33 



54 



unb Calesby, bif glcitbfaU« Ufrfdnebcn if} tton.&«mnnnä geidi- 

 nmig; 25urmniin nennt fie Lobelia Plumieri, ali isenn fte 

 bic[fc «öotanifcc cntbocft I),itto (Fl. iiidica 186). Hud) ifl }u 

 bcmfrffn, biip bcc juniictc SSurmnnn hier fcincS 3SnterS Tak- 

 kada nicht citiect, ob|'c!)on man fie recgen bct OJadjbarfAiift 

 oon (5ci)lon unb CWalabiu fuv mnUi) mit Bella xModagam 

 üccmutl)cn tonnte. 



9^iid)I)fr fdjeint ?inne btefc ^flanje Scaevola lobelia ge-- 

 nnnnt }u l)aben: bcnn er übectruq »piumtevS Lobelia auf 

 SoutnefoitiS Rapiintium et Tracheliiim, uiomit cc fie anfangs 

 lid) ueni3ed)relt bat , unb fo befam bic urfptimglidie Lobelia 

 ben *Jlamen Scaevola. 5J?an batf i3ermutl)cn , bag feine Scae- 

 vola lobelia reeber ^^ermannS no* ^lumiecS ^flanjc \\t : 

 benn d\. Söroren netfidiert (Nov. Hoil. I. 583), baf Scaevo- 

 la lobelia in SinneS Ilerbario bie Scaevola Koenigii ifi (Fo- 

 liis obovatis apice siibrepandis), rcä^venb «^etmannS^flanäe 

 in bot Flora zeyl. djaractedfiett i(t: Foliis ovali-oblongis 

 integerrimis , tvctdie '^uäbröcfe aiid) ouf Lobelia Plumieri 

 paffen; baoon nadjijet. 



©dttnec bef)iflt bie uon *P!umievä gegtimbete Lobelia 

 bei) unb gab bet Bella Mogadara ben 9?amcn Lobelia tac- 

 cada (I. 119 t. 25. f. 5.); l)ielt aber Bnglo.ssum Utoreiim 

 für biefelbe ^flanje unb befdnieb fie rüal)rfd)einlid) allein: benn 

 er fagt, bic Jiguc bcc Dnipa im Hort niatab. fiimmc nid)t 

 genau übecein, unb er t)ebt fcl)t mid)tigc Uuterfd}iebf in bcc ame; 

 ricantfc^en ^flanjc I)eiüor. 



SlJJeine« 6rad)tens befd)rcibt Doctot Sfotburgt) unter bcm 

 Flamen Scaevola taccada (Hort, beug. 15) ®nttnerä ^flan« 

 je, unb id) l)abe baüon bem inbifdjen Jpau^e dtemplarc ani \iu 

 ncm (Satten gegeben. Sie '^flanje \\i aber fein SBaum, rouc: 

 be uon 2Ö. Slotburgl) auä ben 6filid)en Snffin gefdjicft unb 

 jlimmt gänjlid) mit ber aSefdjreibung oon Biiglossiirn litore- 

 um übecein, obfcbcn bie giguc oon Bella Modagam itit fcbr 

 9leid)t unb uom Soctoc SJopbucgl) angcfüljtt roirb. Biefc 2Ul)n: 

 lidifeit liegt übrigen* blcp in ben 33liSttetn, reeldjc fe()t aban; 

 becn. Bie (Sjrojie ber Bella Modagam , ber Umftanb, bap fie 

 eine SSergpflanje ifl, fd)eint mit ein unüberfleiglid)eS .ftinbernip 

 ju foi;n flfijfi' t^i« Sl^cpnung, baf fie SKojrburgl)^ Scaevola 

 taccada fep. 



Samavcf f)ält bie americanifd^e unb inbifAe ^ffanje für 

 Ofcfdjiebfn unb nennt jene Scaevola Plumieri (llustr. gen. II. 

 70 t. 124. f. 1.), bic [entere Scaevola Koeiiigii (f. 2.) nad) 

 83af)l ; bie Irfetere i(t einerlep mit Scaevola lobelia in ßinneS 

 ^etbarium nad) JK. SSrown'« S5efd}ccibung. 



Siefe inbifdie ^^flanje crfKict SamatcE für ©äctncrS Lo- 

 belia taccada, unb copiert beffen Srucl)t von b — i; be>) a 

 nbet ifl ber äiveig einet ^flanjc abgebilbct, roetd)« mit 9i. 

 55rcronS S5efd)teibung übcccinftimmt, aber ganj tierfd)ieben ifi 

 yon Buglossum litoreum unb Bella Modagam, unb mit()tn 

 aud) lualivfdjeintid) »on (S^dctncrä Lobelia taccada, n?etd)e 

 picUeid)t be« dttevn 95urmann8 Takkada ift, unb rea()rfd)ein: 

 lid) bie »on .?)ctmann nbgebilbetc ^flanjc (Fl. zeyl. 313). 



