817 



818 



(Itfuton ©cfäffti, mit bix Siotfttion bcp bcn licmocganifdjcn 

 ^flanjou V!ecn>ed);'elt. 



Sucrll miicbton bic ^crrn 9f. $8roirn unb 5ftnici, cf)nc 

 9?ü(ffid)t auf bic Gpflofc, ihi'e fctjoncn 23rob.icl)tungcn iibcr bic 

 ©aftbinvcgung in im au6 bloßem äfUgfUfbe gebilbftfn J^iia; 

 tfii mfl)ictfc r.'tctcrganifcljen *PfIaiijcn bi'fannt, wM)c ein beut; 

 licl)fä Si'bni?:fiift;)cfäpri;l1cm befi^cn. S'iofe Sfobindjtiiugcn it>ic= 

 bfrljoltf ein iii"'cl)icftt'c englifchei; 9Jiiturforfd)er StiicE an bmi 

 ^aatfU bcc Tradescantia virgiiiica, unb ftcUte babci) juetfl ci: 

 neu pofitiufn 23cifllcid) biefet ßirculation mit ber Oictation bei; 

 l)cmor9ani!'d)cn ^pfi>i"5f" »"'f- 3ebod) i)Me ©tiicf fet)t ivcl)l 90= 

 fel)en, b^ig fie nidjt aui cinfad)fn Seilen gebilbet, fonbern aui bcp= 

 pclten -^lUiton iiUfiininii-ngefefst feiien, }n)ifd)en benen bie lSiccu= 

 liition i'or fid) liobe. Jiu^ccbem t)atte bei-fflbc ridjtig etfiinnt, baf 

 bicfe Scicegung iüd)t blof in javi) nad) entgegengcfefeten 9iid)= 

 tungen gelicnbcn unb an ben (fnben in fid) felbfl umlehrenben 

 «etiömcn bffttbe; fonbeni auS 5al)lveid)en , butd) neljfötmige 

 Änaflomofen uocbunbcnen ©tccmen gebilbet fet). ^ecr ©tacf 

 f)attc alfü nad) bet 5iiUur eine roaljcc Gnflofe befd^rieben, unb 

 nur ireil it)m bie roal)rc Dtatuc unb bie »ecfd)iebenen 6ntn)icfe= 

 lungSltufen ber fiebenäfaftgefiipe unbefannt geblieben waren, 

 liatte er biefe SSeiuegung mit ber Stotatiott werg(icl)en. 3lcun= 

 bing^ ivucben biefe Sßeobadjtungen irieber von ^ertn SWepen bc« 

 fdjriebcn. 21 ber cbgleid) man f)ätte glauben feilen, bap ein 

 J8eobad)ter, ber bie Cpftofe l)inteid)enb fennt, auf ben erflen 

 SSlicf biefe SSeroegung in ben .f)aai-}ellen von bcc Siotation un= 

 tevfdjciben müfie; bleibt .f)crr Wi. bep ber SJJcpnung beä ^crrn 

 <5tacE freljen, unb treibt ben ganj falfd)en SSergleid) nod) viel 

 reeitec, inbem er fid) bie unbeftreibar ridjtigen 23eobad)tungcn 

 üon ^tacf ju iriberlegen bemui)t, bap neljmlid} bie ©aftflcomc 

 in ben -i^naren nidjt in bem leeren Oiaum einet cinfadjen 3«l= 

 Ieni}6t}le, fonbern in bem 3>»ifd)enraum äwifd^en einem boppcU 

 ten Ö5eivebe vor fid) 9el)en ; eine ÜBiberlegung , bie aber völlig 

 f)iipotl)etifd) ifl. >^etr 9)?. fab nebmlid) rcobl ein, bap eine 

 wai)u Sictation unmoglid) in jivifrfjen jtvei) ÜJlembtaneu einge; 

