451 



452 



fin 5Gtib*fn; 16 ^.1^f Ofrfvbmt, ti atjfiAncn ju (afT^n, 

 ntil H fi-.lft Nt ivirt* nad) finf ju-mlicbf Jd'hiiliditiit mit tom 

 «Tfibltd^fn ©chmfttftling bcr vcrhfriifhfntfn Oiaupe hattf." 

 CJJun ift abiT tif pcrhfr^rhfnbt 9\aupe na* ,5r'« fi^nfr 5Scftim= 

 niun^ (2. 7i5. platte 35.) Me Nt Gastr. qnercus, mit 

 tcrfn Schmttti-clinii bif itfibüche Gnstr. riibi ffiiii* fp'i*f 3(i'bns 

 lichfiit hat, trif 9i. angibt. Srnn Gastr. riihi 5yfibd)fn i(l 

 (CdiiVnh. 3, 271; JKcffi 3, tah. 49. fi?. 5.) bräunlidiarau, 

 fji'i Gastr. qucrcus ^H'cibdifn unb fcl^lidi andi b.T Sdimft: 

 tfrlinij bft fraglichen 9\aupf: jiresque ch.imois, un peii J)Ius 

 bntne pourtant (I. 1. pas. 227). 2!?aii (ictil alfe, bap 

 gt'S Grflärunj nid)t sulä'fiä i(l. 



3;af 4. gii?. 1 — 9. nimmt 5f- jurammen ju Bomb, 

 dispar. 3* tr.-nnf gi^. 5 unb 9. ^on brn anbfrn gii?utfn, 

 nc\: ti in bfr Örflärun.; bet laffl <5. 214 UmUt: „gig. 5. 

 ift bit ?lbbilbunii bti Äcjf^ci her Seibfnraurf ( ver-.i-soie ) 

 t.n untfn qfCchfn" unb ®. 215: „5<>1- 9. ift bif ^bbilbung 

 b^K 3hi-il4 h an bfr Sippe gig. 5." Sfibe gehören bemnac^ 

 richtig ju Pomb. mori. 



2a f. 4. gig. 10. unb H. 2. 2af. 31. gig. 9—15, 

 nadi gr. rcabrfdifinlicb Geom. al[iinaria, nad) mit ijiflletdit 

 riispidaria ( ??r. 139). ^Jat Jrfiti'Afe (6, 1. 2-i5) ifi bai 

 fafr fligeilofe ffieibdien von Alpinaria mit einjflnen meinen 

 JÖiiaren unter b«n ti'irjern fdiroarjen perfehen; berm 

 JKTdien Sdim., bet jiemlid» grcfe gu'igetlappen {)at ( gig. 9. 10.) 

 t"r (II. 2. p. 158 j: la coultjur mi ffris-brnn qui vii dans 

 ccrtain sens paroit nlirätre; le corcelet est char?e de 

 poils — parmi lestprcls i| y en a de blancs; aiissi le 

 cris du corcelet est-il plus blanchdtre que celui des au- 

 tres endroits, il a aussi des poils rovx , unb enblid) be^ 

 f*rnbt 9{. fcgar bie gärbung bet gliigeilappen. ^In'o tann bet 

 Schmetterling nidit Alpinaria fern. SJcn bet Di'fdien Sfaupe' 

 habe idi nadi ben Si-ctten i£. 157: au premier coiip d'oeil 

 eile paroit toute entiere (Tun rourje cpii lire sur le violet; 

 reffardoe plus attentivcment : on voit que sa couleur est 

 coniposne dun violet roiifieAtre melo par ondet> et par 

 veines lon^itudiriales aree un rouue qui n'est pas bien 

 vif; eile a sur le premier anneau, tout pres de la t6te, 

 un jtetit rolllcT d un beati jaune; eile a aussi sur cliaqne 

 annenu deiix on Irnis prtites taches d'un jaune couleur 

 dor, in meiner ^bbanblung S. 693 eine Cbaracteriflit gegeben, 

 bie fcrechl mit Scnba'« SPilb (SBentr. 2af. 17. gig. 7.), ol« 

 mit 2reitfdiff'Ä Söefd^reibung bet Alpinaria im fdiärffJen 2Bi: 

 berfpru* ßebt. Alpinaria bat niAt* SRctheS cbec i'iolette« ; 

 ihre örunbfarbe ift titrcnaelb, am Saud) pcmeranjengelb ic. 

 Ti'So fann W. Geom. alpiiiaria n?ebet a\i Sfaiipe, ncd) al« 

 £*metti-tling gefannt haben, felbfl wenn (i* um *PatiJ t\rA)t\- 

 mifd) ift unb auf Tlpriccfenbiumen lebt. 



• 2 a f. 8. gig. 24. nad) gr. ein Äcpf bet Noct nie- 

 ticulosa. — <S>. 323 heift e« : „ gig. 24. ijl ber Äopf eine« 

 9?a*tfa::er«, tjcn unten gefeben unb cergripert; gig. 25. i(l 

 bie Äbtiltung eine« ^Waditfalter«, rceld^et au« einet grünen, 

 tahten Waupe tc." lieber bae äufammen^ebJren bepbet giguren 

 fAnjeigt alfe JK. hier burd)au«. ^ie ^itente Stelle (2. 285): 

 „SRan finbet bie Sun^e an ben Schmetterlingen, bie bamit 

 oerfef)en finb, auj^nbüctli*, rcenn man. felbft mit bicfen Hü-- 

 gen, bie Untetfeite ihre« Äcpfe« betrad)tet ; fi< befinbet fid) gerabe 

 5irifd)fn ben Äugen 2df. 8. gig. 24." geiviljrt nid)t me^t Zidjt. 



