459 



460 



2.if. 40. 5>A- 10. nadi ,u. ju Tortr. |ir.-islii.-iiia g»; 

 ^6ria. — 9J. fam {«. 280): „SSalb fab i* biff« !Kaupf — 

 ♦« ifl jbfr vcn 2jf. 40. 5ii<. 1. bi< SKi-b.' — mit i;rc^fc H)h 

 ti(»f*it bJMM .ubfit.'ii , bfn Ü\M\i> t'intt bifür Wufcbfln ^u tu 

 \jib<n , JU fnrftt.rii iinb bif SWiifchfl ju PfrUinijfrn ( Inf. 40. 

 %\^. •!.). <2if fpiinii .Ulf b.-m !)ianbf bftfflbrn ffhr tlfinf unb 

 ffhr ijnfin.mbiT ^.-bc.in^tf iUJafchni ( l.if. 40. gi^. 10.)." — 

 jDwf« SiäUf ä'^'ft fclj^licb JU Tortr. qucrcaiia. 



? laf. 40. Sia- H- 12. nad) gr. irahrfd^einlid) Noct. 

 rontisina. — Sf^'P^f. t«'f. f* ^''' 'd> rnid) eriniiorf, in feinrn 

 n»ufn ^iVrtt.iqfn bic brrr Sciiibf ocn N. conti(;ua liffcrt, alfo 

 bi« Ä.uipf bfrfflbfn in ?}.itur frnnt, re.iS id) ücn mit nid)t 

 rühmen f.mn , muf am b«fti'n wifffn , cb bic Contisiua - iSR.uipf, 

 xet\i)t nfldi Ir.-itfdif«' (5, 1. 354) „in bft oorlfSten ^^äutunq 

 clivfn.)riin cbcr 5immftf.irbi.< , flft« mit gflblidjen ©tmfon , nad) 

 bfc If^trn ab.*r nc* buntlfr, rptblid) cbft rothbtaun, frltfn 

 clitjfn^tün" ifl, mit 9i'« 9i>iupf i'iborfinftimmenb ,,f*mu6iq 

 irri§ cbfr gflblidi mit mfhrfrn SKfihm fdiwiujfr 8äni(^jTri*e 

 f <£. 290: eile est dun hianc-sale ou jaunäfre; de petit.-» 

 traits nnirs snnt di.s|)o.se.4 de mani^re ä former plnisieurs 

 liiines tout du Ion!» de .«on corjis) gcfunbcn rcirb." )Die 

 JKaupfnjfit trifft ircbl }u (bfn SK. ÜÄitte Sulp); allein bcc 

 SK'fd)» Sdimpttftünj, befffn ^(bbilbung auf Contigua i^at ni*t 

 paf t , bffjtn 5Bffdirfibun^ i^.inj all.;» mein grbaltcn ifl ( meine 

 'Äbbanbl. <£. 658), fam fdicn am 16ten cber 17ton Sfliie, 

 ffit ftdi bi« fR.iupe in bie Grbe begeben (jattf, jum 2}crfd}ein, 

 reibrenb ber <£d)metterling ppn N. contis?ua nad) allen 6rfab= 

 rungrn, reorunter aud) bie meini^^en pfhcten , ben SBinter hin; 

 butd) in bet ^uppe roeilt unb erfl im 5)?ap unb 3unr be« fcl= 

 qenben 3''>^^e« erf*eint. 5BeId)e ©tünbf ^)at alfo 5'- füt bie 

 2iJal;rfd;cmlid)f«it feinet iPenennung? 



2 a f. 41. giü. 1—3. nad) 5r. Iiöd)fl tpat)tfd)finlid) 

 Noct. or. — S. 327 faat 5R. : „giq. t. ifl bie ^bbilbimq 

 einet grünen Ächlraupe, bie fid) ben lag übet 9ereöl)n: 

 lid) in bet Ctbe aufbiilt unb 9Jad)t« beruotf ommt , um 

 ^u fteffen." Äeljnlid) äu§ert et ftd) S. 297: „Gine table, 

 gtüne Äohttaupe (baju 2af. 41. gig. 1.), Pen bet mit anber; 

 «ritt* gefprcd)en f)aben , unb bie fid) ben Sag übet in bet 6tbe 

 »etbir^^t, begibt fid) aud) in biefelbe" k. JDiefe jroei) Stellen 

 ifidien jum SPeiveif» f)in, baf JR. bie Sitten feinet JKaupe ge= 

 nau fannte; faum bütfen reit nod) bie Stelle auffudien, bie 

 et mit b«m 5L'ctre anbetrciitt« bejeid)net. Sie finbet fid) 

 I. 1. S. 123-124: „Ibet e« gibt gtüne (bietju 2af. 41. 

 gig. 1.) uni btnnne Äcbltaupen, bie eine iljnen eigenti)ümlid)e 

 2eben«att baben, «rild)e biejenigen tennen muffen, benen batan 

 liegt, iht« Äiblfepfe ju eibalten" ufre. unb biet befid)tet et 

 un« aud), bip et fie mit Ächl gefüttett l)abe. .feietmit fällt 

 jebe 9Babtfd)einlidifeit füt No<t. or binreeg ; alfo Noct. lirassicac. 



