lö 



16 



3 IbjUr 12 ^x., irAht.nt auf bfm Um'diKiiif b.« ffli-rf.« 

 fdbji tct ffdt fiiif* ni*t cclcti.it«n Jp.fti« iiuf jiv.-r, tet 

 "ptii« Ml'« illuminiffti-n Sj>i{ut auf vu-c ^iiidjet.iiittbiiliT ans 

 j(jrt(n ift. 



£>K einl.itung gibt furj ta« 3ifl iin|, ba« fidi Mo 2.Vr. 

 f.iiTft «fftfrft h.iN-n: „tu*V« .Hitpfftivctf, t,i« hirmit tnii ^PuHi; 

 cum ütTtiufm iriib, tat nid)i blcp tif Jörftimmu"«!/ b'"" (^<'= 

 Ubiion iMtut^ftifUf unb juvriläffiiif JibbilMiii^fii b.T VMtftK^n: 

 bifd'.-n iöidnutin ju j^obfii uiib biotVn ^hcil umVr.T änuiia an= 

 fdinulicl^r t.ujiiiifU'n ; fcnb.-rii tt hat bancbrii boii iiidn min; 

 t(t widtiiifn Cntjitfrf, niifin 3''t''" t'i* Ä'i.-biTrit.iiiun b«t 

 gi''*f }ii ftifid't.rn unb ba« €tiib;iim b.T'Vibni fi'ic üüc ju: 

 gini^li* ju nia*ni, b«f mit bcm i<aj;ni'iiifii unb Ühit«-" bft 

 gif*rtiT jUiikid) joclc4ifd'f.Hnintiii§ bfr g«''d)f unb it)tcc 9Ja= 

 turvftbältmili- ju vafiniafn iiün'dwn. JJa reit bfp unüncn 

 Sficrii nidt vct>iu*f>t>''n tcnnrn, bafi (ic ein.' alliiomcinf Ut-bct; 

 fitfct vcn bfm äuEftm unb inncti-n 2.\iu , bcr bif 5'*»' '^uS: 

 j«*nit, habfn ; fo i^Uiubfii ivir in bi.-ffr liinlfitun^ einen lfid)ts 

 fa§lid-i-n Ufb.tbiict üba bif gii'dif iin ^lUijfnioiMi'n — eine ad: 

 ^fincinf Csd^tbrclc^if — tjct.uis'drdi'n ju miiiTni, »voldif baS 

 .^auFt'^d>li*ftt" bft rtg.inif.uien, bft Sfbtn^att unb iirni! mein 

 in finf .-.Uicmflnf öffdjidjtf biffft Zt)\it( gtljett, aufnct)-- 

 mfn fcU." 



JJif""« aUgfinfine 2t5)*l"'Ol09if umfapt ftjl finen falben 

 a?ciifn, unb foU n?al)rf(i)finlidj ft(l in fpätetcn ^efttn voUav- 

 bft irftb.n. 



2>arnuf fclcit fcg'.fid) bif S^alutgffdiiditf bet cinjelnen 

 JTrtcn, bif übtigfn« nidit in irflfmatifdii-r JKfihenfoUf au\ ein: 

 anbft fcUtn, nM aud) bfi? finft gjuna gat nidu nctbivenbig 

 ifl, reif bif 3f'* f*f" mehrmals geseilt hat. Der 3fCt ifl fo 

 QUSfuhtlid., reif in feinem i^bnli*en ''lüetff, imb ba bif fdiivf: 

 tifd'en ''?J.itntfctfd?et ihte 58etid>tf vcn bft ilebeneiatt ber 2.Mt= 

 ff nidt auf ijctenüqen grünben, fcnbftn beflanbi») felbft fi= 

 fthfn unb iagen; fo tann man fid) fdicn roiftellen, roeldiet 

 tfid)f Sdia^ rcn Grfahrunaen in bif''em hertlidien ''^'erfe nie-- 

 tngflrgt ifr, in bem bie >)Jatutiiefd'id)tf bot IVrru nini;itilis 

 aUfin 8 gtcff £luartfeitfn einnimmt. C» ift feinem 3ii''"if''' 

 untftrrcrffn, ba§ bif ganje 3*thrclcgif aui bfn SSemiihungen 

 bft ©ftfjffet ungemeinen ^lu^tn jiehen mu§: nur iretben ber 

 SJftbffituna bifff« 5i'frtf« reegen bft reenig bffannten igpra= 

 i)t, bif jum 9lad)tbeil ber 9?aiutrei(Teni'd)aftfn immer ncd? vcn 

 fc »renict Sf'fd'rtn erletnt reitb, bfbeiitenbf Sdiivifti^feitfn in 

 reutfdilanb fntgegfnftehfn. 3n Sdiireben aber hat ba« Un-- 

 tfuif^men ungemeinen 5öerf,iU gefunben, ira« in bfm ''ehr ivif: 

 f<nfd)aftlid'fn Sinne, bft «lle (Jiimchnet biei'e« i!anbe« beü-elf, 

 frinfn Wiunb hat. <UJif reit au« »uvetlafTigfr ^Quelle reiffen, 

 wnbrn allein in finfm fc {leinen Jlanbe, reie Sduveben ifl, 

 nifbtftf HXJ (^templatf jefet fdion abgeffftt, unb f« feil bott 

 ttxmn Üantptebinft unb feinen 9\ittetgui«bffi6fr gfbfU, bft fid) 

 oKbt in bfn ®ffi> bifff» 'liSetff« ^u ff^en reugtf. £>fn<aJert^ 

 tf« Oianien ?u fthihfn, ttii»t bffcnbet« btf ffhr gutf '^tuÄflat" 

 tünj b.T bie man fcnft vcn Sdiiveben aar nidit gfrechnt ift. 

