfd)obe bie »on 

 güfli) unb ®pence frnb, ]()aul)tfäd)ltc^) bie leitete. a3ei)be 

 peUen 5Könnci)en »ot. 



ber ?nnge wn einem (Snbe }um anbern. 3n bem ^aa^c, ali 

 fic^ biefe Spalte erroeiterte, fab id) auS bem Gi) juuge n^eifc 

 2aroen fd)liefen, loaljig, je 2 an einanber. Bai 5Bcibd)en 

 jlanb ber £)peration t)or ; eS [)alf il)nen ftd) loSioicEeln, inbem 

 fie fad)t mit il)ren Sül)lt)ernern fdilug unb mit iljren Äiefer: 

 palpcn berüt)rte. 2!)ie iJaroen fiengen an, il)rc langen gül)lt)6t= 

 net ju regen, l)ernad) il)rc güfe, bann mad)ten fie ftd) »on 

 einanber loa unb in einigen Secunben itsaren fie im Staube ju 

 gel)en. 25ie juriicfgebliebene leere Sd)ale jeigte aisbann eben= 

 fouiele kleine gellen, getrennt burd) bie roeipen unb glatten Sd)ei» 

 bemdnbe, alS 2aryen5''Paave barinn toaren, unb bie ^<ii)[ biefet 

 Seilen aitfprad) jugleid) ber bet Streifen, n3eld)e id) auferl)alb 

 auf bem @t) gefet)en l^atte. 



92ad)bem bie jungen Sd)üben einmol auSgefd;lo|fen na- 

 ren, berd)dftigte baS 2öeibd)cn fid) nid)t mel)r bamit. 3rf? 

 jdt)lte 36 JJaruen, alle toeip, burd)fid)tig, meift bie klugen fd)n)arj 

 mit einem bunfeln 2)upfon auf bem 25aud)e, it)eld)cr bic Gin: 

 gemeibe anjeigtc. '-^ber futj baraiif befamen fie eine anbe= 

 re Sarbe, anfangs gritnlid) unb balb l)einad) fd)n)arä, fd)attiert 

 mit gelblid)gtau. Sie ftcngen an l)evumjulaufen, unb mad)ten 

 ftd) an bie Srofamen, n)eld)e ftd) unter bem ®lafe befanben, 

 alles biep in 3''it oon 20 Sßinuten, Sie ungel)cure 33ermef)= 

 tung biefer ©attung, oon ioeld)er id) fpdter auSfi'it)rl'rf)ft fprc; 

 d)en toerbe, Idpt ftd) bemnad) leid)t burd) bie 9}?enge bet iau 

 oen erfldten, TOeld)e eine einjige ^ülfe einfd)liept. Sie bet ÄÄ« 

 d)enrd)abe I)at nur 16. • 



Sic beutfd)e Ät'id)enfc^abc mup |Td) 6mal ^i^uten, beuot 

 fte ein ocUfommeneS Äetf loirb, Sie etfle '.^dutung finbet 8 

 Sage nad) bem 2luSfd)liefen f?att. Sie ßaroe (ift nad) 'iibmn- 

 fung^bet alten -^aut itjieber ganj loeip; allein fie befommt i()- 

 re n)al)ren garben gefd)it)inb loieber. Sie ift fd)on um oieteä 

 gropet, i)inten me^t runb, 



3ef)n Sage fpdter beobad)tete id) bie jn)ci)te ^dutung, 

 Sei) allen ianm fanb inbeffen bie >^dutung nid)t ju glcidjct 

 3eit (latt. ÜKeinc Golonic beburfte niel)rere Sage, 



Sie britte »^äutitng gieng fi'ir bie meificn nad) 2 SJo» 

 eben oot fid). Sic Saroe fd)U'tpfte langfam aber jiemlld) leid)t 

 auä ber^aut betatiS, nad)bem fie fid) an einem ocfien ®egenjTonb 

 angeflammett unb bie ^aut am Spalie geöffnet t)atte. $8et)m 

 .^erauSfd)lt'ipfen mar fie ganj bünn, fel)r lang unb fo ju fagcn 

 rcaljig; aber in einigen 5!J?inuten i)ciUc fie il)re ldnglid)c unb 

 platte gorm reieber bekommen: unb l}atte einen gropern Um^ 

 fang alS bic ^aut, tocld}e fie fo eben tjerlaffen. Sie bebitrftc 

 bennod) ein wenig met)t 3fit, «m i^te gatben rciebct ju et= 

 galten. Set gelbe Otanb beS «^alfeS jeigtc fid) nun, unb man 

 nal)m fd)on bie 2 erften 9Jingel beS ^atidjeS n^al)t, toeld)e oiel 

 breiter ftnb, »orauS bann bie gliigelbeden unb bie glögel U-- 

 men, Gin gelber oierediget gierten fanb fid) in bet 9}?ittcjbie; 

 fer 9Jingel, llüc biefe oerfd)iebenen gormen, n)eld)c bic fitnfti; 

 ge ©eflalt bet ßaroe fd)on anjeigen, reetben nod) oicl beutlit^er 



* Z^te e»ct, 16 on bet $a% ftnb ft)mmetttfd) in einer o»a- 

 Icn ^ulfc oetfd)lo|fen ; biefe ^utfe ifl jufammengcbritcf;, 

 juerfl »cig, l)ctnad) braun, »eft, ouf bet einen ©citc fä= 

 flenottig gejäijnt (iiatreiUe in ßuoictS Z^tmdf Toin.Ul. 

 ©. 317). 



