- 
4 LER 
RR und Rheede ſagt ſelbſt, daß nur beym jungen 
im die Blätter 14 Fuß breit und 18 lang find, nachher 
\ a werden, in welchem Zuſtand ich fie allein geſe⸗ 
hen habe. In meinem Journey to Mysore (11. 488). 
habe ich den Gebrauch derſelben angegeben. Dieſer Baum 
tragt Übrigens nur einmal Früchte, wie unſere einjährigen 
Kraͤuter in Europa. 
Der Name Penna gehört: nicht den Palmen aus⸗ 
schließlich an, ſondern wird ſelbſt im Hortus malebaricus 
(XII. p. 21, 55, 61,65, 67) verſchiedenen Fatren beygelegt. 
Im Indiſchen geht gewoͤhnlich der ſpecifiſche Name vorhee, 
ſedoch mit einigen Ausnahmen: Maram- bedeutet Baum, 
Kodi eine laufende Pflanze, Valli eine Schlingpflanze; 
Pulla ein Gras, und Maravana eine Schmarotzerpflanze, 
ſtehen gewoͤhnlich hinter dem Sippen Namen, weil fie Bes 
nennungen von Claſſen oder Ordnungen ſind. Eben ſo be⸗ 
deutet Ghas, Gaya oder Gaha im Ceyloniſchen Rraut, 
und bezeichnet nicht eine Sippe, ſondern eine Ciaffe oder 
Ordnung. 5 
Woher der Name Karetala, den die Brahmanen uns 
ſerer Palme geben ſollen, kommt, weiß ich nicht, wenn er 
nicht aus kare, wild, und Tela beſteht. Der letzte iſt 
wahrſch. einerley mit dem ceyloniſchen Tala oder Tali. 
In Nordindien bedeutet Tal den Borassus flabelliformis, 
welchem Codda Panna ſehr aͤhnlich iſt. Das Wort Pot 
bey Tali iſt einerley mit Pata, Laub, weil man dieſes 
gewoͤhnlich braucht. — 4 
Commelin- zweifelt unnoͤthiger Weiſe, daß C. Baus 
hins arbor foliis sex brachiorum longis etc. zu Cod- 
da Panna gehöre. Von Ray erfahren wir nichts, was 
nicht in Rheede ſtaͤnde; eben ſo von Plukenet (Alm. 
277.). Der ältere Burmann nennt ſie (Thes. zeyl. 181.) 
nach Hermann Palma zeylanica. Rumph (Herb. amb. 
I. 44.) vergleicht die Blätter der Codda Panna mit de» 
nen von feinem Saribus, ſagt aber:; verum tantum dif- 
fert, ut diversa sit habenda species (Sieh meinen Com: 
mentar über das Herbarium amboinense); dennoch ver- 
einigte Linne (Flora zeylan. 384) den Saribus mit der 
Codda Panna in feiner Corypha, beſchrieb aber wahrfcheins 
lich die letzte, weil Saribus nicht auf Ceylon waͤchſt. So 
blieb es in den Species plantarum und in Burmanns 
Flora indica 240, außer daß der fpecififche Name umbra- 
culifera dazu kam. In Gärtner dauerte der Irrthum 
fort; auch weiß ich nicht, welche Frucht er beſchreibt. 
Lamarck (Enc. méth. II. 130) trennte endlich Sa- 
ribus von Codda Penne, und nannte die letzte Corypha 
umbraculifera; ſo Willd. Sp. pl. II. 201. 
* 2. Niti Panna p. 7. a 
Ohne Abbildung und ‚schlecht beſchrieben; iſt wahr⸗ 
ſcheinlich Nipa fruticans Willd. Sp. pl. 4. 597, weil er 
ſagt: folia palmae (Cocos) foliis plane similia sunt. 
Ich fand ſie jedoch nicht in Malabar, aber gemein an der 
Mündung des Ganges, und an den Kuͤſten der nachbarli⸗ 
chen Inſeln. 5 N 5 
5. Todda Panna p. 9. Tab. 13 21. 
Ich kenne fie ſehr wohl, heißt aber in Malabar Indu 
Br l 182 
(Journey to Mysore II. 469), und ich hörte weder den 
Namen Todda, noch Mouda, noch Andexa, Motha 
Panna. Rheede irrt, wenn er fie für Soteetsou der Ja, 
paner haͤlt, ein Baum der Sago liefert, wie Commelin 
richtig angibt pag. 14 Dennoch ſtellt Plukenet (Alm. 
