437 



2fluOcii ctfattctcn auf i^rcn (fpctn imb 3"n9cti, ober fielen 

 üoin Siidje, wo fic gierten, ^erab. 



■Um gefähr licl)|lcu ipütbctc bicfc (fpibcntic allemal 

 biimi, ipcmi fic in bic JÄnnfcrjeit bcc -^onsuiigel ober gicicl) 

 ncid) berfclt'cn einfiel ; bo Pbnel)in bicfc ©cf4»LivM'« ä» bcrfel: 

 beu Seit immer etivaS f-anFe(n , ivenigftcnd bcbcutenb ge; 

 fd)iPiicbt nnb mc^rern Ucedt iniggefcljt ftnb. 



5cl) merftc baju, bog porjiiglid) frifc^ee Snfenij, 

 ipcld)cn bicfc Xfjiere ungemein gerne frc|7en , bic fircinfbeit 

 befpnbcrs bep einer unpoltcn 2Bitterung unb tiil)lem 

 2Better, fe^r pcrmcbrt habe , unb bcig mebreri Käufer , n)p 

 man fic mit trpcfenem -S^Jber fütterte, unbctiiflet blieben. 

 Ungemein ip o b 1 1 b a t i g umren für bic erfranf ten ibiere, 

 beren id) mict) einigernuigeu angcupuimcn, rcit)t geipärmte 

 Simincr unb umrme llnterliigcn Pcn Z\id) pbcr teinipanrcn, 

 pber baä (finipicfelit in biefclbcn, bciufigereS (fingieren eineä 

 Gcimilleu ; unb ^iolbecr:"Z)ecpctä ; 25cucl?cu unb (Einreibungen 

 ber mit Krämpfen crgriftcncn güne unb /lalfe mit fiiirfcm 

 tagcrbriinutipcin , auf bcren 'Jlnipcnbung, iPcnigftenS in mci: 

 nein i^anfe, rcfbt picic gcunfcn. 



3nbem mau nun ju bcfiird)ten hat, bag biefe epibemi; 

 fcbe firanFI)cit ber ^>iinäppgcl nad) ^rt bcr (T^plern fid) nid)t 

 blofj in Ungarn permcbrc unb pft erncuerf, iro gcuiig ba; 

 bur* fd)on bereits ein ^anbcläartifcl nnb pprjiiglid; ber ar; 

 me Innbnuiun betracbtlidien @4'nbeu leibet, fonbern auö 

 Ungarn ancb ipciter, pprjiiglid) nad) Oc|lerrcid; leid)t Per; 

 Vflanjen ffnnc; fo babe irt) cg für bead^tungSiuert^ gefnnben, 

 ^iet einige OBiTte bcirüber ju fpredicn unb biemit bic -iJcrren 

 ■yerstc auf biefe 5lriiH!beit felb)!, i^re 9hitur, Urfad;e , mit 

 ber frcnnbfd)aftlid)cn SBitte , aufmerffom ju nmd)cn, auf bc; 

 jpii^rtc -öeiU pbcr Sdjnfmittcl berfelben nadijubenFen nnb 

 mit bcrScit bic erfnnbencn aucb bicr gütig|1 mit3ntbeilcn !•) 



2)r. ppn ^c|l fd)lo6 bicfcn SemerFungcn feine eigc: 

 ncn, hierüber ipabrcnb beö 'UuSbcucljeö bet Gljplera in Cc|1cc; 

 reid; gcmaittcu, an. 



^rofcffpr 53 er reg anö QBien bcftätigtc bic ©laub: 

 iPÜrbigFcit berfelben bnrd) erfnbrungen, bie er ipäbrenb ber 

 GbPlera in ©alijicn gcnmdit, unb macbtc auf bie l'ßfcrbprre 

 üufmcrffnm , ipcldic in mehreren Cänbern ber Gl^plcrn un: 

 mittelbar PPran?gicng. Gr ersäblte and) bnä Jactum , baß 

 benm eriten yuöbrndie ber Gljolcra bie 53pgcl üu3 mand;en 

 föegenben ppn ©allsicn mcggejpgcn, bcn71bnal)mc ber .^uanF; 

 {)eit aber ipicber jurücFgeFcf)rt fenen. 



3) ^ailov "petenni ana Ungarn madite ouf bic 

 ' üBidjtigFeit bcr llu-^abl ber <2 djipa n jf eb er n bcn ben 

 ©cfjncpfenartcn aufmerffam, unb tbeilte bic ©iagupfe einer 

 neuen Krt ber öattnng Scolopax mit, ipel*c er in Ungarn 

 gefunben, unb bic sipur i(eI;nlid)Feit mit Scolopax media 

 unb Galliiiaso bat, fid) aber bnrc^ 18 Sdiipan^febern I)in; 

 langlid; pon benfelbeu unterfcfieibet. 



^ 4) TlfMiTcnt S)td(l aus QBien fprarf) ppn ber 03 er; 



mecJ)älung jipener anSgejeidmcter , beo un6 einbeimifdier 

 S3pgel::ilrten, unter bcr Benennung Muscicnpa coDans. Gr 

 beipieö ibre Unterffl)iebc bnrd; eine 3\ei^e ppn Gremplaren 

 »erfd^iebcnen ^(IterS nnb ®efd;Ied)tä, unb nennt bic ^ierppn 

 - getrennte 2Irt, Muscicapa nielaiioptera. 



•) !Bor aUem »arc ju unterfu^en gcwefen, o6 ber SJlai« nt*t 

 »icl äRuttccforn enthielt. q, 



3?« tut. ^(t. T. 



45S 



JF)ocf)pere|»rtc ©efel If Aa ft! 

