457 



4')8 



halte, hitfi bic Scfimfttftliii^f ju bcttiid)tfn. ^fr Lith. ebo- 

 rina 23ccbftflu^v't fi'iib (^d)fcnb. 3. 153) ivci^lid) , nm $Boi-= 

 b«= unb Jlupditanbe qclb , mit jtren rd)n)arjen ^iinctcn, 

 »eld)e fi* 'in bin iill«tfd)I«d)tc(ifn Gr^mplaren uniH'rft'hrt ft= 

 biilten; bie Jjintcrflüijfl oben fcf)njac5iic au. 2lm Si'fdicn 

 ©d^mmerlinq ift aber ( ®. 233 ) bie garbe feircW bot £> b e t = 

 nie bcc Untecfeite bet .^intccfliiciel fdimu^ig iceip 

 ( la couIeur tant du dessus que du dessous des ailes in- 

 ferieures (est) uu blanc sale), unb beutlidie Jlerfe ober 

 iSttfifcn hat et gac nicht (le papillon n'offre ni taches ni 

 raies distinctes ). Uebrigen^ habe id) nun ©efpinnfie, benen 

 bie langen v^aare nidit eingewebt, fcnbecn pallirabenactig ange; 

 fe^t rcaten, qrfunben unb barauei Lith. nmndana erhalten, 

 fo baß meine Si-ftimuiung biefec Ov'fchen Stelle ftdiec iff. S}?an 

 »ergleidie meine JTbhanbl. übet Segeei'g ®d)metterlinge 9ir. 156. 

 Sftä 1839. .?)fc. 5. @. 326. 



Sof. 37. 5ig. tl. 12. nad) 5r. Noct. auricnma. — 

 Sen Saf. 15. Jig. 6. t|i bet SereeiS füt ben SiJamen Acr. 

 runiicis gegeben irctben. 



2 a f. 37. Si9- 13. 14. nad; S"»)« ttahrfd)etn[id) bie 

 SKaupe von Noct. ypsilon. — Noct. vpsilon frift ali SJaupe 

 Saumblättet (2c. 5, 2. 212), bi« SK'fche Oiaupe ( S. 321) 

 vit de mousses d'arbres , w^i <£. 258 boflätigt irirb : elles 

 avoient ete trouvces dans de la mousse et elles en vi- 

 Toient. — ?\oct. ypsiion rerrranbelt fid) im .^erbfi (Sr. 

 a. a. .£?.); SH'S fRaupen avoient pris tout leur accroisse- 

 ment lorsquelles arriverent ici, le 30 May. — Noct. yp- 

 siion iit aii Oiaupc „ braun mit bren lid)ten Sinien über ben 

 Dvücfen, beten mittlere ftd) in ben (Sinfdinitten in Siauten aui: 

 behnt" ic. fR'i Oiaupen hatten un mclange de violet un 

 peu rouge et de verd-fonco, ce qui composoit une cou- 

 Ieur vineuse: de cbaque cötc, ä la hauteur des stigmates 

 elles avoient une raie d'un verd brun (2'. 258); fic ent= 

 behrten ali'c alle ber liAten Sfiicfenlinie. Äann man irohl 

 braun mit couleur vineuse überfe^en unb mit St- fagen, 

 bie Sarbe pa|Te ganj? 



SA merne, ftatt ber hcdijlen ffiahrfdieinlidjfeit fep hier ein 

 [ehr bchec @rab »cn Unnjal)rfd)einlid)feit. 



5Eaf. 38. 5 ig. 7 — 9. na* j?r. Tortr. revayana. unb 

 §war bie SSarietaten Dilutana unb Undulana. — 3d) habe 

 eigene, mehrfadte (Srfabrungen bariiber, t!Cif Tortr. revayana 

 in ber Sliigelhaltung mit ben iteitfd^fe'fdien Teras - TTrten , aud) 

 mit ber 2lbtheil. A. x>cn Sreitfdifo » Genus Tortrlx überein: 

 fiimmt. Sie ifr eine reahre phalcne large depaules, bie 

 ihre Slügel in ber Dtuhe flad), faum etrea? ccnoer trägt, unb 

 jroat fo , bap ihre Snnenrdnber fid) nur hinten ein wenig betfen, 

 unb bie 83crberränber bahec faft parallel laufen. @e5niungen, 

 an einem SSlattftiel ju fiijen , fdiob fle , um ju fdjlafen , bic 

 glügel mehr übercinanber, ircburd) fie ccnoerer würben unb eine 

 bir glügelbaltung ocn Tortr. hiemana (Lemmat. tortricella) 

 (ähnlid>ere Sage annahm. 9?'^ gig. 8. jeigt aber ganj äufammcn= 

 gerollte glügel ohne alle Ülucclinien , bie ihr eine fo grepe ^Tebn: 

 lidifeit mit ber fitenben Myeloph. cribella geben, bai ß3ecffrcj) 

 fic reirflid) baju gebogen hat. Ulm biefc ben einem SBicfler 

 ganj ungeiröhnlidic glügellagc hat mi* abgehalten, unb mup 

 jcbcn, ber Revayana in ber 9Jatur becbad)tet hat, abhalten, 

 bic gig. 8 u. 9. mit Revayana ju perbinben. 25a8 SBcitcrc 

 fehe man in meiner ^Tbhanbl. S. 655. 9Jr. 62. nad). 

 3{i6 1839. .^cft 6. 