 r '.itf unb ^apift fmb au#i\f (eidinet : nodi nieht aber 



, bif ganj ootjCiglidifn Vlbbilbunaen alle« ^cb. 'liJit 



i ;n, nif fo feine unb fo lebenbia bargeftflltf 



^, „ .11 wfbft in bfutfdifn , ncd) ftanjofifdifn obtr 



»nglifdjfn St^tiftfn gffftm (u babrn. OTan ptt)t tt jfbct 31b-- 



bilbung an , bas fif nidit nadi (Jremplatfn in Sammtmt: 

 gen entrectfen reurbe, fonbern in bet freren 9J,ittir , reif bot 

 l5i''d) nod) in feinem (Ji,.m,-ntf Übt. X*a biefe Vlbbilbungen 

 aud) bif fdicnften IJreiiiplare aller 'iOIufeen bep reoitem überttef; 

 fen, fo. feilten billig alle gr^f'eren v2ammlungcn neben ben nas 

 türlidifn V^cemplaten bifi'e Vlbbiltungen aiifjuiveifen haben , jus 

 mal jebetman iveip, ivic unfenntlid) faft alle gifdjc in SiJein» 

 geift unb aud) au«geftepft itetben. 



5)?egf baJ Unternehmen, ba« ben 2?erfaffern unb ^erlc« 

 gern geivij nidit «nbebeuteiibe Tpfer toftet, nid)t in« St'ocfen 

 gecathen, unb mödvten reit bedi von allen bffannten Sifdjen fo 

 lebentige unb natütlidie '^Ibbilbungen befi(.<en, fc rei'iibeu irir 

 bie theuern Sammlungen faft ganj entbehren fennen. 



3(u* bif fd)ivarjfn ^bbilbungfn, bif mir fbenfall« fal)fn, 

 geben ein treue«, nid)t ju verfennenbe« S3ilb bf« batgfftellteii 

 Weiienftanbe«, unb finb aud», bie -lüipbeiiier be« minbet J^egü: 

 tfttfn im hoben ©tabe ju beftiebigen, im Staube. 



3fiidi von anbern beutfdien ©elehrten ift ber 2Bett^ bie» 

 fer Grfd'einnng fdien hinUinglid) anevfannt ivcrben ; nur be» 

 bauert man allgemein, baß ftc in fd)ivcbifd)fi Sptadje gefdjtifs 

 ben ift. 



6« bleibt ncd) übrig, fur5 ben Snnbalt ber betibfn ets 

 ften JÖefte, bie un« vorlieaen, anzugeben. Seite l — 8 bie 

 9?aturge'dndite ber Perca lliivi.ililis L. ©. 9 — 11 Accrinii 

 vulgaris ("iiv. S. 11 — 13 Lahnis niaculatus Bl. S. 

 13— 15 'l'radiiniis Draro L. S. 1 5 — 17 'l'rijrla (Jiir- 

 nardiis L. S. 17 20 Gastcrostcus aculcatus L. S. 

 21 22 G. Spinarliia L. S. 22- 27 Cnttus Scorpio. 

 S. 27 — oO C. Biilialis Kiiplirascii. S. oO — 33 C. qiia- 

 dricornis ]^inii. S. 33 — 3b C. poljio. S. 36 — 39 Zo- 

 arcaeus vi\ipanis. S. 39 — 42 Aiiarrliiclias Lupus L. 

 S. 42 — ■iö Labrns maculatus Ulurli. S. 45 — 48 L. 

 rupi-stris L. S. 48 — 49 L. exoletus L. S. 49—52 

 Ksox lurius, beffen OJaturiie'diidite mit bem (5nbe be« jiverten 

 .^efte« abbrid't niib nod) fcrtgefctt reirb. 



■Dem elften JP)efte ift ncd) ein 2(nhaiig nebft einet fp 

 tratafel beraefügt, >^e über bie in Scanbiiiai'ien gebiihid'lidn'n 

 Sifd'geräthfdi.iften gehanbelt reitb, rectau« erhellt, reif neben 

 bem 'Ä<i(f.'n''diaftlidien aud) überall auf ba« practifd)e ?ebfn 

 SKürffidit genommen reirb. 



^attiiltOlt; über IlorUi» malab. IV. 



Mihi. Transaclions XVII. 1831—1837. 



(.Jcrtfeluiig von 4)fft 6. 1838. ®. 449.) 



33) Kariil s. Karil p. 75. t. 56. 



vTctniTtclyns ?(nerbnung, inbfm fr bif ^flanjf Arbor 

 pnuliriTn ntnnt, ift fehr oberfl.^dilidi , fdiien aber bennod) ben 

 a^otanifern gut: benn plut'enct nannte fie nidit blcfi Aihor 

 prunilrra. reie ?viy; fcnbevn l'iiinns pciilnpli} lins nialalia- 

 lica fnirtu raljii iuüiilcnte (.Vlniagest 306, l'liv togiapliie 

 «. 218. f. 4.). 



Ttt iltftf Afiurmanu (Thcg, zcyl. 170) f)iflt ihn 