 fd)loffenen Äanalen vor fid) gelten fonne; aber aiiftntt J" "= 

 fenm-n, bap nefeformige Ströme im 3imfrn eines bid)ten ®e= 

 «rebcs niditei anbereS ali eine Grclofe fepn f'onnten, jog et e6 

 bot, anzunehmen, bap bie S3eobnd)tungen von froren irrig 

 fepen, cbgleid) nid)tS mat)rer ift, al« biefe, unb mit bei $öer= 

 gleid) nid)t paptc. 25af)er finb benn aud) bic giguren , roeldje 

 ©tad von biefer Girculation in ben paaren gegeben bat, viel 

 tid)tiget nl« bie von a)Zepen. 51ad) ber 7(nfid)t von 3Ret)en 

 muptc man noti)ivenbig bep ben l)etecorganifd)en reic bei) ben 

 mit einem 2eben«faftgefäpfiifiem vetfel)enen ^flanjen jreepctlei) 

 Gicculationen in becfelben ^''flanje annehmen; bic Gpclofc unb 

 bie DJotation, ohne bap n^an einfef)en fonnte, roeld)en 3«= 

 fammenbang beiibe untet fid), unb mit bem ©piralgcfäpfpjiem 

 J)aben feilten. Siefe 5üiberfprud)e finb nur babutd) ctfldtlid), 

 bap ^ctrn S)?. bie verfd)iebenen gormen, bie Sage, unb befon= 

 » ber« bic vetfd)iebenen entivicfeluiig«fiufen bet gebcn«faftgefapc 

 voUfommen unbefannt geblieben finb. DJamentlid) finb eS bic 

 Sebenäfaftgefdpc im 3"ffanbe ber Contraction, beren jartc, gla«: 

 nrtig bucdjfiditige (Sefapivanbc inmitten bcS SfHa^tvebe« if)rc 

 (Scfenntnip erfc'.-iveren, iveld)c .^err CO?. nid)t f)at aufftnben 

 fönnen. 9}}ad)t man einen burd)fid)tigen S!äng^fd)nitt nu§ bem 

 «Stengel einer fiaftigen ^Ifl^ijc »on Commelina coelestis, 

 mitten burd) ein ©cfäpbi'inbcl geführt, fc fief)t man jut Seite 

 bet Spiralgefäpe in bem Simbci ber Setcn^faftgcfdpc bcn^ectb 

 3f»6 1839. 4>eft 11. 



bet Gnclofc. (Sief) 92atut b, (cbenbigen ^flnnje). 3n 

 biefcm .^cerbe liegen bie ©efapc gcbrdngt an cinanbec unb man 

 fietit bie jarten Saftfltömc bid)t neben cinanbet auf= unb ab= 

 fleigen. 3n bem SfUgenjebc 5reifd)en ben ©efäpbünbeln fief)t 

 man einjeliic Ströme jerflteut verlaufen, Bie Seilen burd)jiel)cn 

 unb umfd)lingen, aber nid)t in einer ^k abgefd)loJTen. 2{el)n: 

 lid) riebt man in bem 3fll3Pivebc ber .^^anre, n)eld)e<s eine blope 

 2>erlangetung be« ^acend)i)mS ifl, biefelben neljförmig anafio: 