Sa f. 39. gig. 1 — 4. nadi gr. Noct. perla. — ZU 

 Siaupc ber Br. perla ifi (2:r. 10, 2. 11) bunfeUnaun mit 

 einem mennigrcthcn, aui jurammcnhdngrnben glecfen bc» 

 ftehenbcn 3ii'irf<nfrr.'if , ober ( Scriba'« SJ?fl^tr. S. 265) fd)n)arj 

 mit grünlid)ec OTifdiung, über bie SWitte bei? 9fi:cfeng mit einer 

 jiemlid) breiten rcthgelbcn Sinie. J)»'? JKaiue ifl (@. 255) 

 d'im gris un peu brun; eile a tout du long du dos une 

 raie blanche, eile est assez chargj-e de jiojls en dchors 

 de la raie blanche (bräunlidigrau , längsS beä Dii'icfenS mit 

 einem «eigen Streif, unb außerhalb biefeö Strrifenä jiemlid) 

 mit »paaren bcfefet). 2lm Sdimetteiling t?cn Br. perla ()at 

 niemanb (Sr. , SSfh. , ^fp. , Scahm) eine grünlidigraue 03runb» 

 färbe gefehen, bie 9f. an feinem DJaditfalter fih (®. 256: Le 

 fond de la couleur du dessus des ailes est un sris ver- 

 dätre ) ; bcd) m6d)tc biefe Sücrfdiiebrnheit »cn t;eringerer S?ebeu: 

 tung fepn , Mi bie ber Oiaupen. l^enn alfc gr. über baä 5üa- 

 riicren ber Perla -9iaupe nicht ganj neue 2?ef bad tungen gemadjt 

 ^at, bie S?tahm'ä fd)arfem S3lirf entgangen finb ; fo fdieint 

 mir feine SPeflimmung nid)t weiter ali fid)ei , um fo mcf)r, 

 al^ nad) SSciäbuoal'* Index method. Bryophlla glandifera, 

 auf we(*e dii 2rngaben beffer paffen, um fitvii wirflid) ein: 

 heimifd) ifi. SBabrfdieinlid) finbet man bie ^Jadifommen bet 

 Staupen, bie 9i. 1733. an ben SWauern ber Suilecien fanb, 

 nod) an becfclben Stelle. 



S a f. 39. gig. 5. nad) gr. Tortr. degerana ( tcrbrucft 

 ffatt degenerana ) , eine S3ar. ber Revayana. — 58on bicfer 

 Diaupe fagt 9t. (S. 273): „5Bir werben nod) anberwärt« oon 

 ber f leinen 5Raup«, bic id) eine nad)enf6rmige >^ülfe mad)cn 

 fah, ju fpccd)en t)aben, wenn wir in einer befcnbern 2(bl)anb: 

 lung bic ilunftfertigfeit prüfen werben, mit wcld)er gewiffe 

 Siaupen Slätter falten , rollen unb ju einem 23ünbel oereinigen. 

 £!iefe Diaupe halt ü* in ber ?Witte eine« SünbelS wn 2Ueiben: 

 blättern auf, bie ihrer ?änge nad) an einanber geheftet finb; 

 fie gehört jur erficn Glaffe, ift fahl (eile est rase), ihre 

 garbe grünlid)." — 3fuf eben biefelbe gigur 5. beruft er ftd) 

 an einer Stelle, bie feinem 3iveifel au^gefeft ifi (11. 1. 299) 

 mit ben 5!iJcrten: „(Sine fleine, fable, 16füpige JRaupenart, 

 beren ©riinbfarbe braun unb wciRffcfig ift, unb t>on ber wir 

 f*Dn bei) ©elegenheit beä 93aue-S ber fenberbatffen '^»uppenlii'illen 

 gefprodien haben (babep baS Citat ber fraglid)en gigur), binbet 

 biefe SSlätter an einanber" !c. 3?aß bie 9{-^upe üon Degene- 

 rana s. Revayana nid)t fahl, feiibern auffallenb langhaarig 

 ift, lehrt Sr. (8. @. 24) unb nodi beffer ^eaeer (2, 1. 

 Saf. 10. gig. 1. 2.), bafi aber bie Cblorana-JRaupe für'« 

 blcfc 3rugc fahl ifr, jeigt Dcgeer auf berfelben Safel in gig 5. 

 £)emgemäf ifi fR'i gigur 5. auf Safel 39. ganj unbehaart 

 unb alfo Halias chlorana. 2fugerbem ift Revayana a!« Siau}!e 

 nid)t grünlid), wie Chlorana -Sßarietäten; fonbcrn rein unb 

 fd)6n grün (Degeer 2, 1. ®. 349); id) treig aud) nid>t, 

 ob fie ber Chlorana -JHaupe in ber Äunfifertigfeit nad)fommt. 

 Set Sefiimmung al* Tortr. revayana, für weld)c bödifienä 

 bie ungewöhnlid) gefirecftc giguc fpricht, ifi atfü folgcnbe« tnU 

 gegen: 1) 9i. nennt bie Diaupc nur grünlid); 



2) er fowof)( wie feine 3cid)nerinn geben fTe aU fahl an; 



3) er erflärt fie für bie Staupe , aui ber ber grüne äjeiben= 

 fd)metterling entfreht, unb 



4) er würbe nur bie Revayana -f)taupe geliefert haben, inbem 

 eine Jtbbilbung ber Chlorana -Staupe ben ihm nid)t weiter 

 üotfommt. 



29' 



