1093 = 



T. incarcerata, Bonnat. Erp. p. 29. 



T. incarcerato-striata, Bonnat. Erp. p. 29. 



T. virgulata, Latr. Rept. x. p. 100. cum ic. — 

 Oaud. Rept. II. p. 201. t. 23. f. 5. 4- T. eubnigra, 

 Latr. Rept. 1. p. 89. cum ic. — Daud. Rept. II, 

 p. »97. 



Emys clausa , Recent. 



Terrapene clausa, Merr. Syst. Amph. p. 28- 

 sp. 29. — Terrapene nigricans. Id. sp. 28. 



Cistuda clausa, Say, Journ. Ac. Phil. IV". p. 2o5. 

 et S14. sp. 11. 



Terrapene Carolina, T. maculata, T. bicolor, 

 T. neLulosa, Bell, Zool. Journ. II. sp. a. 3. 4- et 

 tab. XYI. 



Testudo tetsellata, minor caroliniana, Edw. 

 Nat. Hist. p. 205. 



La Tortue ä boite, Bosc, in Nouv, Dict. H. N. 

 ed. i. XXII. p. 265. 



La Tortue noiratre, Id. Ibid. p. 266. 



La Tortue ä gouttellettes , Id. Ibid. 



La Tortue a petites raies, Latr. loco citato. 



La Bombee, La Courte-queue, La Tortue ä 

 boite Lacep. Quadr. Ov. i. p. 164, 169. 



La T. noiratre, Lacep. Quadr. Ov. i. p. i"5. 

 t. 13. 



Land-Tortoise from Carolina, Edw, birds (io- 

 GO citato) tab. 205. 



Chequered Tortoise, Penn. Arct. Zool. II. p. 

 328. Suppl. 79. 



Die Dosen -Schildlipöte, Bloch, in Schrift. Berl, 

 Nat. VII. p. 131. t. 1. Vm. p. 18. 



Vulgo: Box Tortoise, Land Turtle, Land Ta- 

 rapin et in provinciis meridionalibus, Finebarren 

 Terapin. 



Extat in IMuseo nostro. 



Sn 9?ocb(imecica von feec ^ubfonäbov) 6iä in Sloribn, 

 immtt im Srodentn, btfonbetä in SSergwaltctn unb ^m 

 6elt)iIieTn ; obfcix)" (ine 2anbfd)ilihitt wie irgcnb eine an: 

 6ete, fc^cut fte bod) nidjt rcie bicfe btn Sbau; ned)\üt aiu 

 §etotb«utlic6 bic §aibc, i(l abti: boc^ immer ju ctffnnen, 

 ba^fc man fid) rouniftn rau§, baß man batau? fo wlt 

 5nominal=©at(iin3fn iicma*t Ijat. ®ff)t gemein in ^enn> 

 fpivanien unb 9icucä|aten; whb gegciTen, aUt mijt gci 

 fc^d^ti ea^iib ^6d)(lenö 6 goll I. 



Subg. II. EmyS. 



hrnys; Brongn. Oppel. Merr. — Testudines lu- 

 tariae et quae in aqua diilci viviuit, Plin. 



Sternum scutis binis cum testa junctum, val- 

 vis vix mobilibiis, corpus retractum non occultan» 



tibus. 



1094 



Forma , habitu, et morlbus ad Terrapene oenus 

 accedunt. Aquaticae, agiles, natantes; paludibus 

 delectantur, nee Quviorum incolae. 



Spec. 2. Emys lutaria : 



Emys testa depressiuscula , ovata, subcarinala* 

 scutellis radiatim subpunctatis; cauda eIon''ata. * 



Testudo lutaria, Linn. Syst. Nat. i. p. 352. sp 

 7. — Gmel. Syst. i. p. 1139. sp. 7. _ Schneid! 

 Schildkr. p. 333. — Daud. Rept. II. p. 115. _ Shaw 

 Gen. Zool. III. p. 32. Latr. Rept. i. p. 112. cum ic! 

 T. orbicularis , Linn. Syst. 1. p. 351. sp e_ __ 

 Gmel. Syst, 1. p. 1039. *?• 5. juv. 



T. europaea , Schneid. Schildkr. p. 323. _ 

 Schoepff, Test. p. i. t. i. — Latr. Rept. i. p. 103. 

 cum ic. — Shaw, Gen. Zool. III. p. 30. t. 5. * 



T. flava, Daud. Rept, IL p. 107. 



T. rotunda? Latr. Rept. 1. p. 107. cum ic. juv. 



T. caspica, Gmel. Syst. 1. p. 1041. sp, 24. 



Schneid. Schildkr. p. 344. _ Daud. Rept. II. p. 134, 

 — Shaw, Gen. Zool. III. p. 63. 



T. meleagris, Shaw, Nat. Mise. IV, p. i^^. 



Emys lutaria , Merr. Syst. Amph. p, 24. sp. 14. 



Terrapene europaea , Bell , Zool. Journ. II. 

 p. 508- sp. I. 



Ei».vg, Arist. Hist. An. II. c. 13. V. c. 33. VIII. 

 c. 2. p. a. II, c, 8- III. c. 9. Resp, c. j. 



Testudo aquarum dulcium, seu lutaria, Ray, 

 Quadr. 254- — Plin. Hist. Nat. XXXIL cap. 4. — 

 Marsigli Danub. IV. t. 33. 34. 



Tartaruga d'aqua dolce, Cald. Oss. Anat. 



La Tortue d'eau douce d'Europe, Cuv. Ren 

 An. II. p. II. " 



La Tortue ronde, Lacep. Quadr. Ov, 1. tab. 

 5. juv. 



La Tortue jaune, Lacep. Quadr, Ov. 1, p 135. 

 t. 4 et 2. — Bosc, N, D. XXll. p, 261. 



La Tortue bourbeuse. Id. p. iiß. t. 3. — Boic, 

 Id. p. 262, 



La Verte et jaune? Lacep. t. 6. 



La Tortue caspienne, Bosc, id, p. 262. 



Wasserschildkröte, Meyer, Thiere mit SkeJ, 1. 

 p. 25- t. 29. 



Getüpfelte Landschildkröte, Gotlw. Schildkr 

 p. 30, T. K. f. 12. 



Die Kaspische Schildkröte, Gmel. Reis, ßussl. 

 II!. p. 09, t. 10, II. 



Vulgo: Tartaruga d'acqua dolce. 



Extat in Museo et in vivario nostro. 



Stn se'mägigttn, ojll. u, fubl. eutcpti; vca 3(a(i«n 



