335 = 



tinrun, ül« bt< ti «»lincjt, «imn 5BitfI*r »en b« ®r4g« bfi 

 Urticana Hübn., Hcrcyniana Tr., Ce-spitana Ilülm. mit 

 b« cbm ciififjfiäten 5;ü^flhaltuii9 , mit platten, buntcigrauen 

 )ücrbfrflü^<ln , ttcrauf fchirJtjUcbe glfcff unb ettfif.-n Uc^tn, 

 au< 2anni>ipffn iu «^ifhm. 3n bfr %\ci,. 26. fdn-int bif 

 OlormaUfiAnung b»t 2eitf*fff*fn ©attun^fn Pcnthina unb 

 Sericoris au^^fbtücft , nfbmlid) fint bunflf S3afi« brr SJotb«; 

 Pü^fl, bJMuf t\m fcbmalf, MI«, binbrnfönnige 2tcU«, bie oft 

 bur* iiufclinim ciftbfilt ifl, bann rin brfitft, bunflcr, binbrn» 

 fctmi^a 9?aum mit unrf^flm^fi^fm ^intcrranbt, juU^t nad) 

 nam lidjttn 3n;ifd)«ntaum cinf Söftbuntelunj an b« gliigtlfpi^f. 



168) Plutella harpeUo S.V. 



2, l. 364. Phaline »eigne a bände jaune du 



chevre-feuille. 

 Phal. caprifolii Retx. 54. Phal. Tin. dentella 



(Fabr.) @cjt tnt. S. S , 4. S. 156. 



2M« 2?frchrfibun(5 be« (SArnttTfriingS paft aüfnfad« aud) 

 auf PluL faicella, m^fm ber 3abn , »flcJifr tjcn ber 3nnm= 

 tantftritmf 9*i)fn bcn gWittflcaiim bet SBctbfrPügfl hervcrflebt, 

 übfrgan^cn wirb. Tiünn bi« JHaupe, bif nur bfo Harpella 

 grirn ifl mit purputf.ubenfm JXiidfnjltfif, bfbt aU«n ärceifcl. 



3D«g«r ritim «ine Äbbilbung au« Albin. 



J>»n (£d>mftrcTling bat ber oerfiorben« ÄuMrcfin bfp 

 Sifbfmid) an Caprifoiium-gautfn gefangen; ich fanb ihn frfl 

 rinmal, am 14. 3uIp, auf b« ÜBilhinmdhobc b«p Saljbrunn, 

 »c « auf finfm SPlattt bft Lonicera xylosteum mit bcm 

 .^abitu« bft Piut. porrectella faf. 



169) Plutella porrectella Linn. 



2, 1. 364. Phalftne teigne blanchätre de la Ju- 

 liane. 



1 , 13t« Tibi,. 9—14. et«. 93. 2af. 26. gig. 1—22. 

 Phal. hesperidis Retz. 54. 



170) Gelechia (Tinea) dodecella Linn. 



2, 1. 305. Phalfene teigne ä douze huppes snr 

 lea aiies. 



l, 15tf31bh.72— 74. GrH.87. 2af. 22, gig. 17— 25. 

 Phal. diiodecim crLstata Retz. 54. 



ßnn«'« Phal. doderella ifl fo ganj nad) b« 25«9«rfd)«n 

 ed)abt bff*ri«b«n, bai an ihrem äufammcngdiöcen nidit ge» 

 jtwifelt twrb<n, ba§ fcgat Ofrmutb«t tttrbfn fann , ?innf fjab« 

 frin« «^Pbalin« <»at nid)t in bft iWatut geffhen, fcnbfrn nad) 

 lD«9««r'< au«fübrUd)f r Sffdjtfibung unb ^bbilbung aufgfncmmen. 

 B*nn «t (if mit fcld)en Än«n jufammfnflfUt«, Strobilella, 

 Turionella, Resinella, bi« vcn bfn nfUfrn £fpibcpt«tclog«n 

 )u b«n SUidlfm g«;Ablt ro«rt«n, fo bat «c nur auf b«n gleidjen 

 Äuffntbalt aU«r bitfft Arten JRü(ffid)t gfncmmen. 2Wit "Hut- 

 nabnw be« gabriciu«, ber }u ben ginneifdien 9ladirid)tfn nur 

 Eegeerfdje hinjufügt, finbf id) biffen <S*mettfrling nur bep 

 Ctfpben« (9Jt. 7191) al« «in« ed)abenart au« bet gamilie 

 bft ?)pcncmfutitfn mit «inet furjen Ciagncf« (tho small 

 black-npecked grey — bif tlein«, fdjiparjflfdig«, graue) m 



SB«p granffurt, Olcgau, S8«rlin unb Saljbrunn fliegt 

 im Stmp unb bi« gtgen bat Snbt be« 3ulp tinf tleine 9f;aliin(, 



336 



bi« id) alt Gelechia farillaticella^^ bffannt g(mad)t I)abf. 

 3d) tlopfte fie in ben jrocp erflgenannten ©egenbcn nid)t feiten 

 au« mann«hcbfn Jtiffer(lräud)ern in <Sd)cnunt)en , bep Saljbrunn 

 au« Üannengcjträud). ®i« finb bep heiterem 5Ufttot fehr he^ 

 i)enb«, feften fid) an bi« Jtiefernabeln , triedien aud) baran f)in 

 bi« jur SRinbc be« äiffige« unb (inb fd)njer unbefd)döigt ju fangen. 

