18 



füv finctü'i^ mit bfm Telabo tct Gortonffen, einem äiviiim mit 

 'ehe llinfeiiti-m J3oli, wovon 3\!)fct)e niclitä fayt, uidmehr: 

 0(ii>r radicis teireiis, — folioniin sylvestris. i>ec 'l'eLiljo 

 l)(\i: biT •^fvmanil Niix zt-jimiica foiio iiiiilliKdu digitato, 

 flore iiifidam oleiitc; tiU'Oii ijibt plurcucc cme giiUtr 

 ;Plivt. t 208. f. o.), iVflite Stt-rciilia l'octida öoifti-llt; iiiib 

 DabiT fuhrt et, trie ijcreehnlicli , als üinciirm alle ä5.iiime an 

 mit ©eftanf, tiefer maij nui icn 35liimen ober bem Ö^'i*^ 

 fommeii , oter fie m6>ien in Vlfrica, '^Ifien ober '21mecica xvaA-)= 

 [cn (Almagest 266, Maiitissa 137). 



J^ltrmaim citiert nicht b(o5 für Telabo 2\[)ceÖc'S 

 unb piut'eiu't'S Karii, ''cnbern aiid) ben Telabo beä (enteren, 

 Ob'duMi er ^Utiibt, ta^ T^ciy biefen eher für ben Cavalaiii \>on 

 ^f)ce5c (Hort, inalab. I, t. 49.) l)alt, roeld)er ot)ne 3n>eifel 

 Stcrculia balaiiglias ift, ganj \)errcl)iebfn von Karil, itieh1)ec 

 offenbar ju bin •i'erbenaceen geliert itnb wovon 3\I)Cet>C bie 

 SSlumen suaveoleiites nennt. 



iiimie t>ermeni;te (Flora zeyl. 349) ebenfalls ben 

 Karil mit tem Teiabo ober bcr Sterciilia foliis di'iitatis, 

 [pater in ber Specie.s plaiitariiiu St. Ibctida (Biirtnaiin Flo- 

 ra indica p. 207j; ein Srhier, 'ben V^ill^CIIOlP fottfeljte 

 [11. 8-4), aber *Poiret uetbefferte (Eiic. \TI. 431). 



3m Ilortiis kewensis {V. 339) rcitb Karil alfein fiir 

 St. foetida citiert; iibricienS ift bie ^rl'ii^f in biefem (Satten 

 feine Stcrculia; es mup mittjin ein 3rttbum cbmalten. 9Jad) 

 ber Jiiinr ift bie Slunie beS Äaril6 einblätteriii unb itnregelmä= 

 ^ig, mit einem einjigen föriffel; bie Staiibfaben aber finb nid)t 

 »■mciegeben unb bie grud)t ift offenbar eine Dnipa, unten mit 

 Oem .Seid) betecft, enthalt eine 9?uS mit einem Samen, >rahr= 

 fdieinlid) burdi 93erfümmerung. 2)a 9\l)eebe bie »St.-.ubfäben 

 nidit .enväl)nt , fo tviffen rcir nidit , ob et blop an-iblid^e 2?lu= 

 men gcfehen t)at; aber getrennte ©efdjleditet' finb bei) ben 9Set= 

 benaceen gan; ungereölmlid) ober ganj unbePannt. @inb feine 

 Slumen itirflid) jirerbaufig, fo ireip idi niditS oon einet f^dien 

 'Pf'*'"}''. 9Sabr'dieinlid) hat aber Diheete bie Staubfaben über= 

 fchen, iveil fie bidit am ©riffel liegen, trag bei) ben I>ibrnami= 

 ften nid)t'o lliigen)öhnlid)eg ift. 2Mefe Sage fanb id) bei) jivei) 

 ©attungen mit Vitex oerroanbt, bie einanbcr fet)r gleicijcn unb 

 bem Karil. 



3* tvill fie befd)reiben, bleibe aber ungerctp, roeldje 

 gjheebe'ä *])f''"i5'^ «n^ nddjjten ^si)t. 



Sie er|}e fanb id) in Ava unb nannte fie ViteS leuc- 

 oxylon, bin jebod) nid)t fidier, ob e§ bie eben'o genannte 

 ^fianje beg jüngeren Sinne ift (WiUd. III. 392. Hort kew. 

 IV. 67, Hort. beng. 46): benn biefe glcicljt nic^t befonberg 

 iec Vitex trifolia. 



Arbor elata. Rarai tetraponi, obtu!ian?uIi, laeves. 

 Folia opposita, petiolata, ternata vel quiiiata. Foliola pe- 

 tiolata, elliptica, liitegerrima , acuta, supra iiuda, subtns 

 Talde reticulata ; exteriora miiiora. Pctiolus communis 

 seraiteres, canaliculatus, mediocris, glaber, iion stipula- 

 ceus : partiales breves, teretes, canaliculati. 



