ausjitöt. Comme iious l'avons dit plus haut, la laii;;uc fran- 

 (;aise itaul la plus geut-ralenient reiiaiidue parmi les savans 

 de lous les pays, iious pensons que cetle coudition est tout- 

 a-fait daiis leur interet, et nons croyons qu'elle pcut les en- 

 gager ;i l'aire paraitie Icurs ouvrages dans cette laugue puis- 

 que Iious leur douiious les niOA ciis d'iviter les IVals de tradu- 

 ciioii. XoHs serious Ir^s-flatt^s que quelques savans 6traii- 

 gers vuulussent uous secouder eu se chargeaut de l'aire, d'au- 

 u6e e» auuÄe, l'liistüire des scieuces que iious emlirassous, et 

 eu nous teuaut coustammeut au ulveau de ce qui sc passe de 

 scieulilique dans leur pays. MM. les auteurs ^traufjers pour- 

 raicnt eu untre, dans leur iutirdt, et dans ccUii de lascience, 

 revoir la traducliou de leurs ouvrages avaut qu'ils ne soient 

 livrÄs ä limpressiou, aßu d'y ajouter les remarques et les ob- 

 servalions qu'ils jugeraieut touveuables, et qui l'eraleut de l'i- 

 dition fraufaise uii ouvrage pour ainsi dire iiouveau. 



Xous ne dirons rieu pour recommander uotre enlreprise, 

 Ron utilite est facile ä cuncevolr ; eile preseutera aux savans 

 nn cliuix de travaux importans .sur les points les uiolns coii- 

 nus oa ignores de la soience ; eile leur facililera les nioyens 

 de cousuKer les ouvrages 6crits originalrenieiit dans des lan- 

 gues qui ne lenr sont pas faiDilii-res, et eile les dispeusera d" 

 acqu^rir les nierauires itraugers. souveut tres-toiifeux, et ren- 

 ferin^s, pour la plupart, dans des ouvrages fort voluniiueux. 

 Nous altendrous avec confiance Ic jugemeut qu'ou porlera sur 

 notre Recueil, parce que )ious avons la convicUou intime que 

 les travaux que uous publierous se recouimanderout assez d' 

 eux-jnduies. 



Enfiii, nous luvitons MM. les savans Ätrangers quivien- 

 nent voir la capilale de la France , ä uous lionorer de leurs 

 ie«. i>ous ^prouverous une vive saiisfaction si nous pou- 

 vons leur etre utiles de quelque mauifere que le soit, et uous 

 serons tres-flalt6s de couverser avec eux sur les travaux qu'il 

 nous apporterout relativemeut ä notre publicatiou. 



Messieurs les libraires et cditcurs Brockhaus ä Leipzig, 

 Gutta ä Stultgard, Koliriuann, Sclnveigerd et Schauuiliourg ä 

 ■yieune, Duuiolard a Milan, Piatti a Klorence, JJocca k Turiu, 

 Dulau et compagnie ä Loudres , Cli. We^ her ä St Peters- 

 bourg, Crboin a Moscon, Sauron ä Odessa, Isckeuder a Con- 

 stantinople, Börard et Moudon ä Xe^v-Yorrk, Fouch6 et Gou- 

 hut ä la Nouvelle-Orl(?ans, Rodrigues ä Madrid , Seinioud a 

 Lisbonue, Artaria et Fontaine ä Mauheim , Berthier-Guers a 

 Geneve, sout iuviles de nous ccrire, traue de port, s'ils soul 

 disposes k se charger de notre correspoudance pour les pajs 

 qu'ils babiteut, et c^uelles sout leura couditions. 



Chaque cahier centieudra uu ou plusieurs MÄmoires sur ime 

 se^le et menie siience; il sera accompague des plancbes n6- 

 cessaircs k lintelligeuce du texte, et exetut^es avec un trcs- 

 grand suiu ; il eu paraitra un ä la flu de chaque niois. On 

 pourra aclieter separement cliaque livraison de ce recueil, pour 

 le prix niarque de.ssus, (andis que nos abonnes auront une re- 

 niise d'un tiers p. 100, sur ce nieme prix. Le luoutaut de l'a- 

 bonnemeut, payable eu deiix teruies, au commeucement de 

 chaque seniestre, en partant du 1er juillet 1835, est de: 



Pour Paris, par au . 3.5 francs. 

 Pour les diparteiuens 38 — 

 Pour l'etrauger . . 42 — 



Ou n'acquittera le prix de l'abonnement pour lepremier 

 seniestre, qu'ä la rÄception du premier nuuiero. 



Douze cahiers forineroul un voIume, auquel on ajoulera 

 un titre et une table des nialicres. Nous couunencerous aus- 

 sitüt que le uombre des abonnes sera süffisant pour convrir 

 nos frais Nous invilous, eu consequence, äuous adresser les 

 deinaudes le plus tot possihle. Uu grand nombre de inatöri- 

 aux sont dt'jit pri-panis, et pröls ä etre livres ä Timpression. 

 \ous recevrons, eu cchauge de notre publication, tous Icsjour- 

 naux scieutiflques de la Krauce et de l'Ktranger. 



Le prix des auuonces e.st de 50 cenüuies par ligue. 



Tont ouvra-je dout il uous sera adress6 un exemplaire 

 sera anuouci ; il sera analys6 lorsque nous en rece- 

 vrons deiix. 



On s'adrcsse pour le.s abonucuiens, les envois d'argenf. 

 de' livres et de (out autre objet relalif ä la Mi nerve. 



AU BUBKAU W JOURNAL 



Uue des Fosses - Saint- Victor , No. 33. 



Chez tous les libraires et burcaux de poste de Franrc rl 

 de l'Etrauger. 



Paris, juillet 1835. 



JACOUE.MIN. 



Les lettres et les paijnets non afl'ranctiis ne seronl 

 pas re(as. 



Conditionsde L'abonnement. 



Le nombre des feuilles publikes par au sera de ciuquau- 

 te, imprimfes en caractere Petit-Rouiaiu, sur de bon papier. 



Imprimerie de Beaul6 et Jubin, rue du Monceau-Saint-Gervai 

 No. 8. 



