455 = 



unb 4 i'cn «. populi tjct mit; Hc f tflcrc hat ba , »0 bif JWfp 

 Uttf» T'i-"' ^''f SViikiifiipi' fap.'U, fi'ht baitlidii*, fdi^o, jii'= 

 lil.uuto Sti-lU-n, reoidif bct ,:?ciditUTiiin tor S^TclH-n 5Ml^« nic1)t 

 im,>»<K-ii fiMuui-n. Tic ^arpo:fchii\uiii.-rpiipp.-n li.ib.-n b.ifiic 

 riiun huim mctfli* oiniiobrürfmi Strid), bcn Sicfcf* iMlb ncrf) 

 «ifl iu btutlid) barfteUt. 



Svif. 21. Jiii. 8. n.iA ;?r. nobff g^- 6. 7. ju Sph. 

 litriistri ^fhcri^. — <£. 40 f.i^t })i.: „ gi>i. 8. ift bic 2lbbiltuii,4 

 b« gig. 6. .Ulf S.if. 19, in micro!ccpifrtn'c i^cigrejiming." 

 iDcrt fallt at-.T .;u* gr. Oii:yi;i aiiti(|ua bar^i-lUUt. 



Saf. 21. gij. 13. iiad) gr. eine gebetmcttcn = 

 raup*. — I)>i gc. übei- tic 2afcl im ^Jd^niieinen fa>)te, fic 

 nitbaltf »Puppen, fc ircllte cc chne 3ivfifel gct etni c ttf n; 

 puppe fdircit.-n. — di'i 2L^ertl• über tiefe giiiur finb (@. 46): 

 „^it werten jiibenvärtä von ter Si.iiipo fpredjen, aiiS ber fic 

 mtfiehc , unt tie fid) von bon SPuUtern ter iv.'ijien ^\ippel näl)rt. 

 Seine clunilie <lii poiiidier blaue et liu saule ift aber tie 

 jRaupe Dcn Lipar. Salicis. 



2af. 2t. gig. 14. na* gr. mit SiAerbeit eine ?»uppe 

 gon Tue. verljasci. — £«a 9i. Cuciill. verb. unb .'Jcrophul. 



a« finerler 2lrt tefd'veibt unb abbilbet, fc fann tiefe giiiut 

 aud) ein« ^uppe ber ("uc. si-roplml. be;eidMien. "iiui ben 

 5Bcrten ( S. 47): „(Sine ^yclltrautriiiipc unb einige nnbere 

 SKaupen, ren benen in ber gcI^K gefprcdien iverben fcH, vht; 

 traiiteln fidi in biefe ;'(rt Cljrpfaliben " U\^t fid), ba beiber'.en 

 Siaupen auf 5ycUfraut leben unb in ihren puppen feine Süer- 

 fd^iebenheit jeiv^en, iveber für bie eine, ncdi für tie aiibere mit 

 Sidjerbeit entfdieiben , rcefbalb idi im Sieijifter S. 732 bic 

 5i.iur mit einem gra^^eidien «infette, ireldje« in ber ^(bhanbl. 

 @. 560 au« a^erfeiien rceji-^eblieben ift. 



Saf. 22. gii^. 3. 4. nad) gr. bie ^uppe von Geom. 

 pcmlularia. — 3" ben (JrK^.itorunneu \u biefen guiuren fintet 

 fi* nid^t«, nai nidn auf G. pendularia p.ifite, uiib baruni 

 mag gr. fo beftimmt haben. ?lllein II. 2. ®. 147 beruft fidi 

 JK. auf tiefe giguren mit ben Herten: ,,2>ie lilirrfalibe , mi 

 bet biefer €d)m. ( Saf. 39. gi^. 3. 4. — nad) gc'3 J^ftim: 

 munq G. piinctaria) tcmmt, ift grün; (te hat nur auf ber 

 Saudifeite nah« am Scpf brep fleine , fdnvar^e ^Piincte, bie bort 

 eine 21rt töefidit 5eid)nen. 3bre größte Gil]enthümIid^fl•if ift bie 

 Tltplattung bi« biefen Gnbeä, iveldie« ben ben Cieiröhnlidien 

 9Jaditfalterpuppen jugerunbet ifl ; ber Umnj; ber abt\eplatteten 

 glidje ijl cpal, unb an jeber Seite biefeö £\>ali bcfiiibet fid) 

 fine (leine Grhcbung" jc. 



2a f. 22. giiv 6—11. gr. fagt: „Wir fremb; biefe 

 v^ppt — irirb i{. dispar fern." — dx'i SPenennung ter 

 (Etammtaupe: tbcnillc a ort-illcs. dii cliiiie et du rorim; 

 (4Jauptfielle II. 1. ®. 74; Les papillons i|iin donnciit les 

 chuiiilleA k orcillcs etc.) ftiibet fid) aud) in ber Grflarung 

 bet 6ten gigut (S. 68 >, auf iveW)e bie 8te, 9te uiib löte 

 gii^ur bejcnen werben. 



JUlein giq. 7 gehört yi D'-il. cupliorb'iaG ; benn la belle 

 chenille du tilimali! ift bie JJifdje oft irieberl)olte Süejeidjiuing 

 ffit bie 9\aupe be« *l!L';olf*mildifd)iVi5rmer<. 



Die (Jrtlätiinci ^u gig. 1 1 . gibt ^euügenbe ?(uijfunft : „ SMefe 

 abgeftteifte .baut gab ebenial« einet grcpen unb fd)önen Öiaitpe, 

 bie «in Jbcrn über bem .fjmtern bat unb Don ben iPhUtern bfr 

 SXalnireibe l«tl ( b. !)• Spli. Iigu»tn ) , lljr« SKaupengjftalt. 



