M 



^luffiKt« Arbor indira ovali folio , flofculi» plmimis in 

 •picis »uinmo rsniulo difpo^itU, acinircra (Mauli>sa 2-1. 

 8S9. flg !•) "fn- ^""" ''•i' '"' "''■ ^'''"'"'f'< f^^ '^'"-■'* 

 Tali citim, von itt fit ü* >itft tur* Mf ö Staubf.iton un: 

 trTfd>fitft; fi< ift Nil>fr rcabr''*finli* tif l^fl-in^f, n>fl*» ginne 

 in tft Flora aevl. (3J7j un^ Noi:i pi-nera ad c.ilcem (p. 

 14) bff(hrift*n Kit. iumcitii hat M.ff »Pfl.injf von fluttntt 

 aan; i'ibfry.incitn, 'p'citft nNt bä:t fif für Me "i^uictit /<. PCn 

 Anüdesina pube>ceii8 (Eiic. Suppl. I. 402 . ira« iümi-- 

 aoK annimmt IV. 763', cbfdicn btrbf ^lutmct f.Mft'-'aft an-- 

 fÜjrfn, t« Cinf bif Plivtojrmphia. bn 21nb.re Araaltheum, 

 »dhttnb fif in b.-t MaiUissa bcictiriebfn ift. 0(^ J'^~f'fl« "t'"= 

 gfn«, baS ^'luffnftS »Pflanjf, tvfl*f im Jjinbreibuilcct Ma- 

 tht8ura bt\it, binlänglid) ».-rfdiifbrn ifi ?cn bfrirni^fn, n>el*t 

 i* füt A. paiiiculala halt* (ffiiUb. IV. 764 ; Kiic. Suppl. 

 1. 402; Hort. kew. V. 384; Hort, beiijf. 72), roooon tie 

 minnlid;» her bcn ■JPfn^.ilf'.-n Ainri hfi^t , bit iveiHid)« Abu- 

 tenga. 3* bff*rfih< hier bif Amri ein -Abutcuga, um }U 

 jfigfn, rrif ciut fio mit ^Uif.-nft« gi^ut üben-inflimmt. 



Arbuscula rarnulis teretibus pubescentibus. Folia 

 WStera . alleriia. ovaüa , utrinque obliisa . basi aliquaiiilo 

 r«tuso Mibcordata, intccerrima . costata , voiiis roticiilata, 

 utrinque pubtsceiitia. PetioluH brevissimus . pubesceiis. 

 Stipulae geniiiiae, laterales, caducae, lineares, acutacj pe- 

 tiolo lonsiores. 



Flores diocri, herbacei. Masc. Peduncnli comrau- 

 nea axillare« \el terminales, soliUrii, bre^issimi, axülari 

 taepiii» bifido , terminali trifido. Spicae filiformes , folio 

 iongiores. Flores cparsi. 



Calyi minimus, hirsutug, 4-5-partitug. Glandulae 

 io c«lvcU' fundo laciniis numero aequales , hirsulae, cras- 

 «•e, miniinae. Kilaraenta tolidera glandulis alterna, lon- 

 ipsgima. .\ulherae bilobae, apice deliisceutes. Rudimen- 

 tum eeriniuis in calycis fundo. 



Foem. Racemi axillares »implice», Tel terminale» 

 nroodi, folio breviorrs, erecti, pubesrentis. Pedicelli 

 »parsi, solitarii, uniflori, brevissimi. Braclca ad pedicelli 

 bakin miuuta. 



Tai VI conra^us, ore obsolete qninqnedentato mini- 

 mnf. Germcn miperum, ovatnm , compressuin. Stylus 

 rix uIIm. Stigmata '4 - 6) saepius quinque, acuta, sira- 

 pticla. 



Drupa nigra, sicca, roagaitudiue graiü Piperis, ova- 

 üa Tel orbiculaU, compre-ssa. >ux eompreitsa, rugos«. 



SfV Mathaaura habfn bi« SÜttfr oft (inf fdiatfc Zpibt 

 wkt in ^luffn»« Äbbilbunr. l* finbe ttmcn anbftn Ui!:ft= 

 f(l)i«b, unb glaubt ni*t, baf bief« Umflanb tinuirtjt, \it dl« 

 «M (äattimg iu trennen. 



54. Poutaletsje p. 117 Üb. 5T. 



öemmtlpn fielet (if fuc ein Ligustnun an. 



<f;ufmfl t!nqlttd)t fit mit »iner Tflanjf, irfl*f ft Pou- 

 Ulctfia«^ Malabararum ■imili» vbu«cula Maderawpatuna 

 ^Alin. SOöi Pbjt. Üb. 6*. ifr l-i nfnnt; i4) t^lit fu <tü\l 



52 



ttr oippt nad) füt vttf(t)itb«u, »eil bit Slum« in ^lufenct« 

 Siduc 5thnli3 ift. 



