rpre^en, fcap fie ft(6 naS) bem (Bcfc^mad tiä)ttn mulTen. asenn 

 iat publicum «inem ^fau ju oergUic^en i|l, te|y?n fc^intc 

 S^weif <n gar argem @ontraft( mit ben garßigcn Sü^en ftef)t, 

 fo foUttn t>o<!6 VUe, bi< jur 2Cugbilbung unb Xufnabmc ber 

 jtun|i bfi(rag(n n)oU(n, immer bcn fc^bnen Xijeil im Kuge ^a- 

 ben. Xber e« ift bcm nidjt fo, f« wirb gefüffcntlid^ an einer 

 Ueberfittigung gearbeitet, bic enb(ld) in einen Stet an ber Äunft 

 felbjl ausarten mu6, toopon bereit« fo Biete leere Sljeater unb Son-- 

 certfäle ben iDirectcren unb reifenben Sßittuofen einen ffiorgc: 

 fcfcmact bieten, gleid) einer notbbürftig oerfilberten aber nititSbeftc: 

 weniger bittern ^ille. Oft fi^on ifl bie gragc aufgeworfen, wie 

 bem tjeutigen Unwefen entgegenjuarbeiten fei, unb eS finbet 

 fid) boju fein anberf« Stiftet als bie Äritif. ©ie ift eS, bie 

 •bne alle SJcbenrücEfiifeten fdjonungälo« gegen ba« ©c^Ied^te, ja 

 felbfl gegen baä sSRittelmiSpigc oIS (Irengfte Micftteiin auftreten 

 mu§, wäf)'<nb fie jugleid), wo e« tbunlit^ ifl, jur mbgli^flcn 

 Äuäbilbung ber Äunfi beiefjrenb aufmuntert unb jur Äufnabme 

 genialer Äunfhoeife beiträgt, ©fitbem nun gar bie SonEunfl 

 einen nid;t unwcfcntlicten l£b<i' ber @rjiel;ung au^mac^t, fid^ 

 Äaufenbe oon SDlufitecn mit Unferrictt abgt ben unb eon iljnen 

 baber Biet mefjr Bcrlangt wirb alg bie bloge gertigf'eit in ber 

 tei^nifcfcen SSe^onblung irgenb eines Snfirumcnte« , feitbem eg 

 bavauf anfcmmt, mit bem tedjnifc^en Untcrrid)t aud) Eun)l|lnnige 

 ■2fnfi(J)ten unb bie 2Bi(fenfitaft ber Sunfi ju Berbreiten, info; 

 »t;t fic bem Äunftfrcunbe unentbebrli(^ ifl, ift eä nic^t metjr 

 ^inccidj^ob, nur vraftifi^e .ftunf)werfe, bk im 'publicum getan: 

 gen, einer f^arfcn Ävitit ju unterwerfen; eS i|l burc^au« nb: 

 tbig, bog bie ÄritiC ifir 2CugenmcrE auf TilUi ridjte, waS in« 

 ?ei)rfa(% gffjbrt cber überijaupt nur in einer ä8ejiel)ung mit ber 

 Äunft fiei)t, um über Ijtrgc&radjte irrige Meinungen «nb nai 

 fcai)in gebbrt, ben ©tob ju brcd)en. .^iermit ift ber ©tanb: 

 punft ani^ebeutet, oon bcm au« \<S) bie SSeurttjetlungen einiger 

 neueren SKufitfdjeiften in b. S8t. für literarifdje Unterf)altung 

 ju unicrnebmfn Beifudjt t)abt. ßufdllig war bic ©imann'fcfee 

 ; 6(^rift bie erfte, bie mir Bortag; nicftt et)M ®runb f)abi iä) 

 ';ltc getabett, wooon ber [\ä) für bie ©ac^e intcrefjirenbe Cefer 

 •^fibet5eugt fein wirb, wenn er meine SHecenfion mit ber ©i^rift 

 eergleidjt. SSieUeic^t wirb cS mir aU ein ^et^tgriff angere^net, 

 ba| icb ju wetttüufig gcwefen fei, allein bie SBiic^ttgteit be« 

 @(gen|ianb($ nbtbigte mic^ bagu. 



©0 Biet f)abeicbauf.^rn.©omann'ä„9l6tf)igc®r?l5rung"im 

 Xltgemeincn ju crwibern ; ing SBcfonbcre will ii) ii)m auf augtrütfli; 

 dies Serloiigen ba8 9tbtl)ige antworten, fobalb ic^nur im gef)6rigen 

 -Sonp boäuaufgcfobertwerte unb oonibm nodjeineanbereSieccnfion 

 .■"feiner ©djrift im neueften 4>efte ber „gutonia" (©. 71 fg. ) betüctfici): 

 -ttgt worbcn ijl, weldje im aBefenflidieii mit ber meinigen übfr-- 

 einftimmt unb mit ben äBcrt<n fdjiiegt: „25er 25erf. ift befan= 

 gen unb ^atteimann im Süiberfprucfc mit ficft fclbfl; in feinen 

 7tn|i(tten wie in. ber angejogenen Sitcratur (cmmt ^err ©ämann, 

 wit ft^on gefagt, um 10 — 20 SoJire ju fpSt". 



@. SB. 2Jcf)n. 



