1047 



1048 



F. missisippiensis Wils. unter Milvus fle()f. 3(IIe biefe 

 9lamen unö Ictinia ophiophaga etc. gf^otm tt)cf)l einem 

 (injiden SSogel an, tcdd^ec bie <5ippe Ictinia gilbet; 



Busards p. 337. Falco nifus et aeriiginosus fTnl)^ 

 (Tt^ct einerlei); ber (fitere a6er iß ba« Sunse unb nicbt baä 

 2(clt«re. F. uliginosus ifl roitflid) ein junge« 2Bci6d)Ctt 

 von F. cyanetis unb aucb bie americanifd;eri F. hudso- 

 nius et (]ircus europogistus, felbfi ber afticanifdjc F. 

 ranivörus, ftnb nur oerfdiicbcne Sni^'inbe bicfeS «eciinber» 

 lidjen SSogeU. £)6 Circus hyemalis Vidll. »on Falco 

 h. riP7Zs. oetfd)icbfn ifi, rceig id) nid>t; jebod) i|l 'VDilfot)0 

 SJogel aud) ein Circus, unb rcörc er \)ni nic^t, fo mugte 

 «r toegen feiner langen glügel ein Buteo, aber nie ein 

 Aetur ober Nisns fepn. 



Gypogeranus i(t eine widjtigere ©ruppe all bie 

 Falcones. 



Strix p. 340. Bie S&rfcbetn ffnb gut jum Untrt» 

 f<^«iJ)en ber (Äjntiungcn aber nidjt ber 3Ibti)ei(ungen. 



Hihous (Otus). 85?9 Strix Lrachyotos ^at aüi) 

 ba$ SBeiOdjen ^ftner. Strix asio et naevia finb eineriep 

 unb in ben garben nur nnd) bcm "ilUn , nidjt nad) öem 

 . ®efd)lcd)t «erfdjiebeni baffclbe i3cimuti)e id) tjcn St. aluco. 

 2)tc r6tf)licf)c garbe einiger ©lücfe [)ihigt nid)t «om ©e» 

 fcblec^t nb. UcbrigenS get)6rt njeber St. asio nod) cuni- 

 cularia ju Otus; fonbcrn jene ju Scops, bie anbere ju 

 Noctua (Ckeveches) reegen bcc fleincn (id)elf6tmigcn Dt)' 

 ten unb weil fie ein S^agoogel iji. Strix virginiana ftt^t 

 nun mit 9»ed)t unter Bubo unb nid)t me^t unter Otus. 

 ßuuier feält Strix otus Wils. für ocrfd)ieben öon ber eu» 

 topdifdjen unb nennt (le Hibou ä joues fauves, ol)nc 

 aber biefe porgcblidie ©attung lat?iitifd) ju benennen. Wlan 

 fann nid)t anncf)men, bnp er St. mexicana im «Sinne 

 I)fltte, «eldie «irflid) öerfdjiebcn i(i, roeldje er oud) unter 

 bem 9?amen Hibou d'Atnerique (Strix clamator Vieill,^ 

 mexicana Gm,, longirostris Spix) juld§t unb (ic ber 

 «uropäifd)en St. otus fir ndt)er werroanbt l)(llt alS felbft 

 tüilfoilS St. otus. 2ruf biefe 5SJcife fedtte [Rorbamerica 

 2 ber St. otus oerreanbte aber bcnnod) baoon öetfd)iebene 

 ©attungen; platte er bod) bie dljaractere angegeben! 3d) 

 ftabe auä SBerico eine anbere ber norbamericanifdjen St. 

 otus fe()r dt)nlid)e ©attung erhalten, bie id) ju St. mexi- 

 cana (clamator Vieill.) |lelle, n)eld)e id) nie in ben tters 

 einigten Staaten gefunben \)abt. SJJeine St. mexicana un» 

 terfdjeibet fld) oon ber norbamcticnnifd)en St. otus: ifl 

 ttroai gr6§er, bie garbcn finb weniger «erroafd)en, bie 

 fdjrearje ginie um« ®efid)t i(l beutlicfeet begränjt unb bie 

 fcfttvarjen glecfen ber unteren Stjeilc finb rcie geber(irid)e 

 o^ne granjenj; bep St. otus finb (te boppelf bur^fefet unb 

 me^jt grab, aucft reichen bie @d)immgfebern »eit übet ben 

 ©cbroanj ^inau«, bey St. mexicana nic^t Ui an beffen 

 ©pifee. 



Chouettes (Ulula) p. 342. Strix lapponlca Retz. 

 non Gm., ge()6rt nidjt bieder, fonbern ber SEppuS ijl Str. 

 nebulosa, «o^in aud) St. tengmalmi gel)5rt unb Si. aca- 

 dica, Oepbe nid)t ju Noctua. Str. lapponica i(l einetiep 

 lÄit tneiner Str. cinerea unb ae^ärt ju Chat-huant (Syr- 



nium); bie ©atfung i|l mithin ßapplanb unb Jimerica ge» 

 mein unb foO cinerea feigen. 



