Äit et ttttfc^ er ^n^eiger. 



(3u ben bei g. 2t. fßxoäi^aui in 2et))itg erf4)«ment)en 3eitfdS)rtften.) 



1835. Nr. XXXVIL ^^ 



Bietet SUfrocifdje Xtiäeiget »icb ben bei g. X. aSioctfja«« >" 8fipji8 «fi^einenten 3eitfctriftcn: «Blattet fnt Kfcta. 

 tif^ie Untet^altung, Sfi«, fowie bet Jtllgcmcintn mebfcinifdjen äcitung bcigeltät otet bcigeiefitt, unb bctto« 



gen bie SnfcttitnaijcbiJttfn füt bü 3eile 2 ®t. 



9?6t^i9e Gtfinrung. 



Sot Äutjem Ben einet Seife jutudgtftfjct, tticlcte idi nic:= 

 net ®crunt'f)eit wegen untctnommen tjattt, tarn mit übet mein« 

 6(J)tift, bcn Äitdiengcfang bettefenb, eine SBfUtttjfilung ju ©«-- 

 ftiit, lo:ld)e oon einet Sef<^aifent)eit ift, ba6 bie Sffitbetlegung 

 bet in berfelbcn entfjaltcnfn 3ttti)5niet füt mic^ ^flicfct reirb. 

 6ie vüptt oon einem mir unbefannten ?0!ann, bit jiic^ ©. SB. 

 Detin nennt, ^et, unb fteljt in 9{t. 169 bet „Siättei fui lite= 

 rarifc^e Untetfjaltung''. 



2)ei Serfaifet jene« Xuffa^cS »etficdett: „S?ei bet SBi4= 

 * tigfeit be« ©egenPanbeg !c. finb »it e« bcm Sctfaffet fdjulbig, 

 ifrm ©dfititt cot ©^litt Ju folgen unb un« bei sBcuttljeilung 

 hti fSüijtS jlreng an ben Sn^ialt beffelben ju f)alten." 5tBie 

 icenig ei; ftierin SBott gcl)altcn, wie et (»ingegen einjclne Eä^e 

 ^letauägetiffen , otjne auf ben innetn Sufammen^ang ju fefecn, 

 wie et fi(^ wol an bie SSotte, nidjt atet an ben wagten €inn 

 betfelben ge()alten unb felbfl biefe naä) feinet SBeife, um ben 

 ©inn JU entjleUen, bci)anbelt ^at, witb bei 8efet auä golgenbcm 

 ecfetien. 



©. 10 IjeiSt es in meinem Suc^e: „6eit bem Utfptunge 

 be« e^otalgefangeS, ben 9Re^te, untet bicfcn aud) Jcttel, »e; 

 gen ber Xe()nli^teit bet Äitdjentonatten mit ben gritdjifdjen 

 »Ol ni*t mit Untecfct in bet «Kuflf bet alten ®rie4en ju fin= 

 ben glauben, bet inbeS, fc »iel flejt fejt, nidjt üiel junget alS bie 

 (btitilic^e 9ieIigion felbft ift, wat, wie begannt, aller ®efang 

 »inflimmig." 4)iet witb , wie gebet pe^t, gefagt, ba& anfang« 

 bet Stjotal einßimmig gefungcn würbe, unb nebenbei bemetft, 

 ba6 ?wat ®intge ben Urfptung bee GfotaU, obet wie ti (id) ()i:r oon 

 felbil »etftebt, bet Sbotalmelobie, aus bet fflJuilf bet alten («riedjen 

 fterleiteti wollen, ba§ inteS, fo fweifelljaft bie SRit^tigfcit tiefet fSt- 

 Öauptung fei, fejl ftrf)c, bag bet Stjotalgefang, wenn nitd) nidjt ccn 

 f0 50l)em3(Iter, bennodt) nidjt oicl junget al« bie c^tifHidje SReiigion 

 felbjl fei. 3Bo abet ift in jenem ©a$e behauptet, ba§ bie (jinfübrung 

 (aon einfiät)tung iH gat nii^t bieKebe) bett^tiftlidjen SReligicn in 

 bie 3eit bet alten ©ticken faUe? ^t. iDe^n bat jene ©teUe 

 fo genommen, benn et fptic^t: „SQäie foUtn »it ba« Betfiet)en? 

