729 



730 



fonbfrn nut beffsn ©d)mcf(ctlin9« gnttj finfnc^ unb ot)ne 

 alle f ci tif d)f, ivf itläufige Scmcrf ungcn frläu; 

 tctn, unb meine 'iicbeit, meljr ali eine einfadje dcrrefpciu 

 benj für bic 3fi«/ einfcnben. Gin Scief beä ipcrcn ^ccfef= N 

 forö Dfen «om :2b(ten £tecembec lSo7, in njoldjcm et niicl) 

 fragte, ob id) meine 3(rbeit nlä ^ccipfcbrift ctcr nur ali 

 Gorrefponbenä für bie 3fi* bfl)anbi'lt iriffen incllte, rcurbc 

 üon mir biil)in beiuitroortet, bvig id) eä giinj ^errn ■'Prüfejjor 

 Sfen überliiffe, rcie un6 auf rccld^c 21rt er meine 2fibeit bf= 

 trad)ten rccUe. "Uui btefer ßrftärung möge «or Willem cnt= 

 nommen roerben, bog id) burdjauS nidjt atg ^rciäbc = 

 roerber crfd) einen «olttc, fonft f)ätte id) nllerbingS bep 

 meinen Seftimmungen mid) met)r nad) bcn PDC9ffd)riebenen 

 Söfbingniffen rid)ten mülJen , bie id), »orjüglid) nud) bef fjalb 

 nid)t fo, als id) eö 9en5iinfd)t, t)iute erfüllen fcnnen, roeil 

 mir biii 9ienuraur'fd)c ÜBerf * nur auf einige ^od)cn 

 onoertraut rcar, unb id) baber, auö btefer Urfadje, unb 

 bepm 9Äanget an 5)Zupe, nur fd)nen unb flüdjtig nrbei= 

 ten mupte, mir aud) ©eoffror'ö Snfccten, unb 2)c ©cer'ö 

 mangelten. 3BaS nun, fcroobt meine 2(rbeit, ali bie ieiUu 

 fd)c q)cei«fd)rift, betrifft (Sfi« 18Ö8. ©. 625J, fo jlimmen 

 wir SBcibe im ^Äefentlid)en überein, unb nur bei benjenigen 

 litten, n)eld)e in ber obigen Seurtbeilung (3fiS 1839. ©.448 

 big 469 J befonberes bemerft, unb nod)malg aufgcfül)« finb, 

 waren unfere 3(nfid)ten unb SKernungen get()ftlt. 2fuf biefc 

 S3furt()ei(ung erlaube id) mir nun, Jclgenbeö ju erroiebern: 



Sa fei 1. gigur 17. Sag id) gig. 17. nocf) in 

 meiner SSefiimmung anjog, ifl ein blofer 3fctf)um. 3d) 

 bemerfe übrigcnö bier gleid) jum äJcrauS im 'itllgemei« 

 ncn, bap ftd) fcld)e unbebeutenbe fernere gel)ler burd) 

 bie Gile, mit nield)er id) bejiimmen mußte, >x>o[)l entfd)ulbi= 

 gen [nf[en werben. 



2afel 2. gigur 1—3. Siefc gigur F)abe irf) für 



Sp. Populi erflärt. 2)a bie Siaupe bei wieberf)olter Söer= 



gleid)ung in ber 2(bbilbung ben .^pöcferfranj, ober ben 3(fter= 



fd)ilb nid)t füf)rt, fo fdjeint fic Popiili ju fenn. Sag 



Sveaumur bie ßinbe ali S^abrungSpflanje bejeid)net, fprid)t 



allerbingg für Sp. Tiliae, ifl jebod) nod) nid)t genug, um 



JU beweifen, bay bie 2(bbilbung wirflid) nad) einer Svaupc 



oon Snierintlius Tiliae gefettigt würbe. Äann boc^ neben 



ber ?inbe aud) eine 5DBeibe ober pappet geftanben fcnn ! 3d) 



felbjl fanb fd)on ^Raupen oon Sni. Populi unb Tiliae, bie 



ftd) im erflen 3(nblicf nur fd)wer untcrfd)eiben licpen, wenn 



man ben 3(fterfd)ilb nid)t beobad)ten wollte. Sfeaumur t)at 



üon Tiliae unb Populi alg @d)metterling feine '^(bbilbung 



geliefert. COZoglid), bag er beibe O^aupen für eing l)iclt: 



bcnn bamatö würbe auf bie Unterfd)iebe fein fo befonbercS 



^ugenmetf gerid)tet. ^Tud) bie ÖJaupe tion Populi l)at, wie 



bic »on Tiliae, oft beutnd)e ©puren »on S3aud) = 



fügen. 3d) will baber wot)l glauben, bag SKeaumur im 



Sejrt Tiliae befd)rieb j bag aber bie 3tbbilbung ber Siaupc 



nad) Popiili gefertigt würbe, ijl met)r aii wat)rfd)einlid), ju= 



mol Populi. wie jeber entcmolog wiffen wirb , in ©röge 



unb garbe augerotbentlid) variiert, unb 9{eaumur ben 



2(ftcrfd)ilb in bcc ^^{bbilbung gewig beutlid)ec gegeben ^a: 



ben würbe. Subcm ijl aud) bie SKaupe von Sp. Tiliae in 



ber Oiegel fleiner, nlS bie 3tbbtlbung seigt. 



l 



• Sie aiiarfauSgabe, 

 SfiS 1839. .|>eft 10. 



