1191 
welche nicht von der Unnatürlichkeit und Schaͤdlichkelt, ja 
Ungerechtigkeit eines gebotenen eheloſen Standes überzeugt 
wären, hieße ſie beleidigen. In keinem Ding muß man 
mehr verlangen, als zur Zeit zu erreichen if. Voͤllige Auf, 
hebung des Coͤlibats iſt aber nun nicht zu erwarten; ein 
Heraustreten aber aus ſolch einem unnatuͤrlichen Verhaͤltniß 
kann der Staat ohne weiteres geſtatten. 
Geſchichte Rußlands 
nach Karamſin. Aus der Urſchrift deutſch bearbeitet und mit 
Anmerkungen als Erläuterungen und Zufägen begleitet von A. 
W. Tappe, Pr. zu Tharand. Dresden bey Arnold. Th. 1. 28. 
6 8. 860. 1 Stfl. f 
Das Werk von Karamſin hat bekanntlich eine neue 
Welt in der ruſſiſchen Geſchichte eröffnet, einer Geſchichte, 
welche auffallende Aehnlichkeit mit der Entwicklung der fraͤn⸗ 
kiſchen Reiche hat, ſowohl in den Perſonen als in den 
Handlungen, den edela wie den abſcheulichen. Der Ueber⸗ 
gang der Voͤlker aus der Rohheit in die Civiliſation ſcheint 
überall mit den unmenſchlichſten Graͤueln bezeichnet zu ſeyn, 
eine Bemerkung, welche uns das Gluͤck der Civiliſation und 
des Unterrichts erſt recht fühlen läßt. Es muß in der Nas 
tur der Ungebildeten liegen, daß ſie nur an den Leiden, 
nicht aber an den Freuden anderer Weſen ein recht eigent⸗ 
liches Vergnügen finden, daß Blutſtroͤme und Todeszuckun⸗ 
gen ihr ſchoͤnſtes Gemaͤlde, und Jammer und Aechzen ihre 
angenehmſte Muſik find; ſonſt könnten ſich zwey Geſchich— 
ten von übrigens fo verschiedenen Voͤlkern nicht fo ſehr glei⸗ 
chen. Zu den Unthaten, welche Gregor von Tours ſchil⸗ 
dert, brauchte man nur ruſſiſche Namen zu ſetzen, und zu 
denen, welche Neſtor aufgezeichnet hat, nur fraͤnkiſche, 
um einerley Geſchichte von Franken und Ruſſen zu haben. 
Schon dieſe Betrachtung muß einen jeden Geſchichtsforſcher 
und jeden Freund der Bildung auffordern, dieſe ruſſiſche 
Geſchichte zu ſtudieren und zu beherzigen. Aber auch die 
Vorgaͤnge an ſich ſind anziehend; das Ringen eines wilden 
Thiers zu menſchlicher Geſtalt iſt ein großes Schauſpiel, 
werth, ſich vor daſſelbe hinzuſtellen, um die Federn zu er⸗ 
gründen, welche es in Bewegung ſetzen und ihnen bewußt⸗ 
108 eine ſolche Richtung geben. In dieſem Ringen kehrt 
die Natur wieder, welche aus dem bewegungsloſen Stein 
ſich zur gefühllofen Pflanze erhebt und dieſe toͤdtet, um 
aus ihrem Holze ein gefuͤhlvolles, freyes lund verſtaͤndiges 
Thier zu ſchnitzen. Auch die Ueberſetzung iſt fließend, der 
Styl iſt leicht, die Anmerkungen ſind kenntnißreich und 
ſcharfſinnig; nichts fehlt daher dieſem Werke, was ihm all⸗ 
gemeine Leſung verſchaffen könnte. Die Bearbeitung dürfte 
auch kaum in beſſere Haͤnde gekommen ſeyn. Tappe war 
16 Jahr lang in Rußland, und hat daſelbſt nicht bloß die 
ruſſiſche Sprache, ſondern auch andere ſlaviſche Dialecte ger 
lernt, fo daß er einen Auszug aus Raramſins Werk, 
ſelbſt in ruſſiſcher Sprache, herausgeben konnte, wovon das 
vorliegende eigentlich eine deutſche Bearbeitung iſt. Seine 
Anmerkungen beziehen ſich auch vorzuͤglich auf Sprachver⸗ 
gleichungen und auf Nachweiſung manchfaltigen Zuſammen⸗ 
hangs der Slaven mit den Germanen. Dieſer Band fängt 
mis der aͤlteſten Geſchichte an und geht bis auf Dimitri 
0 . 1192 
Donskoi 1362, enthält 69 Capitel, deren Inhalt hier an⸗ 
zugeben viel zu weitlaͤuftig ſeyn wuͤrde. 