Chat-huanls (Syrnium) p. 34.2. 2)af)et 9e|)6rt 

 Strix lapponica et uralensis. 



Ducs (Bubo) p. 343 fTnb Syrnia mit >^Jrnern, roie 

 Otus getjornte Uluiae, unb Scops geljörnte Noctuae finb. 



Cftcuec/icj (Noctua) p. 344. J)er ülame Noctua 

 gebßtt ben galtetn; man Mnnte bafür öumcvils Siirnia 

 fefeen. 3|i in 4 ober 5 fleinetc @ruppen ju tljeilen: i) bie 

 deuten Surniae {Chouettes - cpervicrs) , fcfetan^, <2i.iffcl= 

 ftbmans lang, mit langen unb fcbr bi*ten gebern an ben 

 giipen, 2:ag=Sulen (l'eoaiUant« C/ioucou bliebe bennod) eine 

 dd)te Surnia, obgleid) nocturna); 2) Strix nyctea etc. 

 bicf, @d)ivanj tutj, güge lang gefiebert, Sag.^ulen; 

 3) Str. passerina L. (acadica Temm.) :c. ©djreanj 

 lang, gupfebern furj unb bidit, 9lad)t.eulen; 4) Str. no- 

 ctua Reiz. (Civetta) :c. ©diieanj mdpig, jüge nur Dc= 

 ^>aart. Siefe ©tuppe enthält Sag. unb 9(tad)t<Gu(en, biS» 

 weilen mit ganj nacften gugen. Str. funerea, liudsonia, 

 uralensis, accipitrina finb nid)t fd)led)t untei'fc()ieben; 

 ßuoier tat fie felbfi gut in 2 ©attungen getrennt, in Str. 

 uralensis, raeldje jebod) ein Chat-huant ifl, unb in Str. 

 nisoria JVolf, reoju alle übrigen 9Jamen unb nod) anbete 

 geboren. Str. acadica Gm. (passerina Wils. t. 34 f. i) 

 ifl nid)t einetlep mit fcer europnifdjen (VTrtUmaim t 43, 

 f. I, 2), reeldje fonberbarer 23eife CemmittcS Str. aca- 

 dica Gm. genannt ^at, unb bie bie dd)te St. passerina JD. 

 ifl, «a« aud) tücjlid) Hilsfon burd) feine fd)6ne 3I6biI. 

 bung in feiner fcanb. gauna bereicfen \)at; man braucht 

 nur bie £)l)rcn ju oergleidjen. 9laumannS Safel ifl bie 

 cutopäifd)e ©attung (Str. passerina I,,, acadica Temm.), 

 ?Bilfon8 Safel ifl bie ddjte americanifd)e (Str. acadica 

 Gm., passerina Wils.). ^itme ^at unferer Civetta 

 (Str. noctua Retz.) ben SJamen Str. acadica gegeben, 

 einige ßngldnber ber Str. tengmalmi ; ^oie bat in ber 

 3fIS SBilfonS 23ogel Str. wilsonii genannt, aber Str. aca- 

 dica fann füglid) bafür bleiben. Sepbe ftnb fid) ganj un» 

 dl)nlid): bie americanifd)e ifl eine dd)te Ulula, ©djreanj 

 fei)r furj, Sbr fel)r rceit unb mit einem Serfcl, bie geber« 

 fd)eibe be§ @e(ld)l« flreng begrdnjt, furj ber Str. teng- 

 malmi »on ©uropa, lueldje nur grfiper ifl, oeriranbt. Str. 

 passerina L. im 9?ocbfn von Europa, obgebilbet »on 2e« 

 eaiHant, 9lil«fon, 5?aumann :(., ifl eine Noctua (Surnia 

 IV.) mit langem ©djroanj, flcinen n^e'f^tmigen D^ren 

 unb faum angebcuteter geberfdjeibe, mitbin rceit entfernt 

 Bon Str. tengmalmi unb bagegen ber gemeinen Civetta 

 (Str. noctua Retz., passerina Temm.) üeritanbt. 6u» 

 vier mu§ feine bec grcep Str. acadica genannten SQögel ge« 

 fel)en ftaben, roeil er fagt, ba§ Str. acadica bie fleinff« 

 «on allen fepj aber bepbe finb oiel gr6§er al* ber Sperling» 

 unb tS gibt anbere ftembe ©attungen, rcelcbe ciel fieinej 

 (Tnb, 5. 55. Str. fcrruginea in ©übamerica, rceld)e faurtt 

 gtöfer alS ein ©perling aber immer nocb nid)f bie fleinff« 

 ifl, »elcbe id) befiöe. Qi iil fdjon gefagt, bag Str. teng- 

 malmi eine Üiula ifl. 



Cuüier fleüt ri(|)tig p. 346 Str. grallaria "Temm, 

 (Urucurea Azara non Temm.) «ntet Noctua, xatxü 