? laf. 42. glg. 1—4. nad) gt. of)ne 3roeifel Noct. 

 nebuloNa. - ÜWit 5Ked)t bemettt gt. , ba§ bie 3(bbilbung be« 

 Sdimetterling« audi nidit einen @d)ein pcn 2febnlid)feit mit 

 bet piel gtcfetn Noi't. nehulosa hat. 9?ad) 2t. fin^ tie 9?cr= 

 betflüael biefet Cule „balb bellet, balb bunHet meipgtau", 

 ber SR. linb fie abet btaungtau, eine Bufnmmenfefcung au« 

 Sd^rear«, P)rau unb 5lVaun f la conleiir des aile.s Hii|Mr. 

 e<>t d'iin vtix'hriin, rpii est fom|toK«i |iniirtant de noir, de 

 ft'w et de briin, diffi-rcniment difttrihues), alfo ebne 

 alle« 'üJeiMid)«. Pie »K'fdie Waupenbefd'teibung (benn bie 



Tfbbilbung petbient, im lUtgleidi mit gteret« Jfbbilbung im 

 2ten 59änbd)en bet iSitetn 55ertt. Jaf. 52. , feine S5ea*tung ) 

 pa^t auf eine Nebnlosa - JKaupe , bie id) eben in bet OJatut 

 petgleidie, jebcd) nidit genug, um ju überzeugen, ba bie Seitens 

 5eid)nungen übetgangen finb. fOTan mag alfo entfd)eiben, ob 

 gteret'« 2?eflimmung übet jeben 3reeifel etbaben ifl. 



Noct. niffrocincia, rceldiet nad) gt. bie 4te gigut mehr 

 entfpted)en feil, ifl in bet 9?atut mit unbefannt; allein bete«! 

 in btei) gelbet getheilte, gtaue SJcrbetflügel (2t. 5, 2. 33.) 

 fann id) in bet ^bbilbung nid)t etblitten. 



• 2 a f. 44. gig. 14. 15. nad) gt. Bomb, catax. — 

 Sie 3(bbilbung bet Diaupe etlaubt biefe Seflimmung; bie 5Pes 

 fdueibung (S. 312): eile a de chaque cöt«'- une raie on- 

 dee de tac/ies blanches et est d'ailleurs dun roux qui 

 lui donne qiielque air de la commune — : sa peau dont 

 la couleur est d'un brun noir dans tous les endroits oil 

 Ics raics blanches ne passent i)as — ( meine Tlbbanblung 

 S. 661. 76.), unb namentlidi bie reiebenVIte !!ßetgleid)ung mit 

 bet rhrysorrhoea-Diaupe ( S. 312 u. 333) — man t>et= 

 gleidie Sfcfel« I. noct. tab. 22. unb III. tab. 71. fig. o. — 

 etfdireeien bie ^(nreenbung auf Gasir. catax. 



Tlllein reeld)e 2ltt fcUte e« fepn ^ Sa« bafelnuiäbnlid)e , Pcn 

 allen Seiten ftene, unbebaattc ©ehäufe (gig. 15.) ifl, fo piel 

 ifl reei§ , nut ben Gastrop. catax, everia, lanestris eigen, 

 üastr. crataetri legt ba« il)tige an einen ©egenflanb an; Gastr. 

 pojiuli mifd)t J^clif hinein unb gibt ibm eine taube £^betflä*e. — 

 Untet bet Sotausfetsung , bap bie Äaupe bet Gasfr. catax fo 

 patiiert, baf bie DJ'fdie SSefditeitung auf fie anroenbbat rcirb, 

 flimnie id) gt'« Benennung bep. 



2a f. 45. gig. 1 — 11. nad) gt. petrd)iebene , nid)t ju 

 ftfennenbe puppen. — Sie Süotte (@. 390): la fisi. 1. est 

 Celle d'une chrysalide de la chenille ä oreilles , du ch6ne 

 et de l'orme rceifen auf Lip. dispar bin. gdglid) gebeten 

 alle anbetn giguten ju eben bemfelben Sdimertetling, inbem 

 5K. ben jebet auf bie pctbetgelienbe bi"<Pe'll "nb f» ^f' «"en 

 bi« auf bie gig. 1. jutürfgfl)t. Seilte bie 6tflätung bet gig. 9. 

 nid)t beutlid) genug fern , fc fel)e man bie ^bbilbung felbfl an, 

 unb man reitb an ben güt)letn bie au«bted)enbe reeiblid)e Lip. 

 di.«par etfennen. 5>?it 9Jed)t faffe id) bal)et in meinem JKegiflet 

 übet bie 2afeln ( S. 734 ) fämmtlid)e giguten Pen 2af. 45. 

 untet bem einen 9lamen Lip. dispar jufammen. S. 663 in 

 meinet ?(bt)anbl. babe id) ba« mit unetflätlid)e 3}etfel)en bi« 

 gangen , nut gig. 1 — 5. babin ju ted)nen. 



2a f. 47. gig. 1 — 6. nad) gt. fämmtlid) ju Ronib. 

 pyri gehörig. — Sap gig. 4. bapen ju trinnen ifl, lehren bie 

 iiSette (S. 395): „gigut 4. flellt ein ^uppengehäufe bet 

 rbenille-livrre per"; biefe chenillc-livrrc ift Gastr. neustria. 

 aSergl. SK. I. 1. S. 220. 



2« f. 49. gig. 11 — 15. nad) gr. hid)fl wahrfd)einlid) 

 Pyr. vcrba.«calls. — Set Äütje reegen fann id) mid) biet auf 

 meine 2fbbanbl. (S. 662. 78. Botys pallid.ilis) betufen, unb 

 habe bal)et nut ned) felgenbe« ju fagen. 'An Bot. rerbascalis 

 ifl f 2t. 7. 89.) „bie Pitunbfarbe lebhaft edietgelb mit btaunen 

 2ttemen" im ^IWibetfptud) mit SR« "EJerten (S. 339): le 

 dosiis des alles siiprr. est un tfrii-ltlanc tendre dans 

 li'qiu'l il y a Uli pen ile janii.^tre. — Tlu« 2r'« 9?ad)rid)ten 

 Üft fidi fÄliepen, baf bie iKaupe pon Bot. Terbai»cali.s nid)t 

 oen Vcrbajtcu« lebe. 



