871 



872 



g?f(fatS ^ilt nnfn SBottta^ übet tcn 23ertf) bct JKtcacci- 

 naticn. 



Sie aQcifmfine unb cfffntlid)e 2fntrffnnunii tinez ocnba 

 SBiiKnfdjaft eruiertm Üüabtb.-it fann tul}\i tfc iiit übctliiffm 

 trotten, ivfnn fie nid;t utimitultat iai Scbrn baut)«, grül)« 

 cbfü fpJtft mup fic ftfolgcn. .^anbelt ti ft* bagcäen um eine 

 2Babrf)cit ob« (Jntbfdun^ «cn unmittt.bac ptactii'djft JBebfit 

 tun^, fo mu^ btrjenigf, bem b« gottfdjtitt unö ba« ^iBotjt bec 

 SJJfnfd-bfit überhaupt am Jpcrjfii liegt, bi« öffentliche '^InetEen« 

 nun^ unb Jlmrenbung betfelben aufe Üeben balb müjlid)|"t nad) 

 Äräften herber sufübten fud^en. vcolä^t practifdie Uüa^ttjeiten 

 fönnen nid)t oft genug gefaat rcetben, biS itjnen öenüge ge|"d)c= 

 bcn lvir^. 2?ieB mag mid) ent|'d)Ulbigen, l)od)jUoeret)tent(ie 

 Ferren, itenn id) 3l)te3Iufmfrtfamteit lenfe auf bie SKeuaccina: 

 ticn ci'.i ncthreenbigeä Complement bet ä*accination, alS >isd)ug 

 gegen bie ^ccfen, «on bem-n aud) 23accinierte juiteilen befallen 

 tvetten, M 9)?ittel juc gänjlid^en 2(uStottung tiefet J^tanftjeit. 

 2>ie allgemeine gefe^lid^c einfüt)tun3 bet iReoaccination ift meine 

 Cartha^o deleiida. 



Sie reiifen, ba§ nod) j" Senner« Sebjeiten gallc »on 

 ^ocfen ber 2}accinietten vcrfamen. Siefe gäUe baben fid) reie^ 

 betbdt unb a'ecben jegt fo t)aufig beobad)tet, bap bie abfolute 

 Sd)u|fraft bet 93accine \>on niemanb mel)t oertbeibigt metben 

 fann. 3irat finb nadjläffig bcttiebene 23accination, 2)egeneta= 

 tion einet £i;mpf)e, bie fd)on fo viele £^«^ani«men butd^reanbett 

 bat, fo trie gan^ befontete 2nbiuibualitäten mit bal)et tüljtenj 

 bem , irgenb a-ie mangelhaftem ^tfoig tet Smpfung al« Utfa^ 

 djen Ici 2(u«brud)ä bet »jeden ben 23accinicrten angeflagt nou 

 ben, unb rcol)l aud) nic^t ganj mit Untedjt: allein ei bleibt 

 temungead)tet ncd) eine anfebnlidje 3'if)l »on gälten übrig, tt>o 

 mit ganj vollfcmmenem ßtfclg »actinierte Snbioibuen fpäter^iti 

 oon ben ''].''c(fen befallen reuiben. Uebtigenä fiimmen betannt: 

 lid) bie Seobadjtungen allet 3(etjte batinn übetein, 



1) baf gut vaccinierte Snbioibuen hödjft feiten öen bet 

 ouägebilbeten Variola, fonbetn gercöhnlid) \)on einet mel)t obet 

 mintet unticUtcmmenen gctm biefet Ätanf!)eit, bet fcgenannten 

 Variolosis, befallen rcctten, 



2) ba§ gälfe ocn ^ccfen eben fo feiten fdjon in ben tt= 

 flcn Sabten nad) tet iöaccination beobadjtet werben, fcldje ba: 

 gegen um fo t;Äuf'>?" »crfcmmen, je längere 3eit von bet Sac^ 

 tination an \)erftrid)en i% 3d) t\nn Sie f)iet nut im 2(Uge» 

 meinen an biefe fe^t fd)äbbaten }a()lteid)en 25cobad)tungen bet 

 2(et5te oUet gjationen übet ^ccfen bep SSatcinierten etinnetn. 

 Sie fiiiben biefelten gut jufammengefieUt in ben befannten^oet» 

 bien(lli*en Sd)tiften bet J^crten ^rof. ^eim unb 2}t. Sceget. 

 sfflit felbfl rcurbe tie ©elegenljeit ju 21)"' im S^it^t 1835 unb 

 1836 »ine nidit unteteutenbe ^ccfenepitemie in meinem S8e» 

 jitfe ju becbad)ten unb in gclge betfelben übet btittl)albtrtufenb 

 gjeflaccinaticnen ju cetanflaltcn. 3d) t>abt bie t)ietbuid) ge» 

 »cnnene Ctfa^rung übet bie 9iatut bet Variolosig |unb ben 

 «lUerth ter üieuaccination im 2ten af)eile meiner „Unterfud)un» 

 Qfn au« bem öebiete bet ^eiln)i(fenfd)aft" oeröffentlidjt. 3i" 

