825 *= 



®fbraucf)8 b« Sing« nid)t fo tittnat^difftgf ju wetbHt, 

 icie «i Qt\<S)H\)t, bt\on\)txi nid;( con ten ST^incalogen unb 

 äfrgleuten. 



55i8 ©. 99 feonöcU bet SSetfaffu ba« ^(ipficalifc^it 

 unb 9)?iii«ca!c9ifct)t ab. 



<S. 100 fangt bie SotaniS on, wottcn reit tuenigücn« 

 -birjenigcn @(g(n[tänbe au^jit^en tvoUcn, tvobcv Die fpftc 

 maiifct)cn Diauieu |]t()«n. 



Magit iji Secrtle; Tuca Hordeutn; Hucgen Tri- 

 liciim spelta. Um mfiflen wirb jcfet ein SBaigen, Cacil- 

 1(1, gebaut. ^'\t\i 4 ?(rtcn routbcn gebaut tioc Jlnfunft bec 

 G'iircpict , i'on teilen bcr .^''^ber eingefüt)tt lrlut^e. Zea 

 mais t)i'iBt JIu« ,• man mactjt tarau« üetfc})iebene ©emüfe. 



Quinna =z Chenopodiiim qtiinua, 3 — 4 gugbod), 

 roitb'njie ©pinat gegeiyen, bie @am<n wie üinfenj bavaUS 

 reitb dud) ein @ctränf gemacht. 



Sol.iniim tuberosum b'i^t Poßtii, fpanif^ Papa, 

 italiänifd? Pat.ita. 



Oca := Oxalis tubcrosa; ÄncUen fleEod;t unb 

 gegeffcn. - 



Lahtie =: Ferraria lahue, Fior della Trinidad; 

 Sreiebel tgbar. 



Illmu :=: Sisyrinchium illtnii ; ÄncQe cfbat. 



Li^tu z= Albtroemeria Iip,tii; ^noUe gibt 2Be()l 

 für Äranfe. Alstroem. pellegrina^aud) ba. 



Heracleum tuberosum; ÄnoUen fdjmacfbaft. 



©cpflanjt werben ßtbfcu (Jlvis), ÄitJjctn (Calva), 

 Sßo^nen (Deg«/), Cupsicum (^Tapi), Äütbfen (Zucca), 



TSladi = INIadia sativa, liefert a\xi bcn ®amcn fet)c 

 gutcö 0(1/ baä bie Stelle tti b\mnh{i vertritt. 



Ocymum salinum roi5d)(l rceit vom ©tranbe unö 

 ift \)oi) mit <2alj bebest, neldjeS a\i ^'od)fa(j gebcau(^t 

 tvitb. 



Guelghen = Fragaria chiiensis (unticl;tig chi- 

 loensis). 



GUahuen zz Frag, sylvestris. 



Cuchugna i|J eine flcine ©utte. 



^irjitcypflanjcn. 

 Guilno s. Huilno =: Bromua catharticus. 



Cachan • lahucn ■=: Chironia chilensis, 5iebet= 

 mittel. 



Viravira = Gnaphalium viravira, )u 2^je in 

 fiebern. 



Payco =z Chenopodium payco, gegen Unt)etb«u= 

 lid;feit. 



Gnancu' lahuen := Linum aquilinura, gitbeci 

 mittel. 



3|it 1833. «eft 9. 



^ 826 



Puthem = NIcotiana tabacum. (5« gibt aurf) lY. 

 longiflora, angustifolia, minima (Ternerc bergemcin|1e), 



Quinchamalin =: Quinchamala cliilensisj bet 

 @aft gettunfen gegen ^lutuntedaufungen. 



5iii*bevpflatijcit. 



Piubia chilensis ; IVIilleria contraverva; Oxilis 

 rosea, rnagellanica, tuberosa, meg.dorliiza, cren.;!,!, 

 virgO:>a; Sassia tinctoria {Erha da liosolio, RiiDii); 

 Gunnera scabra; Panke tinctoria (Misandra plicata,), 

 acaiilis, sonchifülia. 



3\l"äutei'. 



Acrostichiitu trifoliatuin, tartariutn ; Aspleni- 

 um trilobiim; J'olypodium cinereurn, trilobuin, ro- 

 stratuin, longifüliujn, crassifoliiim, polycarpnm {C(t- 

 la°iiala); Ilymenopliylium fruentum. 



Centhrus spinifex; Agrostis tenacissima; Dac- 

 tylis caespitosa (Cojf-ron) -^ Stipa bicolor; Arundci- 

 {Coleu) rugi, hila, valdiviana (jCuliu), phragmitis. 



Amaryllii maculata, chilensis, bicolor; Ilaetnan- 

 thus causticus {Gil s. Amanlvary); Strumaria chilen- 

 sis (Thehel)-; Cyaneüa iilcu ; Hyacirlthus chilensis 

 {Guilli s. HuilW); Galaxia narcissoidei (Topyrl) ; Ne- 

 ottia diuretica (iVui/J ; Cymbidium luteum (Gavi- 

 lu), virescens (Piquichen) ; Arethusa biplumata. 



Aristolochia vaginans, caudata; Caiceolaria in- 

 tegrifolia (Chaul, Jrßhenita), fothergillii, plantagi- 

 nea, nana; Mimulus luteus (Graziola) ; Lobelia tu- 

 pa ; Phytcuma tricolor; Viola tetrapetala, magellani- 

 ca, caulescens; Mcsembryanthemum chilense (^Do- 

 ca); Loass acanthifolia (Curi, Ortiga cavallina); Ly- 

 simachia myrtifolia (J'ilu), biixifolia; üenothera hys- 

 sopifolia {Innil), salicifolia [Mithon), odorata, ontia- 

 ta; Tutuca chilensis (Tuluca, Decandria , IMo- 

 nogynia). 



Sd^IingpPaitjeij. 



Mutisia {Vocjiii) ilit.ifolia , runcinata, sinuafa, 

 sagittata, decurrens, inllexa, iinearifoiia; Alstroeme- 

 ria salsilla; Herreria verticillata (Salsa); Urceolaria 

 chilensis (Ellera, Diandria, IVIonogynia^; IMitraria 

 coccinea (Pepoi); Lardizabnla biternäta {Coglül), tri- 

 ternata (J^ipu), ternata (Copiii, Voclü viiliaceiis 

 Fcuill.)', Dolichos funarius (Pclpe!); l'hascolus cara- 

 calla; Lapageria rosea (Voqui ti^ralo). 



©tvaucbci*. 



Loranthus utiu (Ilitigu PeuiU.); Viscum clu'- 

 lense (Quenthal); Hippomanica insana (Huehued,Er- 

 ha loca), Gefsneria chilen^^s; Plegorhiza stringens 

 (Guaycurn); Condalia microphylla ; Holfmannseggia 

 falcaria; Callixene (Enargea) marginata; Philcaiji 

 buxifolia ; Salsola coquimbana, cali. 



52* 



