167 



Flor» Galliae et Gcrmaniae 



eistcc*U, »uctore F.G. Sehalta. Bilsch et BiponÜuiapud 

 aacloreoL l»^36. Cculuri* L Folio. 



Dicff« iH eint ffbt fd)onf, flciSi^ gctrcrfiu-tc eammtung 

 eon ütep»n etcmpunm , tvd*« im\^ t.-n aS^t.-.mt.-mj-m an-- 

 MiKbmf* unt bflfht.ntf? Oö*l*fnt Rrn itirt. Ta i.rt taj 

 I» ifl in ft.in^cüf*ct eptad)t unb entbJlt tcn esuiit«t nfb|t 

 Cbaractctcn Nt feltencn (jattun^en, critifd)on S^cmcrtim^cn unb 

 Gitatcn. Di« ?'fl."'jen rmö citcFtfntbfil* >iu9 bot Üibanpfalj, 

 bfin eif.-.S Mb au« Setbanngon. üKitatbfitfr |inb -OillOt, 

 (T (5rtn.tr unb 3\. ÄtnormanÖ. S5or jeber »Pflanze 

 Urat 7.n sttucft.-r 3.-tt.-l mit tom Olamon, bet »lubäc.t unb 

 htm gun^crt. 9l:*t '''-Itcn unb vrcc l^tcmplate ccrbanbcn. 

 e« fmb faft jvc^tcntbfil« f.-ltcnc ^flanjcn, vcmiUA v>cn bcn 

 ajogcftn, irflcbe ben Ääuf.-m oi.leöCfuCc mad)cn rectbfn. 22aS 

 Unucnc^mtn cctbimt Mi Untetfliifeunä. 



I!>eutfc^lant§ glora «on ©tum, 

 9MI}e/ fccarbcita tcn Gcrba. 1637. l*. U. 



Dlfff« ^.ft .-ntbält: A?aricus micaceus, copriiioides, 

 -lutinoMis collariatus, fra-ilis ; Amanila muscaria puclla, 

 nhalluidf^; Morchella bülieniica ; Helvella kloüsclnana, 

 CUvaria pistiHaris; Gi-o-lossura plabrum; Boletus p.pera- 

 tus; Ceriuniyces fisclicri; Polyporus ribis, merismoidcs ; 

 SpUaeria opiiioglobsoides. 



«trfud? einet naturgemäßen einttjcilung ber ©djaben, 

 Bcn *. €. 3tttet. 



etcUt man einen Cl.ilo phragmitellus. eine Adcla 

 .wammerdamraclla unb eine ElacliisU clerckella ncbfn cm= 

 anbcf. fo ml rd)cn eine geringe ;Mufmert|amt.-.t eine fo gccpe 

 Seri*iebenbe.t in allen aefentli*en Etüden, ba| bet ©ebante 

 an eine gamilienoetfcbirbenbeit fel>t naije liegt jd)ffnne nut 

 rinen e*t.ftfteUctt, etrpben«, ' bet biefcit (bcCanfen em.gec= 

 maalen etgcifen Dat; e« ül mit aber unmcgl.d, 9 '«"f*" '«,""* 

 "m b^&en ^}]amen«.etäeid,n.,Te ju ertatbcn, n.* n:c *em ^tm: 

 cbet feine berben SamUicn \ pono.m-ul.dae unb T.uc.dae 

 ZaOleUt bat. £ie übtigen 2(utcten babcr. eine ernjige Cfa' 

 miit Tineae, g'^'^fTen unb (ie auf einen tem negat.ven ßDa= 

 m geftüfet, .ntem f.e fagen: aUe ^fealaneu, .teld,e m*t b.e 

 'i male bet 5üicflet, bet ^rtaliben ,c jngen, b.lben b.» .5a. 

 mi'ie bet Tineen, «ephalb tiefe tcn 3intten mit emet Dium= 

 p.llammet cetglid)en tritb. 3nbem id, nun ron .-.net ?(ni.d,t, 

 nar«eld,et in tet-Vlb.-n »bttjeUung bie gtcyten ajet.l).eten= 

 hriun bet Äotpetbilbung gebulbe^ n^etbon, ab.^elje, f*lage id, 

 fit K«t bie ©tünbung }»e?et öamilien 00t, bet {tambu«al>n. 



A »yttemalic catalogno of britUh inaecU by L F. Sto- 

 pbcui. LODdOD 10X9 



168 



(id)en unb bei fd>abenjbnlid)m €6mettetlmgc (Lepidoptera 

 crambina unb Lepid. tineacca. 