SSeim Suditianbler Knton in .^alle tfi erf4)icnen unb in 

 ttUen SBucbbanblungen ju baben: 



©d) lieben, 2Ö. @. X o., Äammectatf).^ Staaten: 



gcogrop^ic tet Jdnbcr unb 5R<ld)e t>on (Suropa, 



ober Ucbetficl)t bc« ?ebenä unb SBitfen« bet SSölfec 



in ben einjctnen ©taatöuetbinbungen. @c. 8. 50 So= 



gen. 1 St)lt. 12 ®t. 



S3om .^errn ic. b. ©^lieben finb wir gewoE)nt, nur ®ebt(: 



$(nt< jU erhalten, ©o auift t)ier. Son gicii, ©enauigftit, 



SBenu^ung ber beften Cuetlen, Seic^tbum an SJotijen jeber Art 



finben (idj auf jeber ©eite SBelege. SBefonberS wirb bie iSvaui}-- 



barfeit biefe« SOScrt« burd) baS forgfältig gearbeitete SRegifler 



(106 ©citen mit circa 17,000 Kamen) erböfjt. JDer ^reiS für 



SO Sogen, eng ober beutlid} auf gutem Rapier gebructt , wirb 



ge»if Stbtr auSgejeici^net billig finben. 



md)tiöcc @d;riften für Sanbwirt^c. 



9?a(!^flebenbe SBerfe meines ScrtagS finb ju ben beigefefe; 

 ten ermüftgten 9)reifen burd; alle Sud^fjanblungen }u be= 

 ;ief|en : 



ÜKitt&ciiungen aui bcm ©ebiete bet 2aiibroict()fct)aft, ^tv- 

 ouöaegcben uon 3. @. Äoppc, gr. ®d»nialj, 

 ®. ®d)wci|cc unb gr. aeid)mann. 3 Sänbe. 

 (97 Sogen.) @r. 8. 1818 — 25. grü()mt ^teiö 

 4 a^lc. 12 @r., icfet 2 St)lc. 



9?oi)ln)e« (3of). 9?ifor.), SSon bor ^fcrbcjudjt. SMtt 

 2 Äupfetn. (23 SSogcn.) @t. 8. 1822. 



— — , ^ferbe()eilfunbe unb Ärteg«pfetbcPunbc nebit 

 einer 2fn(fitung jum SScfdjtagen bec ^ferbe unb S3e= 

 ()anbU.ng bec ^ufe u. f. w. 3um ©etbfiuntcctic^t 

 bcalilm. 3at)dlc. (97 Sogen.) @r. 8. 1823 



— 25. 



Jfrül)ncr prris bfib*r Uicrkc 6 t^ljlr. 16 <5r., 

 ift}t 3 tb'r- 



@d)matj (gtiebr), etfalirungcn im ©ebietc bec 2anb= 



roictf)rcl)aft gcfammelt. 6 Sfjcile. (100 Sogen.) @c. 8. 



1814—24. gciif)ecerg)ceig63;^lc, 14 @r., je|t SSfelc. 



jDiefeS SBJere Bcrbreitet \i<i) über bic wic^tigflcn ®egen» 



(iSnbe ber Canbwirtbfifcaft. 



Ceipjig, im Dctober 1835. 



g. X Stocff)au«. 



in SBien ifl foeben erf^ienen unb in aUen SSuc^^antilungen 

 JU ^aben: 



^ a n b b u d) 



ber 



rnt^attcnb eine nad; einer einfad^en unb (eichten 

 SKetbobe 



unb 



pvaftifäte Uchun^iiiüdt 



alS: 2(ufgabcn jum Ucberfe^en aus bem Seutf^cn inS Stalten:» 

 fdje, mit Scjug auf bie im er(len ZtjtiU angegebenen SRcgetti 



— ein Flcines aBorterburf; — eine ^brafeologie — ®efprä(^e 



— tnterlinearifdjc lasberfe^ungen — unb eine ©ammtung auS; 

 erwäblter italienifdjer ©prüdje, Kneftctcn unb ICuffä^e, mit An; 

 gäbe ber beutfd)cn Uebctfe^ung ber fe^wierigjlen S^ortcr unb 



SiebenSarten, jur Cefeübung, 

 Bon 



ber Siedete 2)octot. 

 ®c. 8. 23 Sogen, elegant btofcfeitt. 2 gl. Q.-.Tl. 



SBir mad)en bie greunbe' ber italienifdjen ©protze unb iU 

 teratur auf Boc|lc^enbeS SBetE, alS auf eine ni^t gan} genb()m 

 liäjt @[fd)einung, aufmerCfam. 



lieber bie Curjgefa^ti, jcboc^ fümmtttiite ®runbfä^e bet ita: 

 tienift^en ©pratijc umfaffenbe , mit reidjen äSeifpieten auS ben 

 beflen ©^riftUcUern SlalienS Bccfebene @prad)Iebre, wtläjt ben 

 erjlen Streit bes .|)anbbud;eS auSmat^t, bemerfen wir, bap fie 

 ft(^ fc^on baburd) einer günfltgen 2(ufnabme erfreuen bürfte, 

 baS ber .^err äierfaffer betw@runbfa| erfotgreid; burd)füt)ite: 

 mit i^inwegtaffung ber aus ben Grammatiken anberer ©pta^ 

 djen, befonberS ber lateinifc^en, entnommenen, unb burt^ unnatüc 

 ttd;en 3>r'<>ng auf bie itatienif^e a.-'gepapten ©djuitbectien unb 