276) Todda "anna zu Palma farinifera japonica Brey- 
nius (Soteetsou); fo Linne bey Cycas (Fl. zeyl. 393), das 
von, hinlaͤnglich in meinem Commentar zum erſten Theil 
(Iſis Bd. XV. 1824). | 
Palma indica caudice in annulos protuberante 
distincto. Rai Hist. 1360. 
Cycas frondibus pinnatis, foliis lineari- lanceolatis, 
stipitibus spinosis. Linn. Fl. Zeyl 393. (ex- 
clusis nisi Rai synonymis omnibus.) 
Olus calaphoides e Celebe ve! ex insulis Ulasseri- 
ensibus. Herb. Amb. i. 87. 89. t. 22. 25. 
Cycas circinalis. Burm. Fl. Ind. 240 (exclusis syn- 
onymis Breynit, Sebae et Kaempferi.) Enc. Meth. 
ii. 231. (excluso Sebae synonymo Sup. ii. 425. in 
observatione.) lid. Sp. pl. iv. 844. Brown 
Nov. Holl. i. 347. in observatione. Hort. Kew. 
v. 409. 8 
In der Abbildung ſind die Ringe zu regelmaͤßig und 
zu tief dargeſtellt. Wahrſcheinlich hat ſie deßhalb Rox⸗ 
burgh (Hort. Beng. p. 71) nicht angeführt. 
4. Katou Indel P. 15 Tab. 22 — 28. 
Iſt in Indien die gemeinſte Palme. Die Namen 
Katou Indel, Tamara do Mato und Willd Dandel 
Boom bedeuten, daß er eine Art Dattelbaum ſey, von dem 
ich auch den Baum nicht unterſcheiden kann mit Ausnahme 
der Frucht. Die Dattelpalme wurde übrigens aus Arabien 
eingeführt, von der ich jedoch die Bluͤthe nicht geſehen has 
be. Die Fruͤchte ſind in ihren Eigenſchaften ſo verſchieden, 
wie der Holzapfel vom zahmen (Crab-Apple und Pip- 
pin); nach Linne ſeyen jedoch die Bluͤthen ſehr verfchies 
den, und zwar ſippiſch. Katou Indel habe 6 Staubfaͤden 
und 5 Groͤpſe, die Dattel aber nur 3 Staubfaͤden und ei⸗ 
nen Groͤps. Lamarck gibt aber der Phoenix dactyli- 
fera 6 Staubfaͤden (Enc. méth. II. 261). Auch in Ra- 
tou Indel wird nur ein Groͤps reif. Weder Commelim 
noch Plukenet (Alm. 276) haben die große Aehnlichkeit 
zwiſchen beyden wahrgenommen. Katou heißt sylvestris; 
Indel iſt einerley mit Indi, der Name, welchen die Dat⸗ 
telpalme nach Plukenet (Alm. 277) auf Ceplon traͤgt, 
nehmlich Maha (Groß) Indi. Eine andere heißt Hin In- 
di, palma dactylifera minor humilis sylvestris, fru- 
ctu minore, (Alm. 277) halt fie für verſchieden von Ra- 
tou Indel, ‚der: Ältere. Burmann nicht (Thes. ze yl. 185). 
Allein Katou Indel if fo groß als Phoenix dactylifera, 
und der Name humilis paßt beſſer auf Phoenix farini- 
fera (Hort. Beng. 73), welche in der Groͤße der Cha- 
maerops humilis in Spanien gleicht. Ich halte daher 
Hin Indi für Ph. fariniſera, welche in der huͤgeligen Ge⸗ 
gend zwiſchen dem Ganges und dem Cap Comorin ſehr 
gemein iſt zweifle jedoch, daß Maha Indi von Ceylon die 
achte atabiſche Dattel ſey, oder verſchieden von Ratou In- 