5* geßehe aber, bap bie ffarf jurammragebrucf tea , an ber 

 Unterfeite fafl fdjacftantigen , ftunipfen 2arier mit faum fid)ts 

 barem Gnbglieb bet Phlojr. meficulosa in biefet gigut bärge« 

 ftellt fern t6nnen, unb ic^ bin nid)t abgeneigt, meine -iJlt. 214. 

 eingehen ju lallen. 



2a f. 11. gig. 5. nadi gr. c(;ne weitere 2(u«funft fut 

 „erctifd)" ausgegeben. S. 359 fagr 5K. : „Die giguten 3, 

 4 unb 5. fielien einen Sitmrtterling bet rierten Glaffe vor"; 

 bemnad) gebeten fie alle jui'.imnii-n ( jii P. podalirius), iraS 

 ivfiterhin butdi bie ©erte: „gig. 5, ivcrinn biefet Sd)mets 

 terling auf ben Siücfca gelegt i(i k." beftätigt irirb. 2Me 

 glügel fi'nb in biefer gigiir nur hinfid)tli.-b be« Sd)ivanjiT>infe(ä 

 unb bet Sd)H!änie bet hintetn ausgeführt, mai gtci;ern wer» 

 leitete, einen ejrctifdien 2agfalter ju etbiicfen. 



• 2a f. 12. gig. 17. nad) gr. Zyj. ionicerae. — 

 Sff SciStutjal'« 25emerfung ( Monosr. des Zycenid. p. 60.) 



riditig, bap „man oft eine SJaric'ät finbet, bie nur 5 rothe 

 glerfe hat", fo binbcrt nidit«, Si'ä fiinfflecfigeS S^lJäiindicn ju 

 Zy?. filipendulae ju jiehen unb | ,st'« unb meine Seftima 

 nnuiaen ^u retrrerfin. ^(llein ba Üdifenhoimer unb anbere ju« 

 verläffige S5ecba*tet nidit» ucn fünfflecfigen Steinbred)fd)reär> 

 mern envähnen , fo bejiveifle id) bie Süditigfeit bet S?LiiSbui3aIi» 

 fd)en 9Jctiv 3n meiner 2lbhanblung (®. 6.-10. 8.) habe id) mid) 

 nen.-igt ettlart, gig. 17. für Zyir. peucedani ju halten, unb 

 flüijre mid) babep auf ben fehr teutliAen hellen Jpinterleib«gürtel 

 bet ^rtbilbung. S?. env.ihnt baecn nid)tS; id) fefce alfo ocrauS, 

 baj v)i. ihn nidit ber (Svitvihnuug rerrth geaditet habe. iDiefc 

 23crau5fe(;ung erhält baourd) @tunb, bap 5K. baS 5J?ännd)eu 

 feines Sdimetterling« gar nidit befdireibt, fcnbern gcrabeju auf 

 bie 2rbbilbung venveifl , alfe bie 3ahl bet glrcfe unb mithin ba« 

 Söcrhanbenfenn eine« «^^''''f'T'fibSgürtelS errathen läpt. 3(llein fo 

 annebmlid) biefe 33crauSfei;ung bei) 9i'S 3(verficn gegen genaue 

 garbenfdiil&etung ijl, fo if} e« bcd) beffer, anjunehmen, bec 

 Üiürtel fer in ber 3Ibtilbung unabflditlid) entftanben. Saher 

 jiehe id) gc'S SPeflimmunn ber meinigen vcr. 3di möd)te n>ohl 

 njiffen, cb anbere ^(bbrürfe biefet iafel ben ©ürtel fo beutlid) 

 irie ber meinige, jeigen. [3figt fid) nidjt in bec £li;art--ÄuiJ: 

 gäbe. £>.] 



2af. 15. gig. 6. unb 2af. 37. gig. 11. 12. nad) 

 gr. Noct. auriconia. Ser auf ber erftern 2afel pcrgefteUtf 

 Sdim. „fcmmt (S. 385) auS einer haarigen Diaupe, bie bie 

 9le(Telfamen gern <u freiJen fd)ien ; man ivirb feine 9?atiicge-- 



fdiidite in ber l.-iten ^(bhanblung finbeii." Scrt finbet 



man ivirflidi ( S. 251) nidit nut bie ^Jatutgefd'idite , fcnbern 

 aud) eine 93efdireibung ber 9{aupe: „Sie hat irenig über SRit; 

 teUrcpe unb ifl eine von ben Diaupen , bep iv.ldieii jeber 9\ing 

 8 ^cct.-r bat, ivctau« ^aare entfpringen , bie, inbeni fie fiel) 

 nad) oben ju au^einanber b>'geben, jiemlid) furK, armliaacige 

 S^üfdie hüben. Sie finb branbgelb, unb biefe garbe fällt, roemt 

 man bie Staupe etblictt, am meifien auf. Sie hat an jeber 

 Seite jiren Söänber lueiper gletfe, bie ihr eine getviffe 

 ?(ibnlid>feit mit bet gemeinen ( la commune = Liji. chry- 

 sorrlioca) geben; fie unterfdieibet fi* »on biefer burdi eben 

 biefe gletfe" ic. — Wan venileidie nun i)Iöfel'S 42fte %id)t= 

 faltertafel, worauf 2 Auricoma - Staupen abgebilbet finb, unb 

 ba^u 2reit'd)fe'« »efdireibung (5, 1. 37.), unb man ivirb 

 an Aiiricoma niditS oon weisen gleden , niditS t?cn einer ^lehns 

 lid)hit mit bet CLrj'sorrhoea - SJaupc fe^en. SKbfel'« Siaupe 



