321 



322 



fentlid) 9el)a(ten fjoben. <Sd)on bie »«fdjiebenf n , barauS gc-- 

 fommenen ©djmettetlinge betreifen, bap Degcec nnbere 3uiu: 

 penatten untec bie «ottjin be|"djtiebenen glicbertaupen gcfariidit 

 Ijat. Die puppen J. 5. 6. 7. geljöcfn nncf) einet augbtüc!li= 

 d)en aSccftdjecimg ((Sttldcung bct 27fti'n Äafel @. 95) ju g. 

 4. 2(uö ihnen f^im (ebcnbaf. @. 95; ein SBeibdjen, g. 8., 

 bai in g. 14. nuf bct Untcrfeirc abgebilbet ift. gigut 13. 

 (ebenbott ®. 96) (IcUt einen uecgtöpetten Äopf non g. 8. üor. 



31^ biiS ^uf'ininifngffj^ten allec biefecgiguren, b f). 1 — 

 8. 13. 14. in ßJidjtigfV it , fo bi>ben reir Ijiet Tortr. decreta- 

 na»2Beibcl)en oor unä (F. r. Röslerst. I. t. tab. 44. fig. 2. 

 a. f.). Äccitfdjfe'S 9iaupenbefd)teibung ccn Decretana (,X. 3. 

 Ö7 »etglidjen mit Ameriana @. 56J rceid)t nur in bec gäc^ 

 bung beS ÄcpfeS »on bec Segeecfd^en üb : bort i|t fie fd)>vatj, 

 Ijier tot[)br.iun, £^b biefer Untctfdjieb reefentlid) ift, mögen Äcn» 

 net ent|'d)eiten. di Eann nuf jeben galt bod;.ften3 nuc fooiel 

 l)er\jotgeben, bap £)egefi- unä falfd) beiid):et, inbem et ten 

 ©d^mettcding g. 8. 13. 14. bataui eiu.ilten ju t)>i''fn »'''tl'»= 

 djett. Siefet @d)metterling ift nad) allen Äcnnjeid^en ein äüeib: 

 d)en unb Ijat bie ©rege unfc ben glügelbau uon Ameriaiia= 

 SDBeibdjen unb Decretana^^Beitd^en. Süenn fid) nun aber (S. 

 17) bie Sefdjtcibung bec £?beifeite, unb befcnbecS bie bec Un= 

 tecfeitc: „bie 4 gtiigel unten (gig. 14.) finb ein angeneljmeä 

 ©clbgelb" un& „Die Untetflügel finb oben jum ^()«il ^^^ 

 fdjw.ujlid), bec äugcce Süinfel abec golbgelb unb längS bec 

 äufccn Seite reeiplid)" — aud) gut auf Ameriana = 2Beibd)en 

 anreenben lagt, fo paßt bafuc bie 2(ngabe, bnf g. 11. 12. in 

 bec Untecffite mit g. 14. übetein|timmen, auöft^lieplidj auf De- 

 cretana unb gibt foiglid; ben 2(uäfd}lag. 



B) GS foU abec g. 11. (®. 17) nad) mebtecn f leinern 

 SJJanndjen gemad)t fepn, ber reetdjen jroac'bie bunfelbraunen 

 gierten eine anbete ©eftalt unb 2age baben, bie aber in ber 

 gikbung bec v^interflügel unb ber Unterfeite mit gig. 8. über: 

 einfommen. SiJegen beä @efd)Ied)t« »ecireife id) auf bie 2reitfdj= 

 tifd^e „gälte" (X, 3. ®. 53 unten bet) Piceana], unb neb^ 

 mc aI6 fid)er an, bap g. 11. ein 5!Bcibd)en »cn Laexigana 

 (Osyacanthana Hbn. 117j uorfieüt. 21n Decretaiia:9J<änn= 

 djen feljlt tbeilä baS ©olbgelbe auf ber Dberfeite ber >6inter: 

 flügel — iDO nad) ben 5 (Jicmplaren meinet Sammlung gt= 

 fdjec von Dio^lerllammS giguc 2. b t)iel ju gelb ift — tt)eilS 

 t)ättc bie £bec[eite bet ajorbecflügel ganj anberS befdjrieben 

 werben muffen. 9^id)t fo ben Laevigana = SBeibdjen. ^iec 

 finb bie füocbecflügel eher mit Decretana :2Beibd)en jU oer: 

 gleichen, unb bie «^intecflügel unb bie Unterfeite ftnb jiem= 

 lid) cbenfo gefärbt. SScn feinem Amerianaj-SSeibdjen, »on fei= 

 nem SRdnndjen einer »errcanbten 2frt rcüibe baffelbe gefagt 

 tvecbcn fönnen. 



