737 



738 



birp fflbfl eilt, b.ip ülcaiimut alle Sis«"» f"c ein fr (et) f)iclf, 

 imb id) giiiubf, bap cc bep bitfem »Spinner aud) 9vcd)t l)iUte: 

 bcnn fci)t oft ifi cS bcv gall, bap bff)aarte JKaupfn cinpr 2lct 

 in f)fllftn unb buntUrn 3eicl)nuni5fa ftrd)einfn, i»ic j. 58. bic 

 Suiupeti bfr gomcinfn Fuli^iuosa bftfiiitijjcn, bic oom tjcUflen 

 58raun bis jum tii'f|Ten ©djinarj Vcuiioron. 3d) f'inn nud) 

 nid)t rfd)t bcflceifen, ivic ci jugogiin^on ffi)n füllte, bnp Suau; 

 mur flfrabe unb ju 9lcid)cr ^fit bie Ouiupfu «ou 3 »ocfdjicbe; 

 ncn Spinnern gefunben unb unter fortlaufenben giguren bt= 

 fdjrieben baben foUte. Sa nun 9ieaumur felbfl fagt, bap bie 

 männlidjen Sdjmctterlinge, bie er aui feinen iKaupen cr= 

 l)ielt, bräuntid) maufcgrau gefärbt rcarcn; fo fnnn er 

 reeber Menthastri nod) Urticae, fonbern cinjig unb allein 

 nur Meiidica uor fid) geljabt I)aben, rcie aud) alle giguren 9i. 

 bcrccifen, inbem bie üWänner bec cvflen bepben 3(rten , ivie jeber 

 ßntomolog roeip, immer rein weip, unb nie bräunlid) ober 

 mäufegrau novEommen. iDap SKeaumuc fpatcr, alä er in SSc; 

 fife ber rcaljven Menthastri unb Urticae fam, biefe mit Men- 

 dica für einerlei} bielt unb tsereinigte, niä id) mol)l glauben: 

 bod) ifl ei ganj fid)er , bap bie abgebilbeten giguren alle jur 

 Mendica unb nicl)t ju ben anbcrn '.^Irtcn gehören, vorjuglid) 

 iveil er ben Unterfd)ieb in ber garbe ber 9}iännd)en fo beutlid) 

 angab unb I)ecüotl)ob. 3m Sert fprid)t Sieaumuc übrigens al= 

 Icrbingä aud) v>on Menthastri, wai bie 2{ngabe be$ gelben 

 .^inferlcibeS benrfunbet. 2SaS bic fd)ivarjen ^uncte auf bec 

 ribetfeite ber glügel uon B. mendica betritt, fo finb fold)e bep 

 10 paaren, bie id) «or mir l)abe, fel)r Berfd)icbcn. ®enj6f)n= 

 lid) fiil)rt ber rcciblid)e ©djmetterling 9 fd)n)ar}c ^uncte, bod) 

 }ät)lte id) auf (Jpemplaren aud) 11 unb 13, auf anbern nur 7 

 »Puncte. B. Menthastri f)at allerbingS immer eine gropcre 2fn= 

 jai)l aufjurocifen. 



Sa fei 1. gigur 16. Btefeg ©ci|i(^cn mug id) nad) 

 wie »er für AI. Rhododactyla ecflären. 



Safel 2. gigur 3 — 9. Sei) gig. 3. muf e8 aUec= 

 bingg Pap. rapae l)cipen, unb ba SKeaumur bie JRaupc gig. 5. 

 auf SBeipborn fanb unb aui foId)er bic puppen 6. unb 7. er: 

 hielt, aui biefen aud) bic galter 8. unb 9. ; fo pimme id) ^etrn 

 äfller bollfommen bei). 



Safe! 5. gig. 4 — 13. 5Rur au8 aScrfe{)en f)abe xi) 

 gig. 13. nod) angcjogcn. 



üafel 7. gig. 1 — 7. gig. 1. unb 2. 9el)5ren aKcr^ 

 bingg ju Chrysorrhoea. 



Safd 9. gig. 2 — 7. ^JJad) Oicaumurg Scfd)rcibung 

 ber SKaupen fönntcn biefe gigurcn ailetbingä jur Ciiixia gcl)ü= 

 ten, obgleid) ber galter auf bec Untccfeite met)c mit Didyma 

 übereinilimmt. 



Sa fei 12. gig. 1 — 9. ^crr 3c(tec jicfit bic gigurcn 

 1 — 8., bann 10. unb 11., alä ju einer ^Trt 9ct)6rig, }ufam= 

 men, unb ivill biefe @d)abe rccbcr Padellus nod) Cognatellus, 

 fonbern neu mit bcm ^iamcn Mah'nellus benennen. 3d) t)abe 

 auf ber Slafcl meiner fd)äb li d)(len <Sd)mettcrlingc 

 2)eutfd)lanb« bie 3 oeriraHbten^Tcten, Evonyraella, Cogna- 

 lella unb Padella in allen Stänben im Silbe geliefert. 3d) 

 bejietie mid) bal)er auf baS bcrt ©efagte, unb bemeife nur 

 nod), bap biefe 3 Jfrten fid) in ollen ©tänbcn, b. li. al« DJaupe, 

 *))uppc unb galtcr fe^t beutlid) unterfdieibcii, SJoräüglid) finb 

 3fi« 1639. ^ift 10. 



ei bic puppen, njefd)e unter fi(^ ganj »erfc^iebcn finb. 

