281 



282 



lcpf)eit bepbfx gartung«! frttUrfit ju t)abfn, ®id) auf bicfe 

 55eoba4)tuni} berufcnb, ftf(ärte Sinne benbe 3(tton für 23vuietd» 

 ten »on einanber. 3m 2tcn 2l)otIc befdireibt Drgcfc iibf: bie 

 n)al)re SJaupe Menlhastri St. iinb gibt nud) an, baß bet bat^ 

 aui etl)iiltene gchrnntcrling rcfi^f glüg;! hatte ; er gebt jcbod) 

 von feinet friil)em aSctjciuptung ni*t ob. X:'a lüinne feine Lu- 

 bricipeda nad) ben iseiüen öiügfln (Alls albidis) biagnofiett 

 «nb 3Jöfe(S 2:>ifel 47. alä Jöariaät ß ^luffi'iljtt, fo baten bie 

 SSetfaffet teg Süienfc JBerjeichniifcS unced)t getban, biefen 9^a= 

 men auf bie gelbe 2lrt jU übertragen unb bet ipeißcn einen 

 neuen ju geben, unb bie fpätecn Entomologen, biefe Uebecttas 

 gung gelten ju laffen. 



Odifenbeime: bat bie 25egeetrd)en giguten nicfct oon ein= 

 nnbet untetfcbicbon, obgleidj ei, wenn man ber SSc'ditcibung 

 aufmeciram folgt, ge'djcbfn fann unb mu?. 9hic gig. 11. i)! 

 ärcepbeutig, ba nid)t angezeigt ij}, ob fie jum angeblidjen Ü)Zänn= 

 d)en (gig. 8. Mentliastri; ober jum 55ieibd'fn (g;g 7. Lu- 

 bricipeda) gebore. Sie gi^c eine falfdie 2(nficbt pon bet 

 8änge bet ^unge, unb ift ci)ne 3n'«if<' bie Urfadje, warum 

 Sinne ben (Spinnet ju ben langjüngigen redjnet. 



49) Euprepia lubrieipeda Linn. 



2, 1. <3. 218. 



1, 5te 2rbbb(. 132—137. Giflar. 69. 



Saf. 11. gig. 1 — 6 {®. 133 ff.). 7.(@. 136?!J?it= 

 te). 9. (@. 137). 11? (@. 137). 



50) Geometra tiliaria Bkh. Tr. 



2, 1. 219. Phalcne branche-seche. 



1, Ute 'iibl)\>l 101-103. etfl. 68 (alä Phal. 

 alniaria. 2af. 10. gig. 9—14. 



Phal. ranius siccus Retz. 37. 



■Die geringe ©röse beS reeiblid^en OdjraettettingS (gig. 

 13. 14.) unb fein fdiön citrongelber Äcpf unb ^al^fragen (@. 

 103) berceifen, ba§ Scrtbaufen , ber juetft in bem 2)egeetrd)en 

 ©panner unfere litt erfannte, bicfeä (litat gettofl bcp Alniaria 

 l)ätte raeglaffen inib nur bep Tiliaria anfe|en fönnen. Sreitfd): 

 fe t)at jrcar baä Untere getlian, fidi aber barinn, »ie bi« 9J?un= 

 gflf)aftigfeit beg ßitatä beroeift, auf Sorfbau'en »erlaffen unb 

 ben SJegeer felbfi nid)t wtglicben. liefet citiett 2inne'S alnia- 

 ria, aber offenbar falfd^; fein jwepteä liitat, Stbafferä Icones, 

 fann ic^ nid^t vergleid;en. 



Siefergpanner batt fid) in ber gran!furter unbffiiogauet 

 ©egenb auf, in ber le|tfrn feltner alS in ber nftrin, am !ieb= 

 ften auf jungen Stärnrnrn ober i)chin i2träucj)ctn ba 58itfe 

 nn ßanb){ta§en. 5fur ■■mmal babe id? einen im erlbtud)e ab= 

 gcflopft. Sie 9Jauppn leben bigrceilen in ?Wfbtjal)t auf einem 

 Stamm, figen bep Sage vuMg, reobep fie einem trocfnen Sir= 

 fenreiä fet)r äbnlid) fe^en, laffen ftd) bep Örfd^ütterung be« 

 Saume« an einem gaben b«rab unb verfpinnen fid) jrcifdjen 

 aSlattetn auf bem Saum. 3d) i)abi einft an einem Jlfte 6 

 puppen 5roifd}en Slattern gefunben. DaJjer i|l baS ©efpinnfl 

 bem £iegefrfdien Silbe (gig. n.) ^odift unäbnlid). ßin Q6u 

 fpinnfl, ba« id) auf einem Saum fanb, rear au« ben ©djuppen 

 bn Slütl)en!ä^c^en fet)r ^übfd) äufammengefefet- 



9lad) altem Siedit gehört btefem Spanner bet yiameCa- 

 3fi4 1839. 4>tft 4. 



