7 
163 
7 
Radir fibrosa, crassa, Cauder nullus. Stipites plu- 
res cum stipulis congesti in bulbum imbrica- 
tum vix extra terram emergens, rigidi, brevis- _ 
simi, trigoni, subtus convexi. Frondes pinna- 
tae, rarius ultra cubitum longae, Pinnae hinc 
inde 3 — 5 approximatis squarrosae, ima par- 
te complicata in rachim insertae, lineares, nu- 
dae, nervis longitudinalibus parallelis striatae, 
rigidae, apice spinescentes, inferioribus brevis- 
simis. Rachis communis trigonus, Stipulae ge- 
minae, laterales, maximae, membranaceae, mar- 
gini stipitis utrinque longitudinaliter adnatae, 
nervis intus reticulatae. 
Flores dioici. 
In masculina arbore: 
Spadiæ erectus, e terra exsertus, ramis simplici- 
cCibus confertis angulatis multifidus. Spatha 
membranacea, marcescens, vaginans, indeter- 
minate dehiscens. Flores duri, angulati, lutei. 
Calyr minutus. Petala tria, rigida, oblonga, acuta. 
Filamenta nunc tria tunc sex, brevissima. An- 
therae oblongae. 
In foeminina arbore: 
Inſlorescentia ut in masculina, sed spadix vix api- 
ce e terra emergens. Flores virides, squama 
rigida parva adpressa bracteati. 
* « \ 
Calyæ monophyllus, crassus, truncatus. Corolla 
rigida, laciniis ovatis obtusis adpressis triſida. 
Germina tria, ovata; quorum duo semper ab- 
ortiva, cito marcescentia. Stylus vix ullus. 
Slig mala acuta, 
Bacca oblonga, acuta, nigra, carnosa, mollis, dul- 
cis, pollicem transversum vix longa, calyce 
multo major. Semen oblongum, obtusum, ba- 
si emarginatum, hine sulco profundo, inde 
papillula pallida notatum. Integumentum mem- 
branaceum. Albumen cartilagineum, non rumi- 
natum. Embryo dorsalis, ovatus, albus. 
5. Tejaca Maram seu Jaca seu Jaaca pag. 17. tab. 
26 — 28. 
Hiebey kann ich mich auf meinen Commentar zum er⸗ 
ſten Bande des Herbarium amboinense beziehen; denn 
Jaca iſt einerley mit Rumph's Saccus arboreus major. 
Tsjaka oder Jaca kommt nicht vom niederdeutſchen Zak, 
weil die Frucht einem mit Samen gefuͤllten Sack gleicht. 
Die Frucht heißt nicht im Hinduſtaniſchen Jaka, fondern Ran- 
tal und Punas, von Panasa der heiligen Sprache, einerley 
mit Ponossou der Brahmanen von Malabar. Pilau iſt 
darum vielleicht der eigentliche malabariſche Name. Uebri⸗ 
gens nennen die Malabaren einen andern Baum Ratou 
Tsjaka (Hort. mal. III, 29) oder wilde Tsjaka, weil er 
einige Aehnlichkeit mit der Tsjaka oder Artocarpus inte- 
grifolia hat; allein ſeine Frucht ſieht nicht aus wie ein 
Sack, und darum ſcheint Tsjaka ein ſippiſches Wort zu 
Ss B. XXI. Heft 2. 1828. 8 N 
186 
feyn, das nicht aus dem Niederdeutſchen kemmt. Bey den 
Burmas heißt dieſer Baum Pi- neh. 
6. Ata Maram pag. 21. Tab. 9. 
In meinem Commentar uͤber das Herbarium am- 
boinense J. 133 habe ich das Noͤthige geſagt. Der Na: 
me Ata und Atoa, der uberall in Indien gebraucht wird, 
ſcheint vom Atas der Portugieſen zu kommen, welche wahr⸗ 
ſcheinlich dieſe ſchoͤne Frucht eingefuͤhrt haben liſt Anona 
squamosa]. 
7. Anona Maram p. 25. Tab. 30. 31. 
Im Commentary on the Herbarium amboinen- 
se I. 156 habe ich das Noͤthige hievon geſagt. Die Brah— 
manen haben dieſen Baum wegen einer geringen Aehnlich⸗ 
keit in der Frucht mit Artocarpus in der Sippe Ponos- 
sou vereinigt. 
8. Ansjeli p. 25. Tab. 32. 
Im Commentar zum Herb. amboin. I. 109 habe 
ich unter Angelyquen das Noͤthige geſagt. Die Brah⸗ 
manen ſtellen den Baum mit Recht zu Ponossou mit dem 
ſpecifiſchen Namen Pata (klein), was in der Platte unrich⸗ 
tig Pala geſtochen iſt. 
9. Katou Tsjaka p. 29. Tab. 33. 
Wird von den Eingebornen mit Unrecht zu Artocar- 
pus geſtellt, wie ſchon Commelin bemerkt. Plukenet 
ſtellt ſie beſſer (Alm. 47 et 205) zu Arbor americana 
triphylla etc. (Phyt. T. 77. Fig 4.), welche er im Al- 
magest. 536 Scabiosa dendroides americana etc: 
nennt: dieſe iſt Cephalanthus occidentalis. inne 
nannte daher jene C. foliis oppositis (Flor. zeyl. 53, 
ſpaͤter Nauclea orientalis (Spec, plant.), weil ſie fuͤnf 
Staubfaͤden hat, Cephalanthus nur 4. So machte es 
Burmann (Fl. Ind. 51), und ſetzte dazu Bancalus Herb, 
amb. III. 84 T. 55. Auf dieſer Tafel find aber 2 Abbil⸗ 
dungen, wovon die erſte Bancalus mas et parvifolia 
vorſtellt, welche vielleicht Katou Tsjaka iſt. Ohne Ruͤck⸗ 
ſicht auf zwey Abbildungen auf Tafel 55 fuͤhrt Lamarck 
Bancalus (Tab. 55.) bey Cephalanthus chinensis an 
(Enc. meth. I. 678) ohne Katou Tsjaka, und laͤßt Nau- 
clea orientalis unbeſtimmt. Poiret führt für feine Nau- 
clea oriental. Ceph. chinensis, Linne's Cephalanthus 
und Rumph's Bancalus mit Zweifel an, und ſtellt Ra- 
tou Tsjaka zu feiner Nauclea citrifolia (Enc. meth. 
IV. 435), die er von Nauclea orientalis durch kuͤrzeren 
Stiel als die Bluͤthe, unterſcheidet. Nauclea oriental. 
hat Lamarck abgebildet in III. Gen. T. 153. F. 1. mit 
längerem Stiel. Später ſucht Poiret (Enc. méth. sup- 
plement IV, 63 Unterſchiede zwiſchen ſeiner Nauclea 
orient. und C. chinensis, welche Nauclea purpures 
RNoxburgh und Willdenow (Sp. pl. I. 928) if. Das 
alles ſcheint aber unrichtig: denn Ratou Tsjaka iſt Nau- 
clea orientalis oder C. foliis oppositis Linn., und Nau- 
clea citrifolia, welche, wie jene, einen kurzen Stiel hat, 
iſt die ächte Nauclea orientalis, während die von La⸗ 
marck abgebildete N. orientalis eine neue Gattung iſt, 
und nach dem Blatt Nauclea citrifolia heißen follte. O6 
12 * 