 Scp ©Icgau fanb id) mehrere an frifd)fm, fiefcrncm ^laftcrl)0(j 

 im Süalbe, unb t)iet entn)ifd)tfn fie l«id)t in tic i£palt«n unb 

 fRit}tt\ hinein. 



:?>ef*reibung. 25ier« Sd)abcnart hat bi« ©röf« ber 

 Lifa arteiiiislella ( Sr. 9, 2. 97), ti«njcilen bif bfr Tin. 

 Tulgella Hiibn. 346. (Gelechia vulgella S.V. in meinem 

 93frfud) übet bi« 2in«cn-*') unb ben Sau unb .^abituS be« 

 letztem. .Rcpf mit glatt anlirgenben £d]uppen, grau, auf b(t 

 Stirn iteiflid)er; giihler bid, faft fabenfcrmig , fdirearj unb 

 n5ei§ geringelt; D^ebenaugen fehlen, ^alpen jiemiid) regelmiipig 

 aufn;.irt« gefrümmt, ocn bft Sänge be« Siürf e nfd)ilbc« , üu«s 

 «ikt« fd}n)ar5 unb grau bunt, nad) innfn rcfi§lid) unb gldn» 

 jf nb ; ba« pcrlefete ©lieb fctbirf t mit Icrfcrer 55ff*uppung ; ba* 

 Cnbglieb bünn, etrca« fürjet alä'ba« »erlebte ®lieb, pftiemcn= 

 förmig, um bif Wlxnt unb rct bet Spifc mit einem fdirearjen 

 SKingc. 9Jfbcnpalpen unbemertbar. äungc etlid)e 9)Zal fpitaU 

 formig gen>uuben, neiplic^. 9iudenfd)ilb buntelbraun; .^inter< 

 Uib braungrau; bic ganjf Unterfcite lid)t«r, etraa« glänjcnb. 

 Seine grau, mit re.'i§li(^ unb braun geringelten gi'iEen; bic 

 SSctbetbeine auf bet 3?Jittc ber Innern Seite bcr ®d)ifnen mit 

 einem faft gebrückten .^aatbarte; bie SDlittelbeinf an bem butt^ 

 längere Sehiaarung perbidten Gnbe ber traungcflecften Sd)ien«n 

 mit jnjep ungleid) langen X>omen; bie .^interb:ine mit breitg«; 

 brüdten, (ilbergrauen ®d)cnfeln, »ierbcrnigen ( rcic geirchnlid), 

 nebmlid) 2 ungleidje Gliomen an bet Witte, 2 am ßnbe), jus 

 fammengebtüdten, langhaarigen, grauglänjenben '5d)ifnbeinen. 

 Die äJcrberflügcl l)ellgrau mit fd)reät}Ud)en Jftomen , bie fid) ^u 

 oiet Sinben ebne fd)atfe SKänber anfammeln — bie etfle an 

 bft ^Butjel, bie jrceptc pct bet üKitte, bie britte hinter bet 

 SWittt', unb »on ber »ierten, rceld)e bie ©pifje einnimmt, burd) 

 eine fdimale , jiemlidi l)elle , graue , gebrodiene £inie getrennt — . 

 2fn ben bepben Oiäiibern ber jircrten Sinbe hängt je ein ^aat 

 fd)irar5braunet gd)uppenh6der, fcn benen einet in bet SHegel 

 rceggercifdit ifl, unb im OTittelraume ber brieten Sinbe befinbet 

 fid) nod) ein ^aar. Scr ben Stan<en liegen berm 9J?änndien 

 fd?war}braune Sttid)el*en, bepm 2yeibd)en, ba« gerc6hnlid) 

 buntler ifl, bergleid)en ^uncte. Die grauen >&interflügfl finb 

 fd)mäler al« bie Scrberflügel, mit flumpfem .^interrcinfel, nad) 

 hinten enreitert, «er ber (urjen <2pi(;e am Jjinterranbe mit 

 einer ffid)tfn 2(u«tanbung; bie Jvranjen (inb länger al« bie 

 vjjinterfli'igel breit. — Die ganje Untetfeite i|t einfarbig grau, 

 bif .^»intorfliigel etroa« heller, bie 23crbfrflü.;rl berm 9!Wännd)fn 

 im SJlittflraumf gegen ben SJorberranb mit einem birfen, ge< 

 bogenen, braunen ®rTtd)e. — 8 Wänndien, 7 Syeitd).'n. — ( J)a 

 id) bif 9fnftifd)en Werf male nidn al« betannf pcrau«fe6e, fo 

 \)3.ht id) fie in bie Sefdireibung biefet Art mit aufgenommen.) 



Auf biefen @d)mettfiling läpt ftd) D.-ge.'t'« Serd)reibim9 

 rfd)t gut anreenben , unb id) bin fehr geneigt , berbe fi'ir gleid), 

 forcchl unter einanbet, al« mit bet ^inneifdien Dndccclla an= 

 (ufehen. gigut 23 fann aber nur al« ein fel)r perfehltef Silb 

 gelten. 



19 3{i« 1S39. ^t\i 3. GS. 201. — 90 Cbenbaf. 3. vti. 