S3ün tie'Vn feidjnct fid) bie etjie fcgteic^ burd) ifite au*t 



gcbebnteten, einem 2}i.rtflfteife äbnlid)en ^Jinterflügel gegen bit 



jreerte au*; aufetbem ftnb ibtc ^alpen au6gebilbeiet, bie ßüifs 



let auf ein natürlidjeteä ^Aif: tebuciett, bet Ücrpct ttäftigct 



unb b.iuerbaftet gebaut. IMefe 2biete etinnetn jum ibeil ftt)t 



ficbttat an bie 'J'ptaliten, jum 2beil an bie titbcfien, unb nut 



eine 5otm tenne id), bie etn:a« ©idletartige« bat. (£ie uo: 



tetfd)eiben |icb obet »cn bet etftgenannten gamilie burd) bie 



mebt linietifctmigen (b. b. rcc bec Söctberrant mit bem jnnen: 



tanbe faft patoUel läuft) alS beltaäbnlid)en ib. b. no bie ber» 



ben einanbet gegeniibet fiebenben iKinber * nadj binten flatf 



bivetgi.-ten) Scrbetfiügel, unb burd) bie in bet ^(uSbi'.bung bet 



gätbung ten 2}crbetflugeln cffeiibat ganj nachftebenben -pinj 



tetflÜHel '. «cn ben Üittjcfun, fcivie c»n allen Spinnetn unb 



Gulen buid) ben fdjlanfen, jUi5e''pi6tcn -Hinterleib; von ben 



®idletn burd) bie ricl langem gablet unb reiebet butdj bie 



©cfialt b.r 83crteffliigeti tie bep jenen tntpejcifcifd) ift, mit 



ßigenbeiten (iii SSctbetranbe«, rceld)e ben (Siambinen gdnjj 



114 fehlen. 



«Keine jreppte 5an*il'tf bie Sineaceen, bie irabti'cteinliclj 

 ncd) in mebteic gamiliet aufjul^fen ifi , bat mebt OJegative« 

 jum Jpauptd)ataaet: bt Jpmtetrliigel erreid)en nicbt mebr ben 

 Umfang eine« Jöietteltre'V«, fpnbern finb erfctmig pbet lan; 

 jett.idi, unb fdittinben nacb unb nad) bi« jur iineatlanjett» 

 fctm; bie ^alpen, rcnigfien« bie cbern ♦, finb gtcftentbeiW 

 wenig au^gebilbet; be Äcrpet bat ettra« 2Beid>li*f« , leidit 

 SBergänglid^e^, rccocn lirni bieI>epre|Tatien auigencmmen ftnb. 

 211« pofitiy fteUt fid) gien Mi >].''ba!änenfamillen bie üängc bet 

 granjen, bie nad) unbiad) au?etctbentlid> irirb, unb bie bes 

 tiäditli*e ©töfe bet €buppen auf ben SJctberflügeln betau«; 

 berbe« fd)eint im umarebtten SJrrbältnifl'e mit bet ©tc§e ber 

 2(rten ju ftebcn. 3" 'efet gamilie gibt e« viele iridletabnli» 

 ü)t gctmen, ciele fpin iät)nli(^e (irenigften« ben Stepbenf^jen 



2 3d) boffe, bafnan e« wegen bet baturd) gtwcnnenen 



Aürjc tc6 JfueUrtS billigen werbe, wenn idi, im ©erlaufe 

 meiner Äbbanbüg» Jlecte ober ^funtte, bie fc am a<ct= 

 bet- unb 3nneanbe bangen, baf fie einanbet gegenüber 

 ftnb/ öegenflec ©egcnpuncte imamlae o|ipi.>itae . pun- 

 cta u|ipci>iia) nne. 2>a aber berbe äianber fi<t) eben fo 

 gegenüber iki\), fe trnnten fie wcbl aud) bet Äurje 

 Degen Ocgcntfer (margioe» oppositi; ^et^en. 



3 Z;ie glügelfärfcg mup ben ben edimctterlingen mit be» 



rüctfi*tigt «re-n; tenn biefe finb €d)uppen= unb gat- 

 bent^iiere wie ine anbere 3nfectenrErbnung. etimmen 

 olfo bie Arte einer Waftung cbet tie ©attungen einet 

 gamilie autf) bet Xu&bilbung unb ä^ertbeilung btr gar^ 

 ben überein, 'ifl fein ®runt ccrbanbcn, biefee SJtrf mal 

 olS unwtfenti auf jufd?liefen. Jlbet Wattungen einjig 

 unb allein airie garbung ju grünben, baS ifl bif ber nur 

 bet> ben £ep|)terclcgen rcrgefcmmeu, unb wttb e^nt 

 3weifcl nirgtf weiter rottcmmen. 



4 SDie Kebenpali 3in(ten«, ein ÄuSbrud , beffen tt^ mi(^ 

 im gtlgenbiautb bcbienen werte. _ finden nennt fie 

 Patt palpi sriorfü. psfiidopal|>i , für weldien bbtribta 

 Kamen i4i täc^t latrinifrtien ncäj f ürjern unb nic^t wei 

 Biget paffenl palpuli e«tf(t)lage. 