 3ct) neunte mir bie Sreilpeit, einige OTinntcn um i|)rc 1Ui\'. 

 mcrFfamFcit ju bitten. 

 93cp bcn grpgcn gprtfdirittcn , iPclAe bie ^ogelFunbc 

 ©eutfrt)lanb6 big ju unfern Jagen gcmad;t fjcit, an ipeld)em 

 bcnnat)c McS, mag auf fic 2}c5ug i)at , burd) bag fleißige 

 gprfd)cn fo picler trefflidier Ornit^plogen, fo jn fagen er; 

 fdjopft fcl)eint, ipürbe eS ipobl ctipaö gcipagt fenn, mit einem 

 gauj neuen ^pgel Ijerpprtrctcn 5n ipollcn ; auil) ipill id) gnr 

 nicljt behaupten, ia^ berjcnige, ipcld)cn id) Jbnen I)iec nnä 

 ber Jiiefigen Umgcgenb porjuscigen bic Gbre l)abe, gernbc 

 neu fen ; fonbern nur, baß pcrfd)iebcne berühmte unb fcljr 

 gefdmhte Ornitl)plogcn sipcn ganj perfd)iebenc ©pccieg unter 

 einerlei) 9iamen befcbrieben babcn ; fo jipar, baß bcm einen 

 jene, bcm anbcrn bicfc Specieö jum Originale biente, pl)nc 

 baß ipa!)rfd)einlicl) je einer Pon ihnen bie föelcgen^cit ^atte, 

 bepbe fo Ieid)t ju erFcnncubc Wirten, in einer gct;ijrigen lln- 

 jabl ppn Gvemplaren neben einanber por ^d) jn fcben. 

 Sed)flcin in feiner portrcfflidien 5^nturgefd>id;tc ber 53ögcl 

 2)eutfd)lanbä befd)reibt juer|l fcfjr beutlid) eine Muscicapa, 

 ipclc^e er M. coiiaris nannte; unb ipcldjc gcnnu mit gegen-- 

 ipärtiger 'Jlrt, mit braunen (2d)ipingen übereintrifft. ilnö 

 9^auman fpater erfct)ienenem 2BerF, unb beiTen portreffli: 

 rf)er Hbbilbnng in ber 2tcn ^uggabe , crFcnnt man fo; 

 gleid; bie äipcptc, lieber nadi einem biefigen Gremplorc ab: 

 gebilbete litt, ipeld;e er glcic^fallä als Muscicapa coUaiis 

 S5ed;ftcin auf|1ellt. 



68 jciget fid; aber nun gnnj bentlicb , ipic icf) feit 3 

 3a&ren auS fc^r Pielcn in pcrfdjiebeucm 7Uter, unb jn per; 

 fcf)icbencr S^ibrcsjeit erlegten, unb gcnou untcrfnditen Gjrcnt; 

 piareu ipahrnabm, baß biefe bcn perfdiiebencn 'ilutorcu niel)r 

 ober ipcnigcr beutlid) be|'d;riebenc Muscicapa coUaris ipirF; 

 lic^ aus jipcn fcl;r leiit)t ju unterfd)cibenbcn @pecic6 beflebe, 

 iPDPon bicjinigc, ipeld)c Scdiflcin bcfd)reibt, mel;r gegen ÜBeften 

 unb0klrten3^eutfd)laubS perbreitet i|l, alS jcncPonOiaumann 

 fpätcr abgcbilbete i(rt, ipeld)e id; bis jcht nur aus 2>almatien, 

 llngarn unb Oc|Tcrrei(ti Fenne, nnb olS ein mehr füb-6f}!icl)er 

 SBciPOljncr GuropcnS , bnS nijrblid)e ©cutfdilanb feiten ober 

 nie äu befucbcn fdieint. sytcv um 2i5icn brüten nun bcpbt 

 2lrten, nur ift bie Muscicapa coUaiis 9uiumnnn, bie ic^ 

 ipcgcn i{)ren ouSgejeid^net fdiönen fd>ipnr5en ©cbipingcn, 

 Muscicai a melarioptera nenne, I)iUiflöcr , unb fud)t ftafS 

 bie ipärmeren , poe Falten üßinben gefdiüPten 2lnf)öben un; 

 fereS 53orgebirge6 sum iICüI)nplah auf; Muscicapa collaiis 

 5i cd) (lein I)ingegen brütet pprjüglid; in ben niebern ^lueit 

 unb 3nfeln ber 2!5onau. 



Grlauben Sie nun, bnß ic^ fic, mit menig SCorten, ouf 

 bic fpeciellcn ?!)ierFuiüle , ipomit ich biefe beiben ilctcn, in 

 allen ßleibcrn, hinlanglid) unb leidit ju crFenncu pcrmag, 

 anfmerFfam mad)e , ipobcn ich ieboch eripäbncn imiß , baß 

 f)icr bloß Pon bem männlichen 53pgel bie 3tebe i|1, inbem baS 

 QCeibcben biefer beoben, fo ipie jenes ber Muscicapa lucliiosa 

 Je mm., jläts nur bnrcl) fel;r genaues unb forgfältigeS 53cr; 

 gleichen jn erFennen i|l. 



Ilüd) bitte id; nocl), bic SBemerFung mir ju gi'nnen, bic 

 id) jur GrFenntniß beS itltcrS biefer 236gcl machte, oljne bic 

 fläte auc^ bnmit übetcinflimmenben übrigen 9JJerfmaIe be; 

 tücfftdptigcn |u bnrfen; cS i(l bie 3«''C bcr Kflnbfebcrn bed 



29* 