Paniculae axillares ^r dicliotomae, longitudine folii 

 nutantes , iiudae. Pedunculus teres , glabcr. Bracteae 

 vis ullae. Flores coerulesceiites, magaltudiiie florum Ros- 

 3ilS 1839. -&cft 1. 



niariiii. iiicaiii. Calyx f|nin(|iiedentatus. Corolla qiiinque- 

 fida laciiiiis uiiilateralbus, obtusis; qiiatuor siibaequales; 

 qiiiiita major, coloratior, coucava, creuata, ad basiii barbata. 



Driipa tiirbinata, compressa, ad basiri calyce penta- 

 goiio teeta. JNiix obloiiga , abortii forte bilocularis. Se- 

 mina solitaria, liiuc convexa iiide plana. 



Sie anbete, bem Karil ^o nah neraianbte ^'»flanje fanb 

 id) iuerft in ben norbiveftlidien Sheilen üon ^J^ij'ore, wo fie 

 Poniisi I)eii:t, fpater in beii norboftlidien Jheilen oon Söengalen. 

 Sremplare ber erftern gab id) bem ^. (L Smith, ber le^tern 

 bem iiibi'd)en .-Sjaiiä, beiibe unter bem 9}amen Vitcv leucoxy- 

 loii , mobei) ebonfall» 5U bem.-rfen ift, bap id) nidit »veip, ob 

 fie einerlei) finb mit Sinne's Vitex leucoxylon. Süefdireibung 

 ber iöUimen uon Pounsi atiS 59Jr''ore, ber gc"d)t auS ^Bengalen, 



Arbor mediocris ramnlis compressiiisculis , juniori- 

 btis pubcsreiitibiis. Folia opposita, ternata \cl quinata. 

 Foliola petiolata, olilonga, apice nunc acuta, tunc obtusa, 

 basi semper cuneata, integerrima, g!;ihra, costata, veno- 

 sa; evterius utriiique basi inferiore productiorc obliqnura. 

 Petiolus communis semiteres, canaliculatus, pubescens, 

 mediocris, nou stipuläceus, partiales brevlssimi, caiia~ 

 liculati. 



Pedunculus axillaris, erectus, solitarius, teres, pe- 

 tiolo brevior, pubescens ,.dichotomHs bifurcationibus flo- 

 riferis. Bracteae ad paniculae divisiones minutae, oppo- 

 sitae. Flores subsessiles, albi. 



Calyx erectus, quinquedentatus. Corollae tubus in- 

 crassalus, calyce duplo lougior ore compresso, oblique: 

 limbus planus , profunde qulnquefidiis : laciniae quatuor 

 superiores oblojigae, obtusae, lateralibus paulo longiori- 

 bus, inia maxima, racdio barbata, rugosa, subunguiculata, 

 reuiformis, subcrenata Stamina didyuama, pilosa, parai- 

 lelo-approximata, erecta. Autherae parvae, exsertae. Ger- 

 meii superura. Stylus subulatus, situ et loiigitudine fila- 

 mentorum majorum. Stigmata duo, acuta, aequalia. 



Drupa olivaeformis, calyce parvo integro piano sufTul- - 

 ta, succuleiita. Nux solitaria, oblouga, unilocularis , mo- 

 nusperma, sed hinc insculpta cavitate magna, substantia 

 suberosa oppleta. 



Sehr irahrfdieinlid) f)at bie *PfIanje auä 2foa eine aftif 

 lid) gebaute 9hi§ , inbem man bie mit einer fertigen Subftanj 

 angefüllte .^ohle fel)r Ieid)t für ein ^ad) mit einem einjigen 

 Samen fann angefet)en haben. 3lt biefeä ber Jall, fo nähert 

 fid) bie grud)t uon beiiben ^flan^en ber Bon Gmeliua, imb fie 

 bilben eine von Vitex genug unterfd)iebene Sippe, 



34. Vidi Maram p, 77 t. 37. 



Sa Maram 23aum bebeutet, fo ift bec malabatird)e 5?a- 

 me Vidi. 9il)eebc fagt im Sert: bie 23rabmancn nennen il)n 

 Quarenna; auf ber Safel aber fleht Salanti. Äeiner f)rtt 

 2.Hnavinbtfd)aft mit Babuvaraka beS San''crit, im Sengali= 

 fd)en öccborben in Bahuari; aud) nid)t mit Lissaura, n>eld)en 

 Siamen meistere Sa»ime biefer Sippe tragen im .^inbn)i=Sialect. 



Sie älteren SSotanifer befd)rie6en unter bem 9Zamen Se- 

 besteua, üon Sepsta» bcr 3(raber, eine ^^flanje , ivooon einige 

 jivo SSarictäten annehmen: Sebesteaa domestica et syl?«- 



o 