5SilIbenonj citictt für Scaevola Koenigü niemnnben alä 

 ?ßal)t unb Samara : feine Scaevola lobelia umfaßt bic Lobe- 

 lia ber Flora zeylanica (313), Buglossum litoreum, Tak- 

 kadc con 6e)j(on, toenn fie oetfcijieben i% ncbfi 7>t«n>'<-'^^ un5> 



SamacifS ameticanifd)ec ^flartje: bemnad) ifi eö unmoglid), ju 

 fagen, wcti er mei)nt. S5effct ijt eS füc unfern 3n)ecf, baf et 

 Bella Modagam n>eglii§t, reorauä folgt, | baf er fie von ben 

 obigen füc \)erfd)ieben t)ält ; baffelb« gilt oen ^oitet§ ®tiU» 

 fd^iveigen (Enc. VII. 145). 



Set (e&tere bält (Suppl. V. 278) Scaevola lobeKa 

 (^(umiecä Lobelia) für t)erfd)ieben «on ber Takkada flUf(§ep= 

 Ion*, obd)on betfelbcn nat)e BeriBanbt; bie testete fep bic ti'«n 

 ©ärtnec unb einerlei) mit Bella Modagam et Buglossum K- 

 toreura. (Bcgen ;ba* lefete biibe id) nid)tö; Bella Modagam 

 nbet ()alte id) füt petfd)ieOen. @S ergibt fid) l)ictauS , bug roit 

 roenigfienä 3 inbifd)e Scaevola t)abm, ivcldjc big jegt untcti 

 einanbet gemengt wucben. 



1) Takkada frutex zeylonensium. Pluk. Alm. 521. 



Arbor exitiosa, marina, lactescens, Iiidica, Taccad« 

 vocata, fructu Cerasi raagnitudine, incarnato, stra to. 

 Burm. Thes. zeyl. 29. 



Buglossum litoreum. Herb. amb. IV. 116 t. 54. 



Lobelia frutesceng, foliis ovali-oblongis integerri- 

 mis. Linn. Fl. zeyl. 313. 



Lobelia Plumieri. Burm. Fl. ind. 186. 



Lobelia Taccada. Gaertn. De Sem. f. 119. tal>, 

 25. fig. 5. 



Scaevola Taccada. Hort, beng, 13. 



di ifi feineärocge? geroif, ba§ Buglossum litoreum wir?' 

 lid) biefelbe ifi mit Takkada, obfd)on bepbc an ber Äüfif 

 road)fen. 



2) Scaevola lobelia. Linn. Herb, ex atreteritate R. 

 Brown. 



Scaevola Koenigü. Lara. III. Gen. II. 70 t. 124. f 

 2.; a. Brown Prodr. Fl. Nov. Holl. l 583. Willd. Sp 

 Plant. I. 966. 



3) Bella Modagam, Bleibt je^t no(^ in Mi ©^jfl«« 

 einjufüfiren. 



57. Tondi Teregam p. 123 t 60. 



Sie ^ffanjen ber molabarifd)en ©ippc Teregam finb 

 nid)t mit einanbet Denoanbt; 3 bauon finb Ficus (Hort. mal. 

 111. 79, 81, 83), mit n)eld)en bic oorliegenbc feine 3fef)nlid)feit 

 bat im 2{ugc beä SSotanifec« ; bie 58ta!)manen finbcn nud) ein« 

 9Secroanbtfd)aft jH)ifd)en il)r unb bem Vatti (Ficus bengalen- 

 sis) unb nennen fie Kara Vatti ober reilber Sanpanen=58aum. 



(Sommelnn enthalt fid) adet ßlaffiftcation bei) Teregam; 

 aud) ^oitet reagt feine S3crmutl)ung , cbfd)on et ben Saum 

 nadh 5Rl)eebe befd)reibt (Enc. VII. 697); bei) anbeten SSotani- 

 fetn ftnbe id) nid)tö. 9Jad) meiner üKci)nung gebärt fie ju 

 einerlei) Sippe mit lUa ber (5eii(onc.fen, t»eld)e boä original 

 ifl »on Sinnes Toraex (Fl. zeyl. 39); benn er fagt: Tota 

 gtructura fructificationis ad Callicarpam accedit, neqne 

 repugnat facies; sed petala quatuor distincta, filamenta 

 receptaculo inserta, fructus cum in hac ignotus sit, con- 

 jungere genera non audeo. Sicfeä (limmt nun in allen 

 ^uncten mit SHtjccbeS Sefd)ceibun9 unb gigur überein, reorinn 

 ^ii) feine Spur con einer 9Jcl)re in bet S5lume jeigt, fonbern 



