s 



f ( l 



1839. 



^ f f t n. 



SJom ®rafcn ©corg »on JBuquo^. 



rcic, in beni JTugbrucff Haturgcfcttf bnä 3Bort (3es 

 fcn Uidjt ju SJJipbfutungen 2ln[a§ geben Kinn njegcn bc« in 

 tiium ganj nnbcrn Sinne gebraiiditen Sßorteä (Scfet; im 

 ©taate; ebenfo reenbet man baS SBoct ©träfe in fo tjet« 

 'fd)ifbenem ®inne an, baß aud) hier leid)t eine S3egciff«»ecrcot= 

 .ienl)eit moi-.lid) miib. ^iec foll ©inigcg übet ben 2(ugbru(f 

 jßtvafe gefagt werben, ivelcl)eä bonn, mutatis luutandis, aud) 

 auf ben ?(it«biucE Äotjn ftci) anrccnben läpt, 



25pt Staat ift eine einjelne (WanifePation bet ^otibiotif, 



reelcfje leitete ihca'feitiS ein cigcnttümlidjcr 2(uäbrucf beS 9Ja= 



tutleben« übeihniipt ijl. "Jllleö inn Staate entfptidjt, reie 



jebe« (Stfcbcincn an bcr 9?atnt in unb außer mit, bet 25e5 



fcl)tant'tt)eit/ iöcöiiigtf>cit; bem C>fcillation«typu8. 



— 3fn Staate bcffeljt eine cberj^e ©euinlt, wtlä)t ben 9öil(en 



l)at, einen gciuiffen 3uft>i"b ber 2;inge tbeilä ju crl)aUen, tt)eilä 



^etbft)äiifü()tcn. J)rt 93i(Ie eiiieä befc^fdnften ©efenö nio= 



bificieit fid) allemal ju einer, nur butd) gereifte iTfittcl erreid)= 



baren ■2lb)icl)t; birp i(t aud) bergall bei) ber oberften ©tnnt«: 



äcnnilt, al« einet bc|(J>ranttcn ''Potenj , alä einer Special; 



(iffcbcinung an ber Sctalerfdjeinung ber 9?atur, al5 einer bie 



Jctalofcillation integrietenben ©pecialorcillatioil. fdcx) ber 



3taatSfgetvalt gejlaltct fid) ber Wille für einen geiciffen 



i3u(^anb ber Singe, jur Q[bfi<i)tf tefagten guflanb ber Ding« 



lifil* ju erl)alten, ll)fil* lierbe«äufübren. "Uli mittel l)iejU 



>ringt fid) ber cbetfien ©etvalt auf baS von if)t aUögefprOj 



l^cne ©efct;. ^itbc\} abet biibet fid) fogleid) bie "!?SefoU 



gung befagten ®efefeeg jut !Jtbftd)t bet obevfien föeivalf. 



!Hi tTiittcl f)ieju bringt fid) bet cbetfien ©ercnit bie Strafe 



Ulf. Unb fo etrd)eint unS benn bie ©träfe im Staate 



ilä ein bloße« 5)Jittel, ja fcgnr nur al6 ein fecunöärcs 



' Tiittilf entfiJtedjenb bem "Willen einer bef(t)rant'ten Pos 



tni,. e« ttift übttbifp bie Strafe im Staate a\i ein 



3fi« 1839. ^efi 2. 



"Derfugungsact tes tnc«f(f)en betuor, als ein auf 58«an« 

 laffung beS ?OTcnfd)en geworbene« fünftlic^es ©ebilbe, al« 

 ein aui bet 2Berf|täfte menfd)lid)en Steiben« tjetüotgegangene« 

 3^unflprot»UCt. * Uebetbieß fprid)t fid) bie Strafe im 

 Staate au«, al« ©troa«, ba« feinen ©runb bet Vlotl); 

 irenfeigFeit feines 3^caliiiert)eng in fid) faßt. 6« be(iet)t 

 überhaupt an ber Succe|Tipgruppierung, bie fid) unöbat» 

 fteüt al« :öiu-gerlicl)oerbotenc$ unb Strafe imStaate^ 

 ganj unb gar nicf)t jene 2irt unb Weife bcs VTcFUS; 

 bie fid) un« aufbringt an bet Succeffirgruppierung: 

 nroralifd^böfes unb (Sevriflensfolter/ n)eid)e leitete (S5f= 

 gtiffoetroirtenb) oft mit bem ^Jamen »on <E.ttafe belegt «itb. 

 Sie 2ttt unb 2Beifc be« 9Jeru«, an bet legten Succeffiogcuppicj 

 tung, (5t)nelt jener 3frt unb SBeife be« ÜJffu«, tueld)e j. S. 

 befteht, an ber Succeffivgtuppierung : Unmdßigfeit im ©innen» 

 genuffe unb förpetlid)c«9J?ißbeliagen. — So wenig man (ofjne 

 }U ^i)potl)efen bec Seleologie, ober il)t ai;nlid)en ^itngefpinn» 

 ften , feine 3uflud)t ju net)raen) behaupten fann, e« manifefliere 

 fid) im körperlichen 9J2ißbeI)a9en (folgenb auf unmc^ßigem Sin« 

 nengenuß; bie 2(bfTd)t, »on unmäßigem SinnengcnufTe abju» 



SarouS folgt ntd)t etwa, 6af iai »on bet obctjlcn ©tootfl« 

 geaalt QU«gefprod)cne ©trafgcfe^, ober bie in cinjclnen 

 gälten erfolgte ©ttafe nidjt al« ein 9Jafurgebilbc {u be» 

 fra(t)ten feg. SBa« auf be« sjjtenfdien fficranlalfung, fcla« 

 Itd) burd) bie 2(cti»ität be« SDJcnfdjen reirb, — ba« ijl 

 eben fo gut ein 9?aturgebtlbe, al« baejenige, fo j. S. au< 

 bet ©proffcilötbatigteit be« ^l)t)tobioti«mu« ^eteotttitt; 

 ba ja ant$ropobiotifd)e Ticüvität eben fo gut ein inteaite» 

 tcnbei Sijcil ber aotalcfcillafton tft, al« bie jj^ptobjotl« 

 fd)e Jtcti»ität. 3ene i^otalofcitlatton ifl aber mit Statx* 

 ibentifc^ Ufa. (95uq«o9 Äntcflungen ufw.) 



6 



I 