 3d) für meine ?»erfon fann bat)ei- bie gigurcn iRcaumucg 1 — 9., 

 tric id) ei in meiner 23e)limniung ©. 747 ber 3fig getban 

 l)abf, jui- 3eit nur jU Padella jietjen, ba id) einen Malinfliiia 

 nod) nid)t fenne. Padella fanb id) geroüi)nlid) auf Süciben, 

 Cogiiatella auf bem Spinbeibaum, unb Evonyraella nur auf 

 ber äJogelfirfd)C am l)äufigl'icn. 



Safel 12. gig. 10 — 13. .^err Seüer fagt fcbr rid)ti9 

 <3. 637 feiner ^rci«fd)rift in ber 3ftö, bap bie Äenntnip bec 

 2)ponomcuten nod) in gropcr QScrnjirrung ifl unb man bic Un^ 

 terfud/ung üon »orn anfangen mup. 3d) i)abe mid) bei) Se= 

 arbeitung meiner ©d)dft, bie fd)äbf. @d)metterling c ic, 

 bicüon überjcugt, inbem id) bie SKaupen, ircld)e Diöfel Saf. Vllf. 

 abgebilbet bat, n)eld)c Safcl uon allen bi«l)erigen @d)rift(}el/crn 

 jur Tin. evonyniella gejogen tvicb, nid)t ganj mit benjenigen 

 übeccinflimmenb fanb, roocauä id) Evonyraella jog. di llcpc 

 fid) bemnad) t}ier eine !9?ittelart niol)l uetmutl)en, icaS fpäterti 

 ©rfabrungen aufbcital)rt iverben mup. Tin. evonyraella füf)tt 

 unter aUen ^Tctcn bie mei|Ten fd)mar5en ^uncte, unb baS'löeip 

 i[)rer glügel fd)illcrt, fcifd) entnjicfclt, mebr inS Slaulid)c. 9hir 

 bai mup id) bemerfcn, bap bie ©efpinnfie, roic fold)c SHofcl auf 

 ber 8. Safel feincg 1. SanbeS unS jeigt, mit nur oon bec 

 Cognatella fo jablreid) an einanbec gefettet fid) jeigten, meine 

 Evonyraella fold)e jcbod) mel)c untec einanbec unb nid)t fo jU» 

 gefpi^t unb in fo geregelter £)rbnung angelegt l)abcn. 



9?ac^ meiner 2fnfid)t gehören 9ieaumur§ gig. 10 — 13. 

 jufammen unb jTellcn Evonyraella cor. 



Safel 15. gig. 5. £>a T. Kibeana im ?Wai) unb 

 Suni) fef)r oft unb getröbnlid) auf eid)en gefuiiben rcicb, fo 

 ticcmutt)e id), biefe gigur rid)ti9 befiimmt ju t)aben. -^übner«, 

 von 3eUer bier allegiertc gigur mup übrigen« 114. (tatt 14. 

 (leipcn. «sollte inbeffen Ameriana alS Diaupc ebenfaU« bäufig 

 auf ber eid)e leben, fo trete id) gern .^crrn 3eUcr« f8e\tim-- 

 mung bep. 9?ad) SieaumurS a5efd)reibung bec iKaupen biefec 

 JTct fonntc ei aud) Sorbiana Tepn, becen Siaupe nid)t grün, 

 fonbern fd)iefergrau ift (fiel) meine neuem Seytrdgc 2af! 48. 

 gig. 2.). 2Bic übrigens ^^.rr 3eller in biefen, non Dieaumuc 

 a\i fd)iefergrau beäeid)neten Staupen bie Viridana=D{aupe er. 

 fennen iroUte, !ann id) nid)t begreifen. Sicfe t)abc id) fd)on 

 JU Saufenbcn bon eid)cn gcflopft, aber immer nur beller ober 

 bunfelgrün unb niemals grau ge!"el)en (fiel) l)iei- mein fffiert: 

 £)ic fd;äbl. ®d)mctterlingc Saf. 9. gig. 20. <S. 47). 



Sa fei 15. gig. 6 unb 7. 3d) ^abe biefe gigur in 

 meiner Sefiimmung fragrocife als Laevigana .^b. Oxyacan- 

 thana gig. 117. erfhirt. .^lerr Seiler reirb, fo gut wie id), 

 triffen, bap biefcr SBicflcr, nel)mlid) Laevigana, fa]! auf allen 

 @traud)= unb Saumacten als Siaupe gcfunben roirb. (5c ift 

 einer ber ©emeinfien unb in feiner garbe unb 3eid)nung al« 

 (2d)mettfrling fo febr abircid)cnb, bap id) unter mebr alS 60 

 t>or mir liegenben eremplarcn faum einige fmben fann, bic ge- 

 nau jufammen paffen. SaS 3üeibd)en ift allerbingS einfadjet 

 unb mit mcnigec 3eid)nungen auf ben Sorberflügeln V)erfel)en, 

 als baS fo fel)c »ariiecenbe aJ?ännd)eii. 3d) glaube auS biefen 

 Ucfad)en, bap DieaumurS obige gigurcn am crjlcn ju biefcr 3(rt 

 paffen bütften, ebgleid) man aud) Ameriana in gig, 6. »ec 

 mutben fann. — 



47 