^^fttiS 1734—37. 



Safe ( 2. gigur l4 u. 15. 3* mug Jpcrrn Btütt 

 bft)(iimmen unb biefc gigur für B. Carpini erfläcen. 



Safel 2. gigurie — 18 9ef)6ren rid)tig jur B. Men- 

 (lica, unb nid)t ju Kubi. gig. 19 u. 20 l)altc id) jeboc^ 

 nod) für I»uhi, um fo mel)r, alg Sxeaumur bic SSrombeer» 

 blätfer nlg 9tal)runggmittel bejeid)net ; bcnn fein ®d)mcttet« 

 ling vjcrfrüppelt bei ber (Srsiebung fo leid)t, wie biefer. Uebri: 

 genä fann man eine blog oberf[(id)lid)e furje S3efd)reibung 

 beä wciblid)en @d)mettcrlingg, fcwof)l auf Quercus al6 Kubl 

 bcjieben, inbem nur ber Weife 'Punct in ber 9Äittc ber SSor^ 

 berflügcl, Welchen (^uercus fü^rt, bcn J^auptuntcrfd)icb bc« 

 }eid)net. 



Safel 4. gigur 5 u. 9. 5Beil 9?eaumur bie ©eis 

 benraupe, B. iVlori, im Sert gemeint l)at, fo finb biefc bei); 

 ben giguren allerbingö nid)t ju B. Dispar gebetig, obglcid) 

 eg fonberbar ifl, bag Sieaumur gerabe biefc bepben giguren 

 mitten unter bic »on l>i.s])ar eingereiht bat. 



Safcl 4. gigur 10. 3d) l)«bc Weber bie Dtaupc 

 «on G. Alpiti.iria, nod) jene von U. Uispidaria jur 3'it in 

 ber 92atur gefcben. £»od) fanb id) cor mobreren 3iit)rcn 

 etwa 6 big 8 ©tücE Siaupen »on Geoni. Zmiaria, bie ber 

 ,!pübner'fd)en 2(bbilbung ganj dt)nlid) waren, unb vor ber 

 Sßcrwanblung, wie bieg bei) ben grünen ©pannettaupen, na= 

 mentlid) be« G. Sigmria, (i. AVavaiia !C. , fel)r bi^i'f'g; i^^ 

 fafl immer ber gaU ifl, «iolett unb rott)braun würben. 

 25a nun Ofeaumur »cn einer violetten gatbe unb von Siott) 

 nud) bei) ben miinnlid)en ©d)metterlingfn fprid)t; fo fönntc 

 wotjl ffi'n, bag er unter obiger gigur bic 5Kaupe vonG. Zo- 

 iiaria bcfd)rieben unb abgebilbet b'T/ «cn weld)em ©panncc 

 bag 2Beibd)en r6tl)lid)e .^aarc unb aud) öfterg längere glü= 

 gellappd)en beffp. 3d) glaube bieg um fo mehr, alg id) 

 von Zonaria nud) einige männlid)c galter befi^e, bei) weld)en 

 ber .^interleib unb bie 5pinterflügel fd)6n rofcnrotf) unb 

 nud) violett gefärbt ftnb, unb bag biefer Umjlanb 

 SHeaumurn verfüt)tte, bcn männlid)en ©panner, alg bcfonbere, 

 von ber, ^1. 31. gig. 7 u. 8 abgebilbeten, waf)ren weibli; 

 c^en Zonaria vcrfd)iebene, 21 rt ju bejeid)nen. Die giguren 

 9 u. 10 auf Sab. 31. beg 1!. St)l. , weld)c nug ber obigen 

 SKaupe entjlanben fei)n foUen, paffen ftei('d) nid)t ju Zonaria. 

 iDb Genm. Hispldaria cbenfallg rotl) unb violett gefärbt vor: 

 fommt, barübet l)abc id) bermal nod) feine 6rfal)runQen- 

 ©ollte bieg ber gall fecn, fo trete id) gerne .!perrn Selier 

 ben, unb erfläre, mit i()m, Sienumur'g obige gigur nlg His- 

 pidaria, bie mit übtigeng nod) in meiner ©nmmlung fehlt. 



Snfcl 8. gigur 24. .^err SeUcr flimmt mit mci= 

 ner S3efiimmung übercin , unb crflätt mit mit, bag biefc 

 gigur jur Noct. Bleticulosa ge[)6tt. 



Safe 1 11. gigur 5. Sd) fenbc !)ifr gcfc{)lt, unb 

 trete, veranlagt burd) ^eiUri Erläuterung, feiner SSeflimmug 

 ganj bep. 



Safel 12. gigur 17. 5)?it mit crflärt ^eüa, bng 

 biefc gigur nid)t Zyg. J'i-ucedani, fonbcrn Zyg. Lonicerae 

 vorflcUt. SSon einem ©üttet beg .ipintetleibg fanb id) in 

 bem mir |ju ©ebote fiel)cnben ISremplar bet Guattauggabe 

 von Ueaumurs ISIenioires nur eine fd)wad)e ©pur: boc^ ftn; 

 bcn fid) 2 ©ürtel in bet Sctavauggnbc fd)Wa(^ nngcbeutet. 



46* 



