309 



310 



Sd) ftimmc aceitfctfc'« ^nficfit wirfcttim*n htx), tng 

 rocbfc nacf) bfm «odimctterling , ncd» nnd) bfti JRnupcn ein 

 Uiit<tfd)ifb j«)ifd)en Oleracea unb Spinaciae Borkh., ju 

 »fld)ft 25enoft'ä 2(rt gcljoten foll , ju ntncbcn fcp. SGBcnn £)e= 

 gefc flatt Oleracea eine anbete ©teile a\xi Cinne citicrt, übet 

 weld)c ßfpec nod) nicht rid)tia entfd)ieben ju finben fcl)eint; fo 

 fann bieg nid)t mef)c bcfrcmben cM anbete äbnlicf)e 3cttt)iimer, 

 bie Ux) X)f9e«r fd)cn ba qercefen ftnb iinb nod) mff)c v^ürfcm= 

 men »erben. £)ie Sefd)teibun9 ifl \wi) ben aUet9ciüöbnlid)fien 

 Oleracea- 6remp(acen 9emad)t rccrben; nur ba« 2i}eibd)en, bep 

 wettfjem «ine W förmige Sinie unb bie bei}ben g(ecfe (betSiinq' 

 unb 9^ierenflecf ) „ grau ober f)ellbtaun " feijn füllen, fann nid)t 

 l)iecl)«t 9et)öcen, fonbccn bejcidjnet welleidjt eine Noct. iuaio. 



116) Noctua flavicornis Linn. 



2, 1. 306 u. 437». Phal^ne cendree ä deia 

 taches couleur de souffre. Saf. 7. Si9> 18. 19. 



Phal. sulphureo-maculata Retz. 47. Phal. Noct 

 cinerea ®6jc cnt. 83. 3, 3. 252. 



SBoUen n?it ntd)t einen 25nic!fef)Ier , Mai jlatt Mars, 

 anncf)men, fo muffen roic bep aller SKücffidjt auf bie (Strenge 

 bti |^d)rocbifd)en Climag, Segeer'n M 3rrtl)umS bffd)ulbigcn. 

 Noct. flavicornis erfd)oint bei; SSetlin, granffurt, ©Icgau, 

 ßauban in <S*lc|ien, in SSirfennjdlbccn gleid) nad) bem 2Beg= 

 gef)en be« (3d)nee«, oft reaiirenb biefer nod) liegt; fic ft^t an 

 bct SHinbe bct SSirfen unb rcicb butd) einen fiarfen ®tc§ gegen 

 ben ©tapim fef)t leidet jum 3fbfallen gobtad)t. @d)cn ju 5(n= 

 fang be« 3fptil i(l ba« 215etmet)rungägefd)aft voIlbtad)t, unb bet 

 ©djmettetling wvfdjtninbet , um erfl im näd)(len grüi)jn[)r, nidjt 

 im Sulp, reie SSocfbaufen fic mit Or t)etn5ed)felnb angibt, rcie- 

 ber ju erfdifincn. ©ic ifl in ben genannten ©egenben ein fef)t 

 gemeinet Sd)metteclin9, bct in bet ©ejiaft unb ©töpe bet her): 

 ben 2)Jittelflcd'e mandjfaltig »»ed^felt. 



^err 2!rcitfd)fe bat bie ©attung, ttoju er if)n tedmet, 

 fajl auf bie ^lilftc bct TTttcn tebuciert, wai aber auf bie gc= 

 nerifdjcn Cbaractecc gar feinen ©influg ju \)abm fd^eint: reit 

 fe()cn im lOten Sltjeii hei ©d)metterling«roetfeö (2, @. 17) 

 feine SJeranbetung aupct am ^iamen! 6t fd)reibt netimlid) 

 Kyniatophora, inbem et d für ddjtigct alg Cymatophora 

 anfiel)t. £)iefen Stttljum fiat <2obcff«fi) tidjtig ujiberlegt '«. 



117) Noctua or S.V. 



2, 1. 307 unb 436». Phal^ne »grec. 2'af. 7. 

 gig. 20—23. 



Phal. «graecum Retz. 47. Phal. Noct. Ypsilon 

 graecum ©6 je ent. 85. 3, 3. 253. 



©*on von 58otfl)aufen (bet) feinet Noct. consobrina) 

 tidjtig beflimmt. 



16 „6ti)molo9tfd)e Itntetfudjung übet bie (SattungSnamen bct 

 ©dimcttctlin^c" in ben SRoSEauet SBuUetin«. 1836. SHt. 13, 

 Äufetbcm wate eS Snconfcquenj, bloß in bem einen SDäotte 

 K JU fdjteibcn, ha fo »tele <inbete oon glcidiet aSefdjaffen^ 

 ^M tm Äteitfdjfifdjcn SBetfc ootEommen , al8 : Cynthia, 

 Cynarae, cyanata, cygnella etc. , bie anbetn md)t ju et= 

 ttd^ncn, bte oud) aus bem ®ticd)ifd)en fomraen unb mit 

 ca, ce, ei etc. onfangen. 



