337 
fchreibungen von Pennant her: denn die Unterfchiede zwiſchen 
den genannten zwey Fledermäufen find fo. auffallend, daß man 
erftaunen muß, wie fie bisher haben überfehen werden koͤnnen. 
Diefe Verfchiedenheit zeigt ſich nicht allein in der Farbe, der 
Größe des Ohrs und feines Dedels, fondern auch auf eine 
fehr merkwürdige Meife in der ganzen Geftalt des Thiers und 
feiner Größe. Nach den Meffungen Geoffroys und Des 
mareſts beträgt die Länge des Körpers bey Vesp. murinus 
3%, Zoll, während die englifche Fledermaus nur 1’ 7° mißt. 
Ob es gleich ſchwierig ift, unter den jegigen Umftänden 
auszumitteln, welche von beyden Fledermäufen Verp. murinus 
des Linne ift, fo glauben wir dody, daß man die größere des 
Veſtlandes eher, als die englifche dafür annehmen kann, und 
zwar um fo eher, als Linne felbft den Vesp. major des 
Briſſon in feiner Befchreibung anführt, ohne übrigens in 
Eeiner Hinficht beftimmte Größen anzugeben. Die Fledermaus 
des Veftlandes findet fich hinreichend befchrieben und abgebildet 
in einer großen Anzahl von Werfen; diejenige von England 
hingegen ift noch von keinem authentifchen englifchen Naturfor— 
ſcher genügend befannt gemacht worden. 
Bevor wir fie als neue Species erklären, Iaffet ung zus 
erft fehen, ob diefelbe von feinem Naturforfcher des Continents 
feit den Zeiten des Linne erwähnt worden if. In dieſer 
Hinfiht finden wir bey Daubenton unter dem Namen Pi- 
pistrelle die Befchreibung einer Fledermaus, die wir für 
unfere gemeine englifche zu halten geneigt find, indem genaue 
Unterfuchungen uns bisher Feine Unterfchiede entdeden ließen, 
einige Eleine Werfchiedenheiten in der Ränge des Körpers und 
den Berhältniffen der Theile ausgenommen, mas fehr wahr: 
fcheinlih von dem verfchiedenen Alter der unterfuchten Thiere 
oder von zufälligen Umftänden herruͤhrt. Auch berrfcht eine 
wirkliche Größenverfchiedenheit in dieſer Gattung je nach den 
Gegenden, mworinn fie leben. Ein’ von Dr. Lead) auf der 
nördlichen Küfte von Schottland für das englifche Mufeum ein- 
gefangenes Individuum ift merklich größer, als alle mir fonft 
bekannten. 
Die Eurze Befchreibung unferer Fledermaus ift folgende: 
- Vespertilio Pipistrellus (Geoff): vellere fusco -ru- 
fescenti subtus pallidiori; auriculis ovato - triangularibus 
extrorsum emarginatis capite brevioribus. 
Pipistrelle Daub. mem. de l’Acad. 1759 p. 381 p. i 
3. Buff. tom 8 p. 129 pl. 16 f. 1. Geof. Ann. mus. 
p- 195 pl. 47 f. 48. Desmar. Mammal, p. 139 pl. 33 
9. Griff. anim. Kingd. p. 80 p. 251. 
Sie gleicht fehr der Noctule, ift aber weit leichter und 
wiegt nur 82 Gran (Grains). Ihre Stirn ift zufammenge: 
druͤckt; der Kopf conver nach hinten und fein oberer Decipitalz 
theil auf eine auffallende Meife erhaben. 
geht bis 3 Linien hinter die Ohren, Ueber der Oberlippe ſteht 
eine aus Drüfen beftehende Erhöhung; die Augen find rund, 
ſehr Elein und tief in die Augenhoͤhle verfenkt. Ein Eleiner Buͤ— 
ſchel ſchwarzer Haare befindet ſich auf jeder Kopffeite und ein 
dritter auf der Stirn. Die Übrigen Gefichtsgegenden find bey: 
nahe nadt, zumal bey jungen Thieren. Die Obröffnung ift 
weit, oval ausgefchnitten. 4 Schneidezähne oben, 2 auf jeder 
Seite, wovon der erfte der breitefte ift; 6 unten; 5 Baden 
Iſis 1836. Heft 5. 
f. 
8 
f. 

