917 
te. Vor einem zeitigen Winter gehen die Zugvögel ſtets 
ſehr eilig fort. — 7 
5 Merkwürdig iſt es, daß viele Vogel auf dem Zuge 
f Tone von ſich geben, welche ſie außerdem nie hoͤren laſſen. 
Daher kommt es, daß auch der groͤßte Kenner dieſer Thie⸗ 
re des Nachts oft Vogelſtimmen hort, welche er durchaus 
nicht zu deuten weiß. — . 2 
Wie geſchieht nun die Wanderung ſelbſt? Gewoͤhn⸗ 
lich hoch in der Luft. Dieß ſehen wir bep den Gaͤnſen, 
Storchen, Kranichen, Reihern und vielen andern. Doch 
halten ſie ſich gewoͤhnlich in einer gewiſſen Hoͤhe; deßwegen 
ſteigen ſie, wenn ſie an Gebirge kommen, und ſenken ſich, 
wenn ſie dieſe im Ruͤcken und eine große Ebene vor ſich 
haben. Am Fuße des thuͤringer Waldes habe ich oft Gele, 
genheit gehabt, dieß zu beobachten. Bey Nebel fliegen ſie 
tiefer, und zuweilen fo niedrig über die Gebirge hin, daß 
ſie die Spitzen der Baͤume zu berühren ſcheinen. — 
Am beſten geht der Zug von Statten, wenn ihnen der 
Wind guͤnſtig, d. h. entgegen weht. Viele glauben, dieß 
komme daher, weil fie ſich den Wind ungern in die Federn. 
blaſen ließen. Dieſe Anſicht iſt aber unrichtig. Bey dem 
Vogelfluge findet das umgekehrte Verhaͤltniß, als bey der 
Schifffahrt ſtatt. Für dieſe iſt nut ein in den Ruͤcken wer 
hender, fuͤr den Flug aber ein entgegenkommender Wind 
guͤnſtig. Dieß ſieht man recht deutlich bey den Seevoͤgeln. 
Bey der Segeljagd auf dieſe ſchlauen Thiere kommt Alles 
darauf an, ihnen den Wind abzuſchneiden; denn ſie koͤn⸗ 
nen nur gegen den Wind auffliegen, und muͤſſen deßwegen, 
wenn man mit in den Ruͤcken wehendem Winde auf ſie 
zufaͤhrt, beym Auffliegen in die Nähe des Bootes kommen. 
Der Grund davon iſt leicht einzuſehen. Ein jeder Vogel: 
flügel iſt mehr oder weniger muldenfoͤrmig. Stoͤßt der 
Wind auf die obere Seite deſſelden — dieß geſchieht, wenn 
er dem Vogel in den Ruͤcken geht — ſo druͤckt er den Vo⸗ 
gel niederwaͤrts, und dieſer kann ſich nur mit groͤßter An⸗ 
ſtrengung durch ſtarken Fluͤgelſchlag in der Hoͤhe erhalten. 
Kommt aber der Wind entgegen: ſo fuͤllt er den Fluͤgel, 
druͤckt von unten an denſelben, und hebt auf dieſe Weiſe 
den Vogel, weßwegen dieſer nur wenig Kraft anzuwenden 
braucht, vorwaͤrts zu kommen, weil er ſich mit leichter Müs 
he in der Höhe erhaͤlt, und, indem ihn feine Schwere nie⸗ 
derzieht, und der Wind hebt, durch wenige, ja ohne 20 
Fluͤgelſchlaͤge ſchon vorwaͤrts geſchoben wird. Am deutlich⸗ 
ſten bemerkt man dieß beym Schweben großer Voͤgel. Die 
Adler, Buſſarde, Stoͤrche, Reiher und andere fliegen, wann 
fie ſchweben, ſtets gegen den Wind, und konnten unmoͤg⸗ 
lich große Strecken ohne Fluͤgelbewegung zuruͤcklegen, wenn 
fie nicht durch den entgegengehenden ſteifen Wind gehoben, 
und durch die niederdruͤckende Schwere vorwärts geſchoben 
würben, wobey fie ſich unmerklich ſenken. Selbſt ein an⸗ 
geſchoſſener Vogel braucht nur die Flügel auszubreiten und 
ſich gegen den Wind zu richten: ſo ſchwebt er, ſelbſt wenn 
er gar keine Kraft mehr anwenden kann, oft noch eine gro⸗ 
ße Strecke, ehe et den Boden erreicht. — 
Wie wichtig günſtiger Wind für den Vogelzug if, 
ſieht der aufmerkſame Beobachter leicht. Im Anfange des 
Aprils 1822 hatten wir Weſt⸗ und Suͤdweſtwind; mehrere 
“ f Mr — — 
* “ 
978 
