S8ei aJlaocc ii. (äomp. t|l fo«b«n n)ä>\!Mn: 



Q a n i n i 



»ort 



3f n t n ^ a f f i). 

 Seipjig, 1834. Cactonnitt. SScIinpap. 1 SEf)(r. 



(Sagen unb 9^ot?cllem 



2(ug bim SKiiijpacifc^cn 



überfeijt 



ucn 



©eorg oon ©aal. 

 1834. Sn Umfdjtag bcofc^frt. 1 2()lc. 



Sro()bet9, Steg., Sie 'Äbreif«. Ofoman. 2 »änbe. 



2fe 3(uS9abe. 1834. »cofcf). 1 St)(c. 6 Sc. 

 Sicfec 9ioman bet l)oct9?ad3tcten SicrfalTctin jcic^net (ii^ 

 »or mcincftcn itjrer frül)«n, butdb fdjarfc Sijataftcrjtidjnung, 

 piPante ©ituationen, ftifdjeS Ceben unb treff;i^e ^altyna aus. 

 |)icc betpcgt fitti il)c 9lüc£lict)e« Salent auf bem ciläiucnbcn 

 ©c^aupla^e bcc grcpcn unb »ornfbnicn 5fflelt, bct fie iBct)l an; 

 gct)6it unb auf tcm ft« butt^ (Seift, ÄcnntniB unb Son (Ictä 

 ja^lcet(ibe SBfrefjrcr gcfunben. 3(n ®cbic9ent)eit unb innccn 

 Söcttl) ftct)t bie 2t b reife oieUeidjt oben an. ^. 



gcoljbctg, Steg., Sie gntfagung. 9fomi>n. 



2 ZW. 2te 3fufl. 1830. 1 Stjic. 12 @r. 



3m SBetlage oon SBilb- JCaifet in SScemen ift ie|t 

 crfcbicncn unb in allen SButfefeanblunafn ju babcn: 

 (5ng[ifd)eg Sefebud) für ^)6f)etc ®d)ulclaffcn. 

 Qtflt 3{btt)cilung: Jpanbbud) bcc engtifdjcn 

 ^ocffe mit einer (Stntcitung über bie l)i(Io- 

 rtfd)e (Sntrotcfelung ber engt, ^ocfic. SJon 

 Dr. 33. X Jpuier, orbentl. ^tofeffor in SKo; 

 f!o*. 52 Sogen. ®r. 8. ^cei« 2 St)(r. 

 iDut(^ biefc« Cefebu^ wirb bec aud) burd) feine trffflie^en 

 ©tijjen au8 (Spanien rübmlic^ft bcfannte Bcrfaflfer geirip eine 

 füblbure Cücfc auäfüHcn unb mancfecm ©djulmann icie über? 

 baupt gteunbcn bcc en^lifdjen Citeratuc eine mitltommene ®abe 

 gcbcac^t fjaben. 2fUe ftübecn Sammlungen biefec 3lrt, aud) 

 bie ammeiftcn gebrauchte DonSbelec unbStolte, marentbeil« mans 

 ßclfjaft, tijeilö nad) einem oertebrten ober bod) ^cd)^ einfeitigen 

 ^lane angelegt, ©efcr wenig ober gnr nidjt bie ältere ßitcratur 

 ber ^ngldnbec unb iijce fo au^gejeidjnote aiolMpoei'ie beTÜctfjdjs 

 tigcnb, b'citcn fie fii^ bcfoitberg an bie burre, nüchterne, an; 

 gebli(j^ claffifcbe »periobe unb naftmei« 2)ii>jer auf, bie nur eine 

 bbc^jl untergeocönete ®tcUc bci)aup:cn unb an bencn oft aaper 

 bcc corcectcn ©pcadje wenig ju rüi)inen ifl. Sie t)insugefiigten 

 Urt^cilc i'ibcc ben aScctf) unb Sbarattec ber ©i^riftfteüer l)icltcn 

 fic^, aller (Selbftdnbigfeit crmangelnb, öngfllit^ in ben engen 

 ©cftcan!en bec englifc^en Äritif unb waren nicbt feiten ein 

 »örtliche« SJai^fprcdjcn Sobnfon'«. ®anä im Segcnfa? bamit 

 gibt baä oben angcEfinbigte Cefcbuc^ ber iltern Siebter ber 

 ©nglänber, bem ßbau"c unb ©pencec, grbßern 3iaum, cS 

 bringt jwei ganjc, gewiß fehc jwcctmäfig auägewSb'te ©tücfc 

 Bon ®f)affpfare , Julius Caesar unb Twelf iiights, unb 

 SBolfSliebec älterer »cic fpätecec Seit, btijaupten barin eine bc; 

 beutenbe Stelle. 



Sie unter bem !£itel Jacobite poetry mtt^et^eilten Siebec, 

 bie wol nur SBenigen in JDcutfdjlanb betannt fein werben, finb 

 eine wabcljafte Sereidjerung beS Sudj«, ba fie an Äraft, an 

 Snnigfeit unb aiefe mit allen ®ebid)ten äl)nlid)er Krt ben S3tr: 

 gleid) Qu^balten tonnen, ur.b jebec grcunb bec ^pecffe wirb bem 

 -pccaulgeber für bie 50Jittt)«ilung San( Wiffen. St^riftftrllcr 

 Wie SBaller, Bn;ben, ^ope u. f. w., fanben natütiid) nad) tem 

 etanbpunfte i)bi)mt ÄtitiE gecingcrc SSerücEfidjtigung unb bec 



3Iaum, ttc ii)ncn in ar.lecn Sair.miungen gegeben ift, würbe 

 wiicbigcc mit Sii^lern bec neuccn 3eit, befonbecS mit S?pron> 

 Scott unb Moore angcfüUt. Bon iß. Scott (inb brei ®ffingc 

 be« ®ebid:tä ,,The lady of llie lake" gegeben ; bie Kuäwabl 

 au« a3l)ron ift in i)of)em ®cate jwertmä^ig, unb befonber« (u 

 loben ift, bafe aud) auS bem in ubcrgro^tr »pcubecie oft Viv 

 worfenon Eon puan ei" ®efang aufgenommen ift; oon ?DJooce 

 finb l)auptfäd)lid) aacb bie in S.-utf>^lanb weniger befannten 

 faticifdjen ®cbicbte beriiiffidjtigt. ^Uttn \t)nin fanb (tcb nott) 