 trifft benn bie 3eit ber alten @tie(^en mit tet Sinfübtung 

 bet djtißlidjen il>!eligion fo na^e jufammen? Z)ennod) gebt biel 

 au« .^rn. ©ämann'« SlBotten tjetoot — inbem et felbfl ba« @ntä 

 fleben bc« Sbotal« nidjt lange »et ©infflbtung bet (fcri|llidjen 

 sReligion annimmt." tOJan fie^t, wo^in b6fet SBiUe füljtt. 

 ^x, 2)e()n ubetfiefit, baf gefagt »utlTe, bet 6f)0talgefang fei 

 junget al« bie d)[ifitidie 9ieligion. Senn e« ifl nid)t an;u-- 

 ne^men, ba§ et nit^t wiffen foUte, baS ba« Süngete jebeämal 

 fpätet feinen Urfptung nimmt al« ba« Weitere, .^r. JDebn »er= 

 wittt bie Segtiffe unb wäbtenb et bem SSetfaffer Ungcreimt^eis 

 ten aufbürbet, fingt et fii^ in eignen ©d)Iingen. äBeitet be<§t 

 e«: ,,3Benn fetnet .^t. ©imann aud) gan; abgefe()en eon biefem 

 Set)lfd)u6 (Si! SfBer t^ot ibn benn?) füt ba« t)o^e :2(lttrt^um 

 bc« SbotaU {einen anbetn SBewei« bat, al« ben „tOiebte unb 

 untet biefen garfei" tjat anfügten f innen, fo bürfte feine Ses 

 bauptung wenig @Iauben finben. .^t. ©imann jiet)t nämlid) 

 a\ii ter }Cct)nli4(eit bet J(ird)entonarten mit ben griec^ifi^en 

 ein Sf.'fultat, bleibt un« aber ben S<»wei« füt bie angegebene 

 a-ebnlidifpit fdjulbig JC." JDie Jtebnlidjteit bet Äircfeentonarten mit 

 i-rt gTie;^ifd;«n }u beweifen (onntc infofetn nis^t bie Äbfit^t be« 



33erfatfet« fein, ba bie« «iniral eine 9fcbeiibemettung »at, bie 

 teine«weg« einen integrircr.ben St)eil be« ;um SJetfoIg bet .&aupt: 

 fa(^e nctbigen ^ufammenbangc« au«mad)t unb au|erbem bie ©ac^e 

 jebem nur mä6ig Unt«ttid)teten befannt i(l. ©c^cn bie Benennungen 

 betSonatten butdj: 3onifd), iOotifd) u. f. w. beweifen bie«, unb 

 auSet gcrtel, bem ^r. Be^n Eeinen ©lauben fcfcenft, lehren 

 bie« eine 3K:nge älterer unb neuetet ©djtiflftcUet Bon Xttjana; 

 flu« Äitdjet (1602 — 80), nad) weld;em fogat S3oetl)iu« bem 

 Seifpiel bet @tied;en gemög ein mufiCalifdje« ©tjflem »on jwei 

 Collen Dctaoen fcfigefegt baben feil („Boethius Graecos et Py- 

 tbag'Jtam iinitatus, in Monochordo l5 diTisiones constituit", 

 Mu8iirgi»e Lib. V, cap. 3, ©. 216), bi« Sean le »euf (1687 

 —1760) unb Sebn .^awtin« (I7i20— 90), cen benen bet et= 

 ftere com @regorianifd)en @Sefange fagt, baß bie @runblagc 

 bajiU bet alte gticdjifdje ®efang nad) griet^ift^cn mu{tfalifd)en 

 ®runbtegcln gewefcn fei. (®iet;e bcffen SBetf : „Trait^ liistoti- 

 que »ur le chant ecclcs.", Cliap. 3.) 9iun fptingt .^t. iDebn 

 tüctwärt« nad) ®. 5 in meiner ©i^tift, wo e« f)eift: „Sutd) 