Die Mundöffnung _ 
338 
zahne, oben und unten und auf jeder Seite. Die Haare find 
lang und einerley Art, gelblih=roth auf der Stirn und am 
Grunde des Ohres; der Rüden rothbraun, die Bauchfeite ſchwarz. 
Die Jungen find dunkelbraun auf dem ganzen Körper. 
©. 305. Eine gründliche Unterfuhung des Muskelap⸗ 
parates der Stimmorgane bey den Vögeln, von Wilh. Narrell, 
Der Vfr. unterfcheidet vier Theile in diefem Apparate: 
den. oberen Kehlkopf, die Luftröhre, den untern Kehlkopf mit 
feinen Muskeln und die Bronchien. Die Deffnung des oberen 
Kehlkopfes wird von zwey Paar Muskeln erweitert und verengt; 
fie hat Eeinen Kehldedel; mehrere Papillen begünftigen unter 
deffen das Hingleiten der Speifen Über den Kehlkopf. Die Fir 
guren, welche diefe Theile darftellen, find genau ausgearbeitet. 
Nun folge die ausführliche Befchreibung des oberen Kehlkopfes 
und der Luftroͤhre. Aus der Anwendung diefer Befchreibung 
auf die Stimme geht hervor, daß hohe Töne von Furzen Luft: 
roͤhren, und tiefe von langen erzeugt -werden, wie man dag 
erftere bey den Singvögeln und lesteres bey den Sumpf= und 
Maffervögeln ſehen kann. Ebenfo erzeugen auch weite Luft: 
töhren tiefe, und enge — hohe Töne. Auch die Subftanz diefer 
Roͤhre kommt in Anfchlag. Vögel, welche Tehr ausgedehnte 
Knorpel und dicke Lufteöhrentinge befisen, haben hohe, einför- 
mige Stimmen, mährend dünne, weit von einander entfernte 
mithin leicht bewegliche Ringe febr variierende Töne hervorbringen. 
Bey allen Vögeln, welche der Vfr. unterfuht, finden 
ſich beftandig nur zwey Paar von Muskeln am obern Kehl: 
kopf, mährend die des untern oder wahren Kehlkopfes vom 1. 
bis zum 5. Paare anfteigen, alle reichlich mit Nerven verfehen, 
woraus natürlich eine große Manchfaltigkeit der Töne entftehen 
muß. Einige wenige Vögel haben gar eine eigentliche Stimm- 
Muskeln an dem untern Ende der Luftröhre, x 
Die meiften Vögel haben nur ein Paar Stimmmusfeln: 
dahin gehört die Sippe Falco, Strix, mehrere Snfectenfteffer, Ra- 
sores, Grallatores et Natatores. 
Der Auerhahn unterfcheidet fih durch größeren Stimm: 
wechfel von allen hühnerartigen Vögeln, welches daher rührt, 
daß feine Luftröhre /, länger als der Hals felbft iſt und deß— 
halb eine Biegung in die Haut macht. 
Unter den Schwimmvogeln haben 4 ausnahmsweife zwey 
Muskelpaare: die Sammet Ente (velved duck), Anas rufina 
(red crested). Anas clangula (golden Eye) , der Zölpel (Gan- 
net). Die Sammet = Ente zeichnet fich noch durch eine Enöcherne 
hohle Erweiterung der Luftröhre gegen das zweyte Drittheil ihrer 
Länge aus, welche von der Verbindung und Verfnöcherung der 
Ringe berrührt, Auch findet fich bey diefer befondern Bildung ein 
eigener Muskel, der nothwendig Einfluß auf die Stimme ausüben 
muß, da er die Erweiterung der Luftröhre zu ändern beftimmt ift. 
Schneidet man die Luftröhre diefes Vogels der Länge nach auf, 
fo findet man zwey Deffnungen zu beyden Seiten derſelben, 
durch welche fie mit: dem innern Raum der Enöchernen Erwei— 
terung in Verbindung fteht. Auch die drey übrigen der genann— 
ten Vögel zeigen Abweichungen, tie die genannten. So ift 
bey dem Golden- eye das zweyte Stimmmusfelpaar fehr aus: 
gebildet und in Falten gefchlagen, wenn das Organ in Ruhe 
ift. Die Luft geht ebenfalls durch eine Erweiterung der Luft: 
töhre, wodurch der Ton fehr verfkärkt wird. Daſſelbe finder 
22 ® 