C) gig. 12. i(i mit bec gtöpten S3ef!iramtf)cit Xijloste- 

 ano' 5Jlännd)en. 25ie jitjet) bfUen glecfen am SJorberranbe oor 

 bec glügelfpige unb bec gemcinfd)aftlid)e i)(üe, länglid)e €itceif 

 natje am ^Jintetvanbe fommen in fo fdjatfcc SSegrän^ung nuc 

 an Xylosteana cor. 5!öebec ber Ameriana, nod) ben Decre- 

 tana, voeldtei bodj bie einzigen ^Tcten finb, »on benen f)iec bie 

 JKcbe fern fonnte, ifl etreaS JfebnlidjeS ju entbeden. Xylo- 

 steana allein (jat (@. 18) eine hellgraue (Jinfaffung allec glc= 

 tfen unb Streifen. SnJar ijl nuc ifcre Unterfeite, nidjt aud) 

 bie Dberfeite ber >^interflügel, mit ben 2(rtcn Decretana unb 

 Laevigana gleid) gelb gefärbt; allein Degeer bat ein unge: 

 fpannteS (Sremplac getjabt, bcp tocldjem ec aui bec gelben 



2{tg 1839. 4)eft d. 



Untecfeite auf bie gatbe bet tjerbetften Sberfeite bec >^interPu« 

 9fl fci)lop. 



Snbem id) rciebccf)ole , bag bie Uefceceinflimmung in bct 

 gärbung bec Unterfeite , bep bec Sßeuctljeilung bec brep befpco' 

 d)enen JTcten Docjug^ireife leiten muffe, boife id), rcenigflenS 

 f)inftd)tlid) bet giguren 8. 11. 12. 13. 14. bie 5ßabrl)eit gc» 

 trofcn ju haben. 3" mfinscDveaumurarbeit (674j habe id) leibet, 

 roie id) je6t fehe, bie Untccrud)ung ber 25egeerfd)fn 23icflec 

 nid)t jtreng genug getrieben, unb bin bähet auf ben nur bep 

 gig. 8., nid)t aber bep gig. 12. ju entfd)ulbigenben Srttbum 

 gekommen , baB ^^c alä 2J?jnnd)cn unb 2Beibd)en ju Anaeria- 

 na gehören. BiefeS ganje (Sitat aui Scgeet iji bott auSjUs 

 flreid)cn. 



3u biefen 3 2frten, bie ihm für eine gelten, filf)rt15egect 

 Sinne'ö Rosana, JReaumur'5 11. 2. 15. g. 5—9. unb 9iö« 

 \tli Äitfcliblattipicfler auf. — 5Ba5 über fiinne'ä Rosana ju 

 Mgen i|1, bebalte id) mir füc eine anbere Stelle vor. 23on 

 SKeaumurS fd)!ed)ten Silbern unb ganj aligemein gehaltnet 

 f8ei'd)ceibung h'^be id) fd)on ju fpred)en ©clegenbeit gehabt. 

 Diefelä 2Bidler, beffen 33erfd)iebenl)eit üon ben 3 eben genann» 

 ten 2)egefrrd)en 31rten fd)on bie »etrd)icbene SKaupenbefchceibung 

 bejeugt, ijl »ollfommcn fid)et Tortrix sorbiana. 



Tortrli decretana erhielt ic^ in einem »eib(irf)en ©Fem« 

 plarc am 16. 3ulp bep granffuct, unb in einem männlichen 

 am 8. Sulp bep ©logau in einem SSitfengehöIä. 



Sie llxtin Piceana, Decretana, Ameriana, Xylostea- 

 na, Crataegana, Laevigana, Orana, Strigana, Spectrana, 

 Hi«trionana, Lecheana etc. jeid)nen fid) bucd) ihre ooUEomm« 

 ne 5Bicflerform unb im männlid)en @efd)led)te an bec SSutjel 

 bec SSotberfliigel burd) ben umgefc^Iageiien XJoröcrranÖ, 

 untec n?eld)em fein .f)aacbufd) »erborgen liegt, wie bep Tortr. 

 solandriana, cor ben übcigen SBitflecacten al3 eigene 2(btf)eii 

 lung fehc auffaUenb au3. 



147) Tortrix laerigana S.V. 



1, ISte 3rbhbl. @. 17. ecfldr. ©. 95. SEaf. 27. 



g. 11. (?) 

 Phal. pallium reticulatam Retz. 51. 



.^iepon ifi baä 5'Jötbigc bep 9^c. 146. B gefagt tpotben. 



Biefe 3frt ijl bep SSeclin, gcanffuct, ©logau fefec gemein. 

 3(^ erhielt oiele Sd)metteclinge aui 5Beibencaupen, bie im 3u^ 

 np in bec ®efeUfd)aft bec SKaupen pon Tortr. sparsana leb» 

 ten. ^ud) bep gücfienfiein unb Saljbcunn fieng ic^ etlicf)e 

 9J?änncl)en. 



148) Tortrix xylosteana Linn. 



1, 13tc 2fbi)bl. S. 18. etflär. @. 95. Saf. 27. 

 g. 12. 



Phal. pallium reticulatum Retz. 51. Tortr. Xy- 

 losteana F. V. Rösl. I. t. 45. 



3fucf) übec biefe STct ijcAi \i) bep Decretana unter C 

 I)inrcid)enb gefpcoc^en. 



v^at man feine natüclicf)en Greraplace jum Sergleicf), fo 

 21 