 mofirenbcn Ströme; aber aud) biefe f)ängen mit ben Strömen 

 im inneren beä SoUgeirebeS, tvic biefe felbjl mit bem ^cerbe 

 ber Citculation jufammen; bod) ifi e« bei) allen »Pflanjen, be= 

 ten gebenSfaft tvenig ober gar nid)t mild)i9 ifl, rcegen bet 

 gropen geinbeit ber Sebengfaftgefäpe fd)i»er, ben ganjen Sufam^ 

 menl)ang aller Ströme genau 5« verfolgen. 2)al;er ift eä gut, 

 wenn man biefe (5rfd)eiiuingen aud) an ^flanjcn, beren ?ebeng= 

 faft vollfommen mild)ig ifl, beobad)tet. 3d) füge bier eine 

 3eid)nung cineä SJanbiliicf« bet $8lumenfrone von ("anipanula 

 rapunculoides bei), beren üebenSfaft völlig mild)farbig ift, unb 

 beren Scben^^faftgefäpe leid)t ju untcrfud)en finb. Man ficht 

 ben [Wild)faft (in gig. 1.) I)ier in bem ^aat ebeiifo in ne§= 

 fötmigen Strömen circuliren, tvic in ben paaren anberec ^flan= 

 Jen, unb biefe Ströme l)ängeu mit benen in ben ^fbcrn bet 

 Ärcne, fcivic biefe rciebet mit benen aller übrigen ^flanjen^ 

 tf)eilc jufammen, oi)nc bap fid) eine 2(bgefd)lo(fenl}cit bet Se= 

 tvegung in ben paaren fanbc. gig. 2. jeigt, bap ba« ^aat 

 nuS einem boppelten 05en.icbe jufammcngefcfjt ifl, 5anfd)en rcel= 

 d)en bepben bie Saftflrömc circuliren. 6ö ift jebod) eine 6"r= 

 fd)einung, bie ber Scmegung in mand)fn Seilen eine geroiffe 

 Unabbiingigfeit ju geben fd)eint, nel)mlid) bap juiveilen mitten 

 auf einet Mk eine 3fnja[)l Ströme flrablenfötmig ju einem 

 Gentralpunct fidi verbinben, aber bcd) immet fo, bap von ben 

 Siänbern au« feitlicf)e ^fnaftomcfen finb. Sonbcrbat genug 

 leugnet frerlid) ^ert COJcpen aud) bic TTna^omofen bet Se= 

 ben^faftgefäpe, mit S3ejic[)ung auf eine 2(bbilbung von >^. Sin f 

 in ben ®tunblei)ren ber Äräutetfunbe, ivotinn freplid) bic 'Jfnaflo: 

 mofen bot Sebensfaftgcfape einet fleifd)igen Euphorbia nid)t ah' 

 gebilbet finb. ^icrbep mup id) jcboct) ben 3rrt()um enthüllen, 

 bap baS Präparat ju biefer 3eid)nung von mit angefertigt unb 

 mit allen in bet ^Jlatut vocbnnbenen 2{no(lomofcn verfemen ivar, 

 bie aber bet 3fid)net übcrfeben nnb nid)t abgebilbet fiat. 25a 

 nun burd) einen mit unbefannten SufaU bie 3(bbilbung, of)nc 

 meinen 9?amen ju nennen , publicict ifl ; fo reitb man burd) 

 biefe ^(ufflarung erfenncn, tvic rcenig man nad) biefet 2^^^)' 

 nung bic ^Tnoftomofen bet ScbcnSfaftgcfdpc ju Idugnen betcc^; 

 tigt fepn reitb, 



2)ie nc^fötmigcn SSetbinbungen bet ?ebcn«faftgcfape 

 butc^ bic 5(na(lomofen iverfen ein grofeg iid)t auf bie 9Jid)= 

 tung bet Sttömc in bet lebenbcn ^flanjc, unb felbfl in ben 

 jatteten Sf)eilen, reo man eben fo reenig ali im tf)icrifd)en 

 Körper bic ©efafc reirb übetall abfonbetn fönnen, fd)eint bixvd) 

 bic gotm bet ©cfäpnegc bic 5Hid)tung bet Sttömc votgejcic^» 

 net, iveld)c fid) übctaU von bet SKotation untctfcf)cibct. 



JTud) I)at man nupct biefet gotmvetfd)iebenf)cit unb bet 

 ßntwicfelung bet Diotation nod) ein anbete« SJlittel, bepbc ®t= 

 culationen ju unteifd)eiben. S3ep ben ()cmotganifd)en ^flanjen 

 mit einet Sdftetotaticn reerben ne()mlid) gefdtbtc glüffigfciten 

 fogleid) von bem totirenbcn Saft abfocbitt unb man fann fid) 

 nad) Sdiebcn eine totvC cbct blau« Stotcition madicn. S'iep 



52 