naria, unter roetdjem et üon J^fibnet in ben Septtägen an bet 

 oon ktexV'iiie titierten SteL'e abgebilbet roorben ifl unb nun 

 aud) in ©tepb.-n« datalog ^Jt. 6461 t>or!ommt. Sorfijaufen 

 fannte biefe 2ibtiltung, ocrfab Üdi aber im Dramen, inbem et 

 Erosaria jU lei'en glaubte, unb führte, ba biefen i'dicn ein an» 

 berer (Spanner trug, einen neuen, Tiliaria, ein. .^übner, bet, 

 rcie bffannt, ungead)tet aller äureditrcci'utig , bie corruptellen 

 Segriffe übet ?Ramengebiing bi« an fein Gnte berirlt, nabm 

 Scrfbaufen« 5tamen ohne Sebenfen an, unb Sreitf*fe ifl bem 

 Sepfpiele bepbet gefolgt. Uebrigen« badite ^übner bep Cana- 

 ria an ben .Sanarientjogel, nid}t an Canus. Ser ber (Vjelegen: 

 beit bemerfe i*, bap ?jieigen« iSerfabren, bie OJamen Maurus, 

 Hottentotta, Morio, Nigrita etc. abjui'diaffen, alä ob fi« fiit 

 unred)teo 23aterlanb anzeigten, nidit gebilligt werben fann. Urs 

 fptünglid) bejeid}nen fold)e 9?am.-n ^roar ba« S3aterlanb, abei 

 auBerbrm and) nod) eine 2(ebnlid)fett mit Oserdiopfen au« jenen 

 ©egenben. ffiit nmnen jcmanben einen ÜKobcen , wenn et 

 fdjwatj, einen 3igfun«- «»f"" " gelbbraun k. auÄMebt, ot)tte 

 babep b.iran äu benfen, ba§ bet Wlcbx au« 2lfr:ca, ber 3i,geu= 

 ner au« Dftinbien ober fonft rcotjer ftammt. @pred)en alt 

 con einem i^ogel, ber roie ein Sanarienüoget auäfiebt, fo erte-- 

 gen roit bie Sorfrellung üon ber ©eftalt, ©tcpe unb garbe^bi«: 

 feS Soge!« ; feinem wirb babep ba« Saterlanb in ben ssinn 

 fommen. (2prid)t man bod) felbft oon einem kanariengelb! 

 So oer^ält e« fid) mit Anthrax hottentotta, Anthr. maura, 

 fie folien bebeuten : äbnlid) einem .^»cttentctten , abnlid) einem 

 5OTauten, unb fo oert)ält e« fid) mit ber Geometra Canaria. 

 — diejenigen, reeld)e etwa mepnen, bet S^ame mü§te bfg^alb 

 Canari-aria bei§en, oenreife id) auf meinen Ser'ud) einer na= 

 tutgemäpen eintbeilung ber 2ineen " 2(nm. 9, wo id) über 

 ben Sitbunggjwang mit feinem geringen ^Ru^tn unb feinen oie« 

 len 5^ad)tbeilen gefprod)en iiabt. SS|e weit e« in bem Spiel 

 mit ben (Snbungen gefommen ifi, erüeht man am befien au« 

 ©tepben« ßatalog. ^awcrtb f(^eint oon biei'em 2öe''en, wo jebe 

 gamiie ober ©attung an bem gnbc ibte« 9^amen« einen Stem= 

 pel erfjalt, fo eingenommen gewefen }u Kpn, ba? er e« überall 

 cinfübrcn wollte, unb alfo auf gar nid)t« mehr 9iü(fftd)t nabm. 

 Da ^nben wir benn 9Jamen wie Cruxator fl.itt Hepiol. crui, 

 Bombys Aesculus, Fa^s, Rubus, Trifolius jlatt Borabyx 

 aesculi etc. Bomb, tanus ftatt Bomb, tau, Lanestrosus 

 ftatt Lanestris, Castrensus unb Castrosns ftatt Castrensis, 

 Disparus ftatt D;spar, V. nigrus unb V. nigrosus ft. V. niÄrnni, 

 Finibriina ftatt Firabria, Polyodina ftatt Polyodon, Li- 

 batrus ftatt Libatrii, Ooina llatt Oo, Paliensina ftatt 

 Pallens etc. ! ! 



51) Geometra hirtaria Linn. 



2, 1. 220. Phalfene ä ailes velues. 



1, Ute 2tbbb!. 103—106. ßtfldt. 86. 2af. 22. 



gig. 6 — 9. 

 Phal. hinipennis Reta. 37. 



£)ie ?Ratutgef<tid;te ift biet jiemlid? PoUftänbig, unb batinn 

 nur eine Eingabe gegen alle Grfabtung , bie nebmlid) , bag aud) 

 Sd)mettet!inge t>ot bem 5Bintec, alfo in bemfelben Sa^tc, au«« 

 gefroc^en fepen (2, S. 220). 



3ff« 1S39. .lieft 8. ®. 170. 



18* 



