s 



ff l 



1839. 



^ c f t I. 



fS^infc üh et <Bptaii^ntfptunQ. 



SSom ©cafen ©corg »on Buquoi). 



iSt'tm bct Urrpiimg bcc ©pciidjeii nuf unmittelbare 9J?en.- 

 jcnetfinbung fpü bejoqen reetben, fo gel)! bieg nur nuf jn)ei)= 

 le^ Süeife: 1) entroeber iit)mten bie 5J?fnfcl)fn anfangt bic 

 'nturliiute na*, ober 2) fie fernen über bie Ißa!)! ber liui-. 

 ficfe eigrnbg übetein. (Srftete 2(nniil)nie erflart gar nid)t«, 

 in üerfdjicbenen ®pr>id)pn ein unb ber'elbe 9{aturtaut auf 

 rfdjiebene 5Beifc nuägebrücft reirb, unb eS uberbieg in jebcr, 

 id) ber^ robeften <3priid)e eine 5)?enge 2rugbriicfc gibt, j. 35. 

 r @en'icl)e, garben , überftnnlid)« Singe ufn?., roobep £)no= 

 atcpoctif gar nid)t jlatt finben fann. — 2)ie jnjente '^(n; 

 i()me jbebingt eine bereit« fdjon befiebenbe ©efellfdjaft unter 

 n [Wenfd)en, bn ein Sufammentreten , um fid) über irillfübr= 

 i)C 3(u«briicfc ju uerfldnbigen, ein 3fct ift, ber nur fo[d)fn 

 Jcnfdjen in ben <sinn fommen fann, bic fd)on eine @efel(= 

 Iflft unter fid) btiben. Siefe la§t ftd) aber, ebne roenigfteng 

 leS bereits fd)on beflehenben Siubimentä einer ©pradje nid)t 

 nfen. * Surd) Uebereinftimmung lagt fid) bnl)er jroar eine 

 tcitS befiebenbe ®prad)e »erbeffern unb bereid)ern , aber nid)t 

 le <Sprad}e ba grünben, wo nod) gar fein @prad)rubiment 

 'rt)anben tiidre. 



2Bir fef)cn \iaf)tv, bnf unmittelbar butd) a}?enfcf)cnetfin= 



SEir begeben uberijaupt bcn geltet , rocnn wir »on icnen 

 pt)potl)etifd) fingierten sKenfd)en fpred)en, Ibic einfi, wcip 

 ©Ott warum , alg ifolicrtc afjiere fcUcn umber gcwanbelt 

 fe»!} , unb aus iencn fid) bic bi'irgcrridjc ©cfeUfdjaft foU 

 6f''''*«t baben, baf wir jene S);enfd)en einerfeits atg ir: 

 renbc Söeflten bctrad)tcn , anbcrerfcits iljnen bcnnod) bie 

 ffleflrcbungen gcbilbeter SWenfdjcn jumutf)cn, j. 33. taS 

 jjufammenfommen , glcid) 5KitgIiebern einet 2fcabemic, um 

 ctne ®praci)c ju bilben , ober, wa$ eben fo unfinnig ift, 

 um einen cnntract social obä"fci)ltc6e«. 

 3ltg 1839 ^cft 1. 



bung feine ©pradje entftanbcn fei)n fonne; imb ba§ wir ber 

 ©pradie einen l}ot)ern Urfprung gönnen muffen. £)ief fnUt 

 uns aber nid)t fd)roer, reenn wir bebenfen, bag £)ffenbnrun9 

 beS ^luSabfolutumS fid) alg notf)l»enbig erroiefencS gactum au6= 

 fprid)t, * baf ei üon ßmigfeit l)ev eine Offenbarung, folglich 

 eine @prad)e jwifd)en ?)lug:2(brolutum unb 9?atur, jwifrfjfn 

 ©upraofcillatorifdiem unb £)fcillatorifdiem gegeben babe, imb 

 folglid) aud) (wenn wir bie allgemeine 9?aturanfid)t auf jene 

 beä ©rbplaneten fpeciellificren) jroifd)en ^(uSabfolutum unb 

 9J?enfd)en; f)iemit wate benn aber bic ÜJotbwenbigfeit cinei 

 Urrprad)e fcftgefe^t, unb biefelbe änglficf)' iijrem SBefen nad) 6e» 

 äeid)nct. @(eid)roic nun bie Utoffenbarung felbft in eine 5)?cn« 

 ge Äarrifaturen ausartete, unb fo bie oielcrlep Dieligioncn {)«« 

 ttorbradite; eben fo bilbete fid) aui ber iDffenbarunggfprad)c cW 

 ne aj?enge |al6 S^rbilber l)erüortretenber @prad)en. Siai)n 

 benn aucf) ber fo auffaUenbc Untcrfd)ieb ber @prad)en, unb 

 babep bennod) \i)ve uie(fad)en nid)t ju oerfennenben 3re[)nlid)5 

 feiten. — ^ene ©prnd)en nel)mlid), bercn 3"ge »on jenen 

 ber £?ffenbarunggrprad)c nm wenigffen abweid)en, finb bic un^ 

 ter cinanber äbnlidbften (£prad)en; je mel)t f)ingegen bie ©pr«: 

 d)en !in il)ren äugen »on jenen ber £)ffenbarungS:®prad)e 

 abgewid)en finb, bejio mef)r weichen fold)e «Sprachen eon eitt= 

 anber nb. 



(Sie^ SSuquo« Jfnrcgung für »)l&iIofopl[itfd) = »tffenfc^öftlitfje 

 gorfdjung ufro. 