 ^la^ für größere unb tieiiiere ©ebidjte oon Srabbe , Sttjogcc^, 

 ßampbcU, Soutbei), Soleciöge, iüJorbfwortö, Shellei), gelicia 

 .?)eman u. a. SdjriftftelleC neuerer 3cit. ®a« Säucb wirb ge« 

 wig bei biefer 2tnlage feinem ^wetfe oollfommcn entfprecben 

 unb in t)ct)crn ßialTen, bcfoiiberS auf ©eU'brtenfdjuIen, wo ber 

 l!nterrid)t, wie ber .^erauSgeber ridjtig unb waijc bemerft, 

 bauptfädjlid) alä f}bt)tr:ti, allgemeine« Siltungömittel, ali Zi)tU 

 beS Oiftorifdjen Uiitecrict)tS aiigcfeben uiib beljanbelt werben foU, 

 mit (ärfolg benu^t werben Ebnnen. ©cöDecn SBertb ccbilt eä 

 nod) burtß eine hinäugcfügtc tlobeific^t bec englifc^en ^ccfie, 

 bie auScc eincc ifflcnje covtrefflidien SBemcrfungen, bcfonberS 

 aud) burcb eine ftveniie ©nfwictclun^ tcS ©an^cS bcc cr.gJifi^en 

 Citecatuc, burd) Sarftetlung iljrfö genauen jufammcrbangeS 

 mit bec Politiken ®ffcbid)te unb bem ^JclEfleben ber ©nglän^ 

 bec fid) auSjcicbnef. Scr »Pvei« bt« tBüiiä ift, bei bem betcu» 

 tcnben Umfange, fp()r billig. 



aSci Ceopolb UJof in 8 »ipj-i^ -crft^ien fccbw: 

 Vita di Benvenuto Celli iii, orefice e scultore 

 Fiorentino, scritta da lai medesimo. Giusta l'autogra- 

 fo pubblicato dal Tassi. Con 5. tavole in rame. 

 11 Vol. 8. (^reiä 1 Zi)lt. 16 ®r.) 

 Sa« in6bcfonberc bur(^ ®6tt)c'« Ucberfe|ung bei un« be> 

 Jannt geworbene Ccben be« Florentiner« ScUini, ba« für Äunft, 

 aRenfcbenfennfnip , Sprache unb ®cfc()i(fcte eine fc uncnblid^ 

 ccic^e Su"'>9cube bacbictet, würbe bi«t)er nur in Mbbrücten ge; 

 Icfen, wclcfec natb flitd)tig unb orrftoblcn gcmattten 4>anbfc6rifr 

 ten bcfocgt waren unb jum Sbeil bie barin befinbli^en jeblec 

 nodb bur^ Srucffeblec cecmebrten. llüdj ©btfje'« Uebecfe|ung 

 ift nacf) einer folcben Jtu^gobe gemalt. Sa« ed)te Dciginal» 

 manufccipt, jum Sbeil oon ScUini'« eigncc ^anb, jum Zt)tU 

 oon itim bictirt, fanb fidj erft 1810 in glorenj oor, unb na^ 

 iijm ift bie wertfeoolle unb topograpt)ifd;:präd)tigc 2[u«gabe be« 

 Salfi (jrorenj, 1829. 3 S5be. gr. 8.) oeranftaltet. Sin coccec= 

 tcc 3lbbcuct ibcc« Sertc« ift bie ()iec angejeigte 2Cu«gabc, m«U 

 d)(t eine ocUftänbige bisbec nocb nicgenb« gegebene SBibliogca= 

 pt)ie bc« SeUini'fdjen SBerfe« unb ein alpfiabctifdic« Sfegiftcc 

 beigegeben ift, ba« bie jum "öerftinbnif nbtliigen 'Perfonal- unb 

 Mealnotijcn enfbält. Sie Äupfertafeln finb nad) ben aaffi'fcben 

 aafeln oon guten Äünftlern copirt unb ftellen , augec SeUini'« 

 JBruftbilb, einige fcinec widitigften SBevfe bar: ba« SaUfa§, 

 ben ^ecfeuä, bie Süftc 6o«mu« I. »on SRcbici« unb bie SJüfte 

 be« Sinbo 3(ltooiti. 



25uccl) alle 58ud)I)nnblungen ift ju ec()alten: 



ß;ont>er[ation6 = &t^iton 



bec 



neuejlcn 3eit unb ßttcratur. 

 StcÖtjcöntc^ «nti ncunscljntc^ J^cft. 



ilicöcrlSnöifcbe ilitccfttoc unö Sutif? 



bi« 

 pt)ilorop&ie in ihcem neitcf?en 3uff(tnÖf. 

 Jfuf «)ei§em Stucfpapicr 12 (%. 

 2(uf gutem ® d)teibpapiet 16 @c. 

 2ruf ertcafeinem 23elinpapiet 1 Sb'c. 6 Sc. 

 • Scipjig, im Ttuguft 1833. 



%. X Si-ocft?aueN 