Äommt bet) S5etlm, ^tanffutt unb ®logau »et, »o id) 

 etliche erfmplare nad) bet Wutt bcä Suni) in Sfpenpflanjungen 

 an ben Stammen gcfunbcn tiabt. 25rei) (Spcmplate flopftc id^ 

 übet aud) in jroei) tictfd)icbenen Sabten in roeitläuftigen SSitfen» 

 unb Äiefcrroalbungen »on ben jetfircut batinn (lebenben @aJ)l= 

 n)eibenge{trdud)en. 



118) Nymphula ttratiotata Linn. 



2, 1. 309. Phaföne atjuatique du Stratlote. 

 1, 16te 2(bt). 85—88. ©tfl. 118. Saf. 37. 

 Phal. stratiotes Retz. 47. 



Segcer'g jw«; Gitate finb tidjtig. 



£)icfc bei) granffurt fe{)r fcKene, bep 83ieberteid) (bem 

 etrea 5 SKcilcn »on granffutt liegenben i8Jol)nfi|e beS octflotJ 

 bencn bcfannten Sepibopterologcn Äul)ln)etn) unb ©Icgau nid)t 

 feltene ^rt lebt notbrcenbiget 9Beife oud) auf anbetn ©eredd)fcn 

 als bct -liJalTetaloe ; id) t)abe fie gciabe nut an ©een unb 2ei= 

 d)en gefunben, in bencn biefc ^flanjc nid)t roäd)f}. 



Sic ©attung Nymphula mup, trenn fie »cfl fepn folT, 

 auf eine anbete SBeife befJimmt rcetben , alä »on ^ertn 3!ccitfd)fe 

 gcfd)el)en ift. 3lud) bie @d)tanfifd)en ÜSetfmalc (Fauna Boic. 

 2. p. 162), bie jirat fd)on beffet gcroät)It finb, geni'igen nid)t, 

 ba fic auf ju viele ^Tttcn, j. 93. auf alle 5i:teitfd)fifd)en S3os 

 tipgattcn angcrcenbct rcctbcn fonnen. 



Nymphula l)at auf|lcigenbc ^alpen »on getinget Sdnge; 

 ba6 votierte @li,eb ifl unterrcättg bel)aatt unb cnbigt ftd) mit 

 einem tutjea >^aatbufd); bai enbglieb ifi glatt, bornformig, 

 «crl)iUtnipmdf ig lang. Sie gjcbenpalpcn (Dberpalpen) fel)r ent= 

 reicfclt, bef)aatt, ci)Iinbrifd) , f)etBottlc()enb. 25ct fd)lanfe mann: 

 lid)e >^intotlcib i)at eine fc^t l)etBotftet)cnbe bel)aattc 3(ftetflappe. 

 — "iin Botys finb bie ^alpcn ausSgejlterft , l)etootflcl)cnb , bc= 

 I)aatt; bag gnbglicb oft niebctrcdttä gcrid)tft; bie 9lebenpalpen 

 fU'in, bünn, isenig tcmctfbnt !c. ®d)on l)ietnad) ftnb bk^v 

 tcn bcpbct Genera gat nid)t }u »etrocd)feln. !J)?itf)in fd)eiben 

 aug Nymphula aui unb 9cl)cn ju Botys übet: Literalis, bie 

 oft in iianj bün-cn ©cgcnben fliegt, fo bap «Ifo ii)te SJaupe 

 nid)t auf eine: äd)ti'n SBaffctpflanäe leben fann, unb Inter- 

 punctalis; Punctalis ift aud) feine Nymphula, abet wal)t' 

 fd)ein!id) aud) feine Botys. gg bleiben bat)et von ben mit be= 

 fanntcn Wirten untct Nymphula nut : Stratiotata Linn. 

 (Stratiotalis S.V., Tr.) , Nymphaeata Linn. (Nymphaea 

 lis Tr.) , Potamogata Linn. ( Potamogalis TV.) , Lemnata 

 Linn. (Lemnalis S. V. , Tr.) -~ 91ad) einem unvcilftdnbigen, 

 »ciblictjca ©tempUirc bet Recurvalis Fabr., bie finden fel)t 

 irrig unter feine Phycis - 2(rten alg Recurvella aufgenommen 

 l)at, tann idi nid)t entfdjeiben, ob fie ju Nymphula ober ju 

 Agrotera Sehr. (Asopia 2V.) gehört. £>iefc Agrotera fommt 

 in ben a'efcntlid)en SJKcfmalen fcl)t mit Nymphula übctein, 

 idit fid) aber jutcidienbet unterfdieiben , aii es bcp ®d)ranf 

 unb Sreitfd)fe gefd)icl)t. OJcben Nymphula muf eine ©attung 

 |}el)en, jU TOeid)ec .^übnet'S Pyr. perspectalis unb mef)rere 

 anbere etctifdic ^frten gel)ören, bep reeld)en bng votierte ^ol' 

 penglieb burd) bie Sefd)uppung fafr fd)eibenförmig , unb bai 

 ©nbglieb duferfl furj iunb abgerunbet etfd)eint, — 2f«8füJ)r= 

 lid)er unb genügenbet roetbe id) übet biefe ©egenjtdnbc (n einem 

 ?Berfud)e einer Ciaffification bct *PptaIiben bonbeln. 