Arten Fruͤhlingsvoͤgel, z. B. die Blaukehlchen, kamen nicht, 
Kaum war der Wind in Nordoſt umgeſchlagen: ſo kamen 
dieſe haͤufig und waren in einigen Tagen alle voruͤber ge⸗ 
zogen. Iſt aber der Wind fortwährend ungünftig, fo muͤſ⸗ 
fen: freylich die Vogel auch wandern. Im April 1823 hate 
ten wir faſt beſtaͤndig Suͤdweſt⸗ und Weſtwind, und die 
Fruͤhlingsvoͤgel kamen dennoch, aber einzeln, ſpaͤter und uns 
ordentlicher, meiſt auch magerer, als ſonſt. Denn eine 
Wanderung mit dem Winde iſt ihnen beſchwerlich und ma⸗ 
gert ſie ab. — 
Unbegreiflich iſt es, wie viele Voͤgel dieſe Reiſe voll⸗ 
bringen koͤnnen. Hoch oben in Norwegen wohnen 2 Arten 
Laubſaͤnger, auf Island die weißen Bachſtelzen, die Stein⸗ 
ſchmaͤtzer, eine Art Pieper u. dgl. Wie vermögen dieſe 
kleinen Voͤgel, fragt der ſtaunende Verſtand, auf der weiten 
Reiſe uͤber das Meer der furchtbaren Gewalt der Stuͤrme 
zu trotzen. Daß ſie uͤber das Meer fliegen, leidet gar kei⸗ 
nen Zweifel. Faber ſah auf der Reiſe nach Island mitten 
auf dem Meere einen Pieper, und ich erhielt ein nordiſches 
Goldhaͤhnchen, meinen Regulus septentrionalis, welches 
mitten auf der Oſtſee gefangen wurde, und wie einige Re- 
gulus Nilssonii, welche Herr Schilling auf einer Inſel 
der Oſtſee antraf, deutlich zeigen, daß auch dieſe kleinſten 
europdifhen Vogel über das Meer wandern, ob fie gleich 
auf dem feſten Lande ungern Über eine kleine von Bäumen 
entbloͤßte Strecke fliegen. Die kurzgefluͤgelten Wachteln, 
welche bey uns nur ſehr ungern auffliegen, ziehen uͤber das 
mittellaͤndiſche Meer; wie vermoͤgen ſie dieß? 
I. dadurch, daß fie den guͤnſtigen Wind, auf welchen ſie 
oft Wochen lang warten müffen, recht benutzen; 
2, dadurch, daß ſie auf jeder kleinen Inſel anhalten. 
Deßwegen werden ſie auf den griechiſchen Inſeln zur 
Zugzeit zu Tauſenden gefangen, und zuweilen auch 
auf die aſiatiſche Kuͤſte — man denke an die Schan> 
ren, welche die Kinder Iſtael in der Wuͤſte antrafen 
— in Menge geworfen. Schlaͤgt der Wind um, dann 
finden viele in den Wellen ihr Grab. Aus den großen 
Gefahren, welche die Wachteln auf ihrer Wanderung 
zu beſtehen haben, laͤßt ſich ihre im Vergleich zu der 
der Feldhuͤhner geringe Zahl, da doch beyde eine gleich⸗ 
ſtarke Vermehrung haben, hinlaͤnglich erklaren. — 
Doch manche Vögel machen ihre Wanderung großen 
Theils zu Fuße. Dahin gehören die Rohrhuͤhner, Wach, 
telkoͤnige, Waſſerrallen u. dgl.; dieß ſieht man I. daraus, 
daß ſie oft zum Fliegen ganz unfaͤhig ſind. Im Herbſte 
ſind ſie oft ſo fett, daß ſie ſich nicht hoch erheben koͤnnen 
und mit der Hand ergreifen laſſen; 2. daraus, daß ſie da, 
wo ſie uͤber das Meer wandern mußten, z. B. auf Island, 
den Winter uͤber bleiben; daraus, 3. daß man ſie oft an Or⸗ 
ten findet, an welche ſie ſchwerlich fliegend gekommen ſeyn 
wuͤrden. Man trifft ſie oft in Waͤldern, und noch oͤfter in 
nahe am Waſſer liegenden Haͤuſern an, welche auf der dem 
Waſſer entgegengeſetzten Seite eine Oeffnung in der Thuͤre 
haben — dieß ift in den Hinterthuͤren vieler thuͤringiſchen 
Bauernhaͤuſer der Fall des Ein⸗ und Ausgehens der Hühs 
ner oder Katzen wegen. Ich kann mir das Eindringen die⸗ 
fer Vögel in die Häufer nicht anders erklaͤren, als daß fie 
auf ihrem Zuge an die Stelle laufend gekommen ſind, und 