I»rr alti-rf 55urm>inn fcäijt : cb bic Poutalelsjc viel: 

 lei*t >laiiitliünda ber (5frlcnefen if}, H)o!die er Lij ustrura in- 

 dicnm hi\e Alcarna n.nm (Thes. zeyl. 142); tinne in ber 

 Fl. zeji. (tS5; Lawsonia ramis inerniilius, rceldicn ^<i}[CT 

 id) fd)cn geriigt habe (Linn. Transact Xlll. 509). 



Reitet (Enrjcl. suppL 111. 59) qab Poutaletsje alS 

 Law>onia auf unb mupte ta^ct ju jufTifU* 'i'^frnunci (Gen, 

 pl. 222) 5uriicffphten ; er nimmt ebne ^BeitereS (SiippL IV. 

 o74, 346) alÄ au^gemadit an, roaä bet etfle 25ctan;tii "$:mi 

 tfidi« nur fragreeife auf^efleUt l)af, inbejTen !)at er i^t feinen 

 fpecifii'dien ^JJamen gegeben, unb et fd;eint ju glauben, man 

 foUte bie vgippe Pelesia , ju iveldjet fie 3ufficu gejTeUt, fatjren 

 laffen. 3d) jnjeifle, bap biefe ^'flanje ju ben Siubiaceen ge; 

 h6tt. 3d) fel)t tpebec in ber ^\gut nod) in bet 53erd)teibunq 

 eine Spur von Stipulae; fehlen biefelben, fo tciuien rcit mit 

 5id)etl)cit Poutaletsje für eine Callicarpa K'.lt:n. 



Sicfc 

 baiifdien 2 



55. 



tmb 



lUodafjam pag. 119 tab. 58. 



bie foK^enbe ''Pflanje 9e()cteii ;u einer mala: 

 fehen ftd) aud) im allgemeinen fiht ähnlidi, 

 finb aber bodi nid)t, reie fdjon Üommelpn bemetft, oecreanbt. 

 Bit SBia^manen nennen biefe Curotha. «Spätere Sdjriftflel» i 

 let erwähnen biefe ^Pflanse nid)t. 5Rl)eebe fiubet eine 2(et)nlid)> 

 feit in ben SBlumen mit benen oon Rhododendron, unb id) 

 finb« aud) roitflid) nidjtö in bet SSefc^reibung bet Jrudjt, »a# 

 bet Wernung entgegen )lehen fönnte , ba§ ti eine Azalea fen, 

 «»eld)c bep ben älteren 58ctanitetn nldjt eon Rhododendrun 

 unterfdjieben noutbe. 3"bf|Tcn mup idj gefleljen, baf Moda- 

 gam eine feljr wetfd)iebene 3:tad)t Ijat. 



56. Bella seu Bela Mudaffam p. 121. t. 59. 



^(ufenet trar jiceifelhnft, pb biefe ^flanje, reelrfjt JRap 

 Pninifera indica nannte , bie Takkada ber Getlonefen fep 

 (Alm. 361): ber ältere SCurmann aber nennt fte ohne SMeite^ 

 res Arbor exitiosa. marinn, lacfescens, indica, l'akkadavo- 

 cata, fnictu Cerasi mn^iiiludinc, incarnato , »triato iThcs. 

 leyl. 29). 3n feinen 53emertungen i'ibet iKumph 'Herb. aiub. 

 IV. 118) fefet er l)in5u: feine Takkada fcnne nidit «on Bu- 

 glosKum litoreum (Flerb. arab. IV. 116 t, 54.) t>erfd)ieben 

 fern. Ob'djon inbeffen SSurmann biefe füt einerlep anfielt mit 

 Bella Müdagam, fo fagt bod) 9?umph nur, ba§ man berbe 

 ^flan;en mit einanber vergleidien foUte, unb fe^t riditig binju: 

 Malabarica vero descrihitur esse montiiiin incola , quum 

 nostra planta nullibi nisi in litoribiis ohcurrat. (^nbli(^ 

 fagt JKheebe : Arbor est «peciosa et praerelsa pinriraura, 

 dtumph bagegen von feinem HugloNsiini: Hie fnitet truu- 

 cum gerit brevem , iiicurvum, vulgo pedem crasi^iiin. 



ilinne trrcähnt in bet Fl. zeyl. (.513) eine bet Bella 

 Modagam »ictlid; na()e vecmanbtc ^fl>'n^e : Lobelia fru- 

 tcMceuH , folÜ8 ovali-ublougig integerriiiÜM, loofür er abec 

 leinen inbifdjen (SdjtiftfieUet ettiert, fonbera nur eine3eid)nung 

 von .^ermann, rotlche mithin i'inneS ^flanje »otfteUt ; ba« 2ßort 

 (nitescctu fd)eint Bella xModagaiu bavon au«jufd)liepen , aber 

 Unat (itiüt autt) battv eine amccicanifdjc ^ßanic «on ^lumier 



■i 



1 



