Syſtematiſche Bildergallerie 
zum R Gonverfationd » Lexicon, in 226 lithographierten Blaͤttern. 
Freyburg i. B. bey Herder. 1828. 4. 
1197 
Dieſes wohl berechnete, und auch wohl gelungene 
Werk iſt ungemein ſchnell gefördert und beendigt worden, 
wofuͤr das Publicum dem Herausgeber gewiß eben ſo dank⸗ 
bar iſt, wie fuͤr die Sorge, welche er getragen hat, um 
geſchickte Kuͤnſtler zu erhalten. Es ſind Abbildungen aus 
allen Faͤchern des menſchlichen Wiſſens gegeben nach vier 
Hauptrubriken: Naturwiſſenſchaften, Voͤlkerkunde, Bau⸗ 
kunſt und Religion, und zwar nach den beſten Muſtern und 
den größten Meiſtern, fo daß dieſes Unternehmen keines— 
wegs mit den gewoͤhnlichen Bilderbuͤchern zu vergleichen iſt. 
Die Baukunſt iſt vorzuͤglich mit großer Liebe und mit viel 
Geſchmack behandelt, 
baude, ſowohl alte als neue, Tempel, Palaͤſte, Haͤuſer, Huͤt⸗ 
ten und Brücken lehrreich vor Augen. Die Zahl der is 
guren beläuft ſich auf 5000; deſſen ungeachtet iſt der Preiß 
von 10 Thalern ſo ungemein billig, daß er ſich nur aus 
dem großen Abſatze des Converſations-Lexicon erklaͤren laͤßt, 
zu welchem dieſe Abbildungen faſt als nothwendige Zugabe 
betrachtet werden koͤnnen. 
In demſelben Verlag erſcheint eine Sammlung von 
mehr als 3000 Bildniſſen der beruͤhmteſten Menſchen aller 
Voͤlker und Zeiten, 
als Supplement-Kupferband zum Converſations-Lexi⸗ 
con, der aber auch fuͤr ſich beſtehen kann, in klein Fo— 
lio und in Taſchenformat; von jenem das Blatt mit 
20 Portraͤts fuͤr zwey gute Groſchen. Es werden 
ohngefaͤhr 150 Blätter werden. Sie enthalten Mo— 
narchen, Feldherren, Staatsmänner, Gelehrte, Kuͤnſt⸗ 
ler und Frauen. Nach den Probeblaͤttern kann man 
nicht anders als die Abbildungen loben. Das Ganze 
ſoll in anderthalb Jahren fertig ſeyn. 
The Gleaner, 
or Specimens of perodical Literature of Great - Britain and 
N the United States. Hamburg, Hosstrup. 1328. 
Nr. I — IV. 
Es fehlt nicht an Journaliſten, welche das, was an— 
derwaͤrts Neues und Picantes von einem Tag zum andern 
zur Unterhaltung erſcheint, mit lobenswerther Emſigkeit auch 
match Deutſchland verpflanzen. Der Herausgeber hat au⸗ 
genſchelnlich mehr gewollt; er ſucht außer jenen Gegen⸗ 
ſtaͤnden, welche den allgemein gebildeten anziehen, vorzüglich 
die bedeutendern Fragen in den Kreis ſeiner Auswahl zu 
ziehen, über welche der Engländer, noch mehr der Americas 
ner ſich würdiger, freyer, männlicher ausſpricht. Dieſen 
Zweck ſcheint er auch allerdings in den erſten Heften erreicht 
zu haben. Es find wohl gewählte Auszüge aus den mans 
nichfultigſten Zeitſchriften aller Welttheile in engliſcher Spra⸗ 
che. Das erſte Heft enthält Meynungen über 1828, über 
die Tuͤrken und Tories, die Schlacht von Navarin, den 
und ſtellt uns die herrlichſten Ges 
1198 
Character Tannings und deſſen Otia, Englands öffentliche 
Schuld, Zuſtand der deutſchen Litteratur, Verhandlungen 
des britiſchen Parlaments und des americaniſchen Congreſ⸗ 
ſes, Characteriſierung Byrons, Bolivars und anderer be— 
ruͤhmter Männer nebſt kleinen Bemerkungen und Gedichten. 