= 456 



STaf. 24. Si.q. 5 — 10. grener'n fremb. — ^igur 5. 

 ivirb burd) bie 'Eingabe (@. 88), b^^ fte bie ^uppe ber J)iaup« 

 fen, iveld)e la livree heipt, unueifennbat aliS Ga.str. neiistria 

 tejeldjnet. i. 5??eine ^Ithanbl. S. 667.) 



gig. 6 — 8. iiH-iben ftetsS ohne Seftimmung bleiben , iveil 5R. 

 nur bie O^etij gibt ( ®. 88), bap bie Siaupe ju biefer ^uppe 

 glatt ivar. 



gig. 9 — 10, U'o^u ncdi 11 unb 12 fommen, finb nad) bet 

 Eingabe: la belle clienillc du titiuialc mit ter m6glid)ften 

 Sid)erlieit }U befiimmen. 



2 tt f. 27. gig. 11 — 17. nadi gr. vielleidu Pap. meone. 

 .^ätte Si. feine 9iaupen (i£. 113) nid)t um ^Paii«, fcnbern 

 im füblid)en granfreid) gefiinben ; fo iin'irbe er iiiiS fidier bavcit 

 in Äenntnij! gefegt haben , intem er d ben anbern JKaiipen , bic 

 iljm au« fütlidu'rn Piegenboii mitiU'theilt iviirben, nidit unter; 

 läpt. £ifn ividitiaften (5'inivanb gegen gi'S 5)?erm;n>i gibt bi« 

 SPefdireibung tes Sdinietterlinii^, in iveld'er d lieipt (S. 116): 

 „auf letem ^'herftügel finb 8 — 9 blaf;gelbe gled'« ' biiit ä 

 iiciif taches d'iiue jaiinc jjale)." Cben foldie glecfe (,, gelbe 

 ober rceiplid)c") gibt c^Hd) S'difeiil). feiner Hipp, cfieria (1, 1. 

 240), ivährenb Meone (1, 1. 241) „rothgelbe" glerfe hat. 

 2)ic 'iTu^fiinft, bie mir in 9i"g SSefdireihung erhalten, ift alfo 

 ganj genügenb, unb alle Sdiriftfteller, bie feit 3?egeer unb 

 (ijeoffrci) feine Sl'ilber ju Egeria gejälit haben, finb vcllfcm: 

 men gered)tfettigt. 



2a f. 28. gig. 1 — 7. nad) gr. Pap. ilicis. — gr'« 

 Sebauptiing , bie Öiaupe fei) auf ber (S:d)e gefunben morben, 

 luirb baburd) iriberlegt, baji 91. ( S. 136), nad)ö(ni er fie he: 

 fdiriehen unb ba^u gig. 1. citiert hat, weiter fagt: j'ai troiivö 

 1 espi'ce dont je vieiis de parier, siir l'orme unb in ber 

 (Srtlärung ber 2afel S. 177 irteberholt: la fi;:. 1. est celle 

 d'iine chenille- cloporte de l'orme. iDie ^Puppen gig. 6. 

 finb, wie bie 5(bbilöung felb)! erfennen läpt, nad) S. 177 

 attacbees -sur dem feuUles (Porine. £5a nun aber bic 

 JKaupen oon Lyc. Ilici.s unb ipiercus nid)t auf Siüftern leben; 

 fo finb benbe '.'(rten hier au?i;efd)lclKn. Uebi:igen!< hat Lyc. 

 ilicis fo wenig trenfpii^ige ^iaterflügel wie Lyc. W album, 

 unb wenn 9i'« ^Ibbilbiina 3 i£piisen jeigt, fo gehört bie eine 

 berfelben bem linfen .^»iuterflügel an. 2'iefe fiarten Spieen 

 mögen iMelleidit U' ©uuficn meiner S?ef}immnng fpiedien, in: 

 bau Lyc. \V album fid) batinn ttot H)xtn Süeiwaubten aui' 

 \eid)net. 



2a f. 29. gig. 1 — 3. nad) gr. Pap. bra.«!slcae. — 

 3d) fann mid) hinfidnlid) bet britten gi.iuv gan^ auf nuine 

 ■^(bhanbl. (®. 646. 4.) bentfen, in ber id) bewiefen ju haben 

 glaube, baji «ine Truppe »cn Pont, cratacgi gemeinu ift. 



2a f. 31. gig. 9 — 14. nad) gr. fämmilidi ju IJonih. 

 neiistria gehöriiv — )Bcn gig. 9. benad)vid)tl>it uns JK. , bap 

 ,ees ci)(|iies sniit de la cbeiiille nppele la rovwiiinc' 

 £*ie cbenille ciiiiiiiiuiie ift aber bie iK.iiipe Vf^n Lipar. cliry- 

 siiriboea (II. 2. ]i. löö: cette rbeiiille ipii nc nw-rite qiic 

 tro|i le iioiii de coiniiiiiiie ift tie -iiauptflclle ). Die giiiureii 

 10— 12. gehören, jufclge ter (Srflärung , jur gigur 9. (J* 

 bleiben fciglid) nur 13 unb 14 für Gastr. neii.stria übrig. 



2 a f. ?'P,. g i g. 8 — 12. nad) gr. tvahrfdieinlid) Komb, 

 cboriiia. — 3d) teiine über tie l'borina- Jliaiipe nur tie man» 

 aflt)aft« £)d)fent)eimcrifd)e 3tad)rid)t, wepljalb Id) ti für fid)etrt 