 Betflcffenen grül)jal)t faf) id) triebet eine tleine gpitemie oon 

 9)ctten in einem an meinen SSejirt gränjenben babifd)en Dtte, 

 in rtel*em bei) einer Gimrcbnerial)l »on etiua 4UÜ etlid)e unb 

 50 3nbioituen ergriffen »utten. 3" meinem 25ejirte felbjl 

 ftftanften butd) 2Infiecfung von biefem Ttte bet bie^mal nut 

 6 3nbioibu»n in jroep Orten, t5eld)e alle bet JReoaccination im 



Safet 1836. entgangen waren. Sei) biefet ©elegenbeit trut= 

 ben abermal« mehrere Jjunbert SReoaccinationen f)auFtfäd)lid) an 

 i?inbern »on 8 — 10 S^fiten »ergenommen. 3d) muthe Shnen 

 nidjt }u, ba« Setail meiner 58ecbad)tungen anjubfren, tann 

 mid) aber nid)t ent^aIten, 3bnen bie bauptfäd)lid)fien (Stfa^j 

 rungen ber »orjüglidiflen "Hetzte über biefen ©egenflanb 9t6pten= 

 tl)eil« beflitigenben Üiefultate betfelben »ot5Ulegen. I 



1) V'ariola unb Variolosis werben au« ßinem Äeime 

 erjeugt unb bringen einanbet reed)reireitig hervor, je nad)tem 

 ba« eine Contagium einen me^)t obet weniger empfänglidjen ötJ 

 gani«mu« etgteift. 



2) Sie Variolosis i(t eine nid)t vottfommen au«gefcilbfte, 

 fiijbtibe gcrm bet Variola, bie jebcd) fo wenig Selbflflänbigs 

 feit befi^t, ba^ von bem blcpen ^ocfeiierupticnsfieber unb bem 

 2fu«bru(^ einiget weniger Stippd)en unb yufleld)fn bi« jut 

 ©ränje bet au«gebiibeten Variola h'" eine 9}?engc con Abs 

 ftuffungen unb UJarietäten beobad)tet werben. 



3) Sie Variolosis fcmmt vor , wo immct bie Dfecept!« 

 vität für bie ^ccfen au« irgenb einer Urrad)e nut thciliveife 

 vorbanben i(l, alfo a. bep fcld)en, bie webet bie Äubpocfen nod) 

 bie ^Vcfen gehabt h'iben, abet von 5^atur nid}t tie volle Stes 

 ceptivität für ba« ^ccfencontagium befffeen — übrigen« ein fels 

 tenet gall, b. bep fold)cn, weld)e bie Variola überfianben unb 

 bcd) nod) einen 9fe(i »cn JKeceptivität behalten ober v\tlmet)t 

 roiebet erlangt f)aben, c. f)auptfäd)li(^ aber bep Siaccinierten. 



4) Sie C'mpfänglidifeit Sacciniertet für bie ^^ccfen et= 

 wad)t et(t wiebft^ — 6 Reihte nad) ber 23accination, vorau«: 

 gefegt, baf ber (5rfclg bet le&trrn nid)t mangelhaft war. 58i« 

 gegen ba« 12te 3'iht f)'" ">'tb bie Variolosis überhaupt nuc 

 feiten, unb bann in ber Siegel nut im leid)terten ©rabe beob= 

 üd)tet. S3om 12ten 3>ibre an bi« etwa jum 22ten werben bie 

 (Jrfrai.fungen fieigenb häufüget unb beftiget. 2}om 23 — SOften 

 bleibt ba« 93ethältnig fo jiemlid) bajfelbe. Söcn ba an nimmt 

 tie ^äufigfeit unb ^Jffligf^'t bet .^ttaiifheit allmät)lid) langffliti 

 ab. 2emporäfe Sc^ugftaft bet SJaccine. 



5) Siefem SSerhältni^ entpred^enb bat bie 9?evaccination 

 in ben erften 5 — 6 3>ihten nad) ber 23accinatic>n feinen ober 

 nut ben von mir fogenaiinten unvcllfommenen Grfolg, b. h. e« 

 bilben fid) auf ben 3'TiPfl^'d)en fleine , ftarf jurfenbe Jtnötdjen, 

 weld)e fid) nid)t ju ^u|leln au«bilben unb gegen ben fed)flen 

 Sag f)in »erfd)roinben. 



23om 7ten Sn^te an wirb bet mobificiette ßrfolg bet 

 S?evaccinaticn immer häufiget, b. i). e« bilben fid) nid)t feiten 

 untet bebeutentet 2(nfdin?ellung unb etpflpelatöfet JRölhung bet 

 Umgebung bet 3mpfrtid)e, 2(n;d)WfUungen bet 2(d)felbtüfen unb 

 gieberbewegungen, »Pufteln, bie jebod) von unregelmäßiger ©e; 

 flalt finb, früh teifen unb Aruflen bilben, weld)e jeitig abfaU 

 len. 93om 12ten 3ahr «" bi« gegen ba« 2öte befommen ge^ 

 gen 40 ^recent bet jKevnccinietten bie mobificierte 2Jatcine. 

 &n »oUfommener Grfolg fängt fd)on hie unb ba mit bem 8ten 

 3aht an ftd) ju jriaen, wirb mit ben 3ahten häufiget unb 

 beträgt vom löten bi« 25ten 3'iht 20 »Ptocent unb barüber 

 (3n bet würtembergifd)en unb in bet pteu§ii'd)en 2Irmee finb 

 befanntlid) etlid)e unb 30 bi« etlid)e unb 40 «Procent erjielt 

 roorben). ä3om 2üten 3abt an nimmt bet mobificierte unb ber 

 voUtommene (Sifolg an ^päufigteit ab, bet unvoUfommene 