Dieſe Zeitſchrift wird beſonders Staatsmänner, Geſchichts⸗ 
freunde, Dichter, überhaupt allgemeine Leſer ſehr ansprechen. 
Sie verbreitet die ſcharfſinnigſten und weltnuͤtzlichſten Ideen, 
welche aus den Köpfen der welterfahrenen Engländer kom⸗ 
men, und erhält zugleich diejenigen in Uebung, welche Freu— 
de an der engliſchen Sprache haben. 
Saͤmmtliche Werke 
des Vicomte von Chateaubriand. Freyburg i. B. bey 
Wagner. B. 12 — 27. 1827. u. 28. 
Von dieſer nuͤtzlichen und wohlgelungenen Ueberſetzung 
find die erſten Baͤndchen, deren jedes ohngefaͤhr 9 Bogen 
in Taſchenformat enthält und ſehr wohlfeil verkauft wird, 
ſchon die erſten Abtheilungen in der Iſis nach Verdienſt an⸗ 
gezeigt. Die Natchez, überſ. von Zell, Pr. zu F. gehen, bis 
B. 15. Dann folgen des Verfaffers politiſche Werke, und 
zwar die Reden in beyden Cammern, bis B. 19., uberſetzt 
von K. v. Rronfels zu F. Die Reiſe in America, uͤberſ. 
von Perleb, Pr. zu F., bis B. 23. Denkſchriften uͤber 
den Herzog von Berry, überfegt von den Profefforen 
Muͤnch und weißgerber bis Bd. 28. Der Tod des 
König Ludwigs XVIII., uͤberſetzt von Weißgerber B. 26. 
Reiſe nach Italien, überſetzt vom Kreisrath Schnetzler, 
B. 27. u. f. Die Ueberſetzer find offenbar beyder Spra⸗ 
chen maͤchtig, und ſie bemuͤhen ſich, treu, fließend und mit 
gewählten Worten den ſchoͤnen Styl des Originals wieder 
zu geben. 
Dichtungen 
von Carl Eugen Ebert. Prag bey Calve. 1828. Band 1. 2. 
245 und 253. 
Die den ſchoͤnen Wiſſenſchaften geeigneten Zeitblaͤtter 
haben dieſer Gedichte hinlaͤnglich und ruͤhmlichſt erwaͤhnt, 
fo daß wir hier nichts anderes als das Echo machen Eins 
nen, was wir auch gern thun. Dieſe Gedichte ſind aus 
zartem Sinn entſtanden, mit Liebe gepflegt und mit Fleiß 
gejätet und ausgeſchnitten. Indeſſen liegt über den meiſten 
ein duͤſterer Schleier, welcher zwar den gefuͤhlvollen Leſer 
anzieht, ſpannt und beſchaͤftiget, aber denſelben gar zu lang 
in dieſer Stimmung erhaͤlt, was dem Herzen nicht wohls 
thut, oder wenigſtens nicht wohl thun ſollte. Indeſſen kann 
man niemanden, am wenigſten dem Dichter, vorſchreiben, 
was für Empfindungen er haben fol. Das Gedicht iſt eine 
mal nichts anderes als die Verwandlung der Gefuͤhle in 
ſymmetriſch geordnete Wort: Hallen, wie das Maͤnſter die 
Geſtaltung religioͤs⸗mathematiſcher Speculationen in ſchwie— 
sig gehorchenden Steinmaſſen. Jene find im Dichter, die⸗ 
“fer im Baumeiſter vorgebildet; man kann daher nicht 
verlangen, daß ſie anders herauswachſen ſollen. Will mau 