 93ecäntetungen unb 3ufi|e tfl bet ß^ctal in bem 3)?ape enl: 

 ftellt werben, ba$ mandje biefet ®efängc t^tem Utbilbe wenig 

 4t)nli^ (inb 2C." .^ictbei fagt ^t. JDe^n : ,,3Benn ■^t. ©imann 

 ^iet wiebcr (? !) eine iBctgleic^ung anfteUen will, fo jeige et un« bod) 

 ba« Urbilb; allein ba« gefdjie^t ni^t." Bit« ifl unwat)t! St 

 fel)e bed) ©. 325 ba« Sieb: ®ott bc« £>immel« ]c., wotubet 

 ©. SieCliKlIe unb Somponift angegeben finb. @incm aufmtrfs 

 famen Sefet, fät ben id) fdjtieb, wiitbe bie« nit^t entgangen fein. 

 iDet ©a^ ©. 11: „iDie .^atmonie bilbete (id) immet mebr j" 

 einet ft>ftematifcfeen, auf Sicheln firt ftü^enben Äunfl au« unb 

 würbe jugleid) bie @tunblage unb S3eranlcffung jur Sntflebung 

 be« Kontrapunkte« n." cctanlaOt .ptn. Bebn n<^ fo {u äußern: 

 „a?aä i|l ba« füt eine fflerroirtung gcfci^icttlic^er gacta! SBilt 

 er unf beweifen, bag Siameau, beffen .^atmoniefcßem al« ba« 

 erfte (!) geregelte 1722 etfdjien unb bet 1764 ftarb, SO?etl)ufaIem'« 

 2£lterecreid)t unb ftben ceriDufai 1S80 — 1450, ober cot Dcten^eim 

 1450—80 gelett uni bie .patmonic ju einet fi)(lemotifd)en, 

 auf SRegeln ft«ö ftügenben Äunfl au^bilbete, au« weichet jene 

 un« al« bie ilteften befonnten 6entrapun(tiften eine ®iunblage 

 für it)te bewunbetlwurbigen contrapunftifc^en Itrbeiten mat^e 

 ten K." SBo fangen wir an, bie SStcnge bet gt6betn Unti^tig: 

 teiten ju befeitigen, weldje bt<fe Sirabe entbält. . .|>ietnad) war 

 cot Siameau bie ^atmonie nid)t begannt unb er|l mit bem <St- 

 fdjeinen feine« ©pflem« etfubten bie Oeute etwa« batoon. get= 

 net: Ba 9iameau nid)t 3}iet(iufalem'« Xltet etteid)t unb cot 

 Bufai unb £)dent)eim gelebt ^at, fo wußten biefe alfo aud) nitfet« 

 oon .t)atmonie unb machten «l)te bewunbetnäwütbigen Jttbeiten, 

 ot)ne Ti4) bet .^atmonie ;u bebienen. Ba fetnet erfi mit 8ia> 

 meau'« ©pfiem bie .^atmonie fid) au«bilbete, im 14. unb 15. 

 3abtt)unbette abet ft^on bet (Sonttapunft au«geübt wutbe, fo 

 war biefet früber bcfannt al« bie .^atmenie ! — SBel^e ^bfur: 

 bititen. ©d)on a priori ift einjufeben, baf bie .fiatmenie, b. i. 

 bie gleitij^eitige ä3erbinbung Ben Sincn, ftübet oor^anben war 

 al« ber (Sontrapunft ober bie ^enntniß getoiffet Siegeln, wonad) 

 bie S6ne f)armonifc^ »erbunben werben foUen. (©iebe gotfel'« 

 „®ef(^. bet SKufif", Sanb II, gap. 3, §23: „.^atmente ift alfo 

 nun ba« allgemeine aBert füt jebe Art Bon gleid)jcitigem 3us 

 fammendang mefitet Scne gewotben, ba hingegen ba« SBott 

 Sonttapunft in feinet jegigen Bcbeufung nut gewiffe Mtten 