Buch leſen. 
Hand buch 
der allgemeinen Geſchichte der Voͤlker und Staaten des Alters 
thums in zufammenhängender Erzählung von J. N. ufhold. 
Sulzbach bey Seidel. Buch 1. 28. 8. 244. 
Die Geſchichte iſt ein unerſchoͤpfliches Feld, wie die 
Natur, und läßt ſich daher auf alle mögliche Arten behan⸗ 
deln, und immer neu und anders, und dennoch wahr dar 
ſtellen. Daher erſcheint auf dieſem Felde jährlich eine Mens 
ge Saͤemaͤnner, Gärtner, Forſt- und Bergleute, welche unab⸗ 
täffig zu Tage fördern, was gern gekauft, genoſſen und ges 
braucht wird. Auch die vorliegende Schrift pfluͤgt das alte 
Feld, weiß aber manche eigenthumliche Frucht hervorſproſſen 
Man muß das . 
zu laſſen; kurz fie enthält nach einem wohlgeordneten Plau 
neue, vorurtheilsfreye und intereſſante Anſichten, waͤhrend 
ſie das Geſchehene auf eine klare und einfache Weiſe in 
wohlgewaͤhlter Sprache vortraͤgt. . 
Nach einer Einleitung, über den urſprünglichen Wohnort 
der Menſchen in Aſien, und die Entſtehung der buͤrgerlichen Ge⸗ 
ſellſchaften, erzählt der Verfaſſer in beſondern Abſchnitten 
die Geſchichte des altbabyloniſchen Reichs, der altaffyrifchen 
Monarchie, Bactriens, des neuaſſyriſchen, ſyriſchen Reichs, der 
Hebraͤer in ihren verſchiedenen Staaten, des mediſchen, 
chaldaͤiſchen Reiches, Phoͤniciens, Perſiens, Lydiens, Aegy⸗ 
ptens, und ſchließt mit einer Ueberſicht der ſeythiſchen Vol, 
kerſchaften. Man erhaͤlt hier im kleinen Raum ein treues 
Bild von dem Leben und Weben der fruͤhern Menſchheit, 
von der Bildung der deſpotiſchen Reiche ſowohl als der er⸗ 
ſten Republiken, und von allen Tugenden und Laſtern der 
Einzelnen wie der Maſſen, damals ſchon wie in der neuern 
Zeit. Dieſe Schrift ſcheint daher ihrem Zwecke zu ent⸗ 
ſprechen, und ihre Leſung wird jederman, beſonders aber der 
teifern Jugend, eine edle Beſchaͤftigung gewähren, 
Geographiſch⸗ſtat'iſtiſches 
Tableau der Staaten und Länder aller Welttheile. 
vom Dr. und Pr. Schnabel. Prag bey Ealve- 
5 1828. 5 Charten. 
Entworfen 
T. F. 
Dieſe Tabellen find mit ſehr großem Fleiß entworfen, 
und fo geordnet, daß man leicht alles finden kann. Sie er⸗ 
ſtrecken ſich ſelbſt auf die einzelnen ſehr zahlreichen Inſeln 
der Suͤdſee, und enthalten die Provinzen, Graͤnzen, Qua; 
dratmeilen, Einwohner, Religion, Rangſtufe und die Na⸗ 
men der Regenten. In der That eine ſchwierige Arbeit, 
welche die größte Aufmerkſamkeit und die Ängftlichfte Ge⸗ 
nauigkeit fordert. Das Buͤchlein iſt ſehr brauchbar und 
laͤßt ſich leicht mit ſich tragen. Die Chaͤrtchen ſtellen ganze 
Welttheile vor, und haͤtten vielleicht wegbleiben koͤnnen, da 
ſie ohnehin nur wenig ins Einzelne gehen. 
3 ——ů— 
% 
