
Literariſcher Anzeiger. 
1836. 
Nr. XXXXVIII. 

TRRENR ERDENR DENE 1 RS TRETEN NE LE EP 
Diefer Literariſche Anzeiger wird den bei $. X. Brodhaus in Leipzig erfheinenden Zeitichriften : Blätter für litera— 
rifhe Unterhaltung, 
Sfis, fowie der Allgemeinen medicinifhen Zeitung beigelegt oder beigebeftet, 
und 
betragen die Infertionsgebühren für die Zeile 2 Gr. 


Hüiberfhan 
der Breslauer Zeitung, herausgegeben von Eugen 
von Vaerſt. 
Godwie-Caſtle. Aus den Papieren der Herzogin Not⸗ 
tingham. Drei Theile. Breslau 1836. Verlag von 
Sofef Mar und Comp. 
Walter Scott’s geiftreihe Weife, im Romane Dichtung 
und gefhichtliche Wirklichkeit gefcyiett miteinander zu verweben, 
hat mit Reht die Theilnahme der Lefewelt in hohem Grade 
erregt, und wenn diefe Theilnahme jest ſehr geſunken ift, To 
mag dies wol hauptſächlich von den vielen Nachahmern Scott’- 
fer Manier herrühren, welche ohne das Zalent des geifivollen 
Briten doch alle feine Fehler aufgenommen haben. Solcher 
Fehler gibt es denn freilich auch viele. Jener breiten Detail 
malerei nicht zu erwähnen, welche, weit. entfernt, eine größere 
Anfhaulichkeit zu bewirken, den Lefer vielmehr nur feine Un- 
fähigkeit empfinden Täßt, alle die Eleinlichen Elemente zu ei— 
nem Gefammtbilde zu vereinen, fei hier nur des großen Mis- 
verhältnifjes gedacht, im welchem bei Scott die Dichtung. zu 
dem gegebenen gefhichtlichen Stoffe fteht. Nur zu jehr in der. 
That läßt der Dichter es uns merken, daß er jelbft fic) weit 
mehr für das Hiftorifche als für feine eigne Schöpfung inter- 
eſſirt, und je mehr es ihm vermöge der Lebendigkeit feiner 
Darftellung gelingt, auch dem Lefer ein Intereſſe für das Ge- 
ſchichtliche einzuflößen, defto dürftiger muß diefem der innerhalb 
mächtig hervortretender Weltverhältniffe ſich abſpinnende Kleine 
Kiebesroman erfcheinen. Sa felbft der von Scott mit großem 
Erfolg gebrauchte Kunftgriff, durch das geheimnißvolle Dunkel, 
darin er eine lodere Erfindung fo lange als möglich zu hüllen 
weiß, die Neugier des Leſers in Spannung zu erhalten, dient 
nur dazu, bei endlich erfolgter Entwidelung um jo mehr das 
Gefühl der Enttäufhung hervorzurufen, indem der lange ger 
nährten Erwartung ftatt einer wichtigen, weitgreifenden Kata— 
ftrophe zulest doch nichts dargeboten wird, als die Vereinigung 
eines halbwüchfigen Liebespärchens, an dem fich die großartig- 
ften weltgefhichtlihen Bewegungen verfrümeln. — Unftreitig 
ift der unmittelbare und weſentliche Stoff des Romans über: 
haupt das Leben der Familie, wie denn bies in der Roma 
nenliteratur ftets dur die That anerkannt worden if. Wir 
erinnern nur an die ältern englifchen Romane, und felbft un— 
fere verrufenen deutfchen Familiengemälde find nicht darum fo 
geringhaltig, weil fie das Familienleben darftellen, fondern weil 
fie es in feiner größtmöglichen Dürftigfeit auffaffen, weil fie die 
Poefie darin fuchen, es aus allem Zufammenhang mit allgemei- 
nen Sntereffen herauszureißen und feine ganze Energie auf bie 
ungeftörte Erhaltung einer ifolirten Eriftenz hinzurichten; daher 
denn auch Armuth bei ihnen ein fo wichtiges tragijches Motiv 
ift und dauerndes Familienglüd hauptſächlich durch plötzlich 
bhereinfchneienden Reihthum bewirkt wird. Ein würdiger Ge: 
genftand für die Poefie ift aber die Familie erft, wenn fie der 
gemeinen Noth des Lebens durch günftige äußere Verhältniffe 
entrüdt, zu keiner Verzichtleiftung auf höhern und feinern Le— 
bensgenuß gezwungen ift. Mannichfaltigere Intereffen treten 
dann in ihr hervor, fie felbft öffnet fih Dem, was die Welt 
bewegt, und ohne ſich an das öffentliche Leben aufzugeben, 
nimmt fie doch deffen Wirkung in fih auf und entwickelt erſt 
fo ein in Gefinnung, Charakter und Thatkraft innerlich reiches, 
wahrhaft fittliches Daſein. Wird nun die Familie in diefer 
Würde und Bebeutfamkeit Gegenftand dichterifcher Production, 


fo kann fie nur entweder in beftimmten allgemeinen Be 
ziehungen zu den Mächten des gefchichtlichen Lebens feftgehalten 
werden, — wie 3. 8. der edle Familienkreis, in welchen 
Milhelra Meifter uns einführt, an Kunſt, weltbürgerlicer 
Erziehurig und großartiger Induftrie die Bezüge. hat, die ihn 
der Geringheit und Dürftigkeit eines blos felbjtiihen Familien⸗ 
intereffes entreigen — oder es muß eine beftimmte, im, Leben 
eines Volkes bedeutfame, geichichtliche Zeit fein, in die der 
Dichter uns verfest und die er, am Familienleben reflectirt, 
zu unferer Anfchauung bringt. Eben diejer letztere Gedanke 
liegt nun auch den Scott ſchen Romanen zu Grunde, konnte 
in ihnen aber freilich nicht genügend zur Ausführung fommen, 
weil Scott die-Familie durdy die allgemeinen Intereſſen völlig 
bewältigt, weil er ung nicht die Geſchichte durch die Familie 
hindurch, fondern umgekehrt die Familie nur in der Geſchichte, 
fei es nun als thätiges Organ derſelben, oder als leidenden 
Spielball der Ereigniffe erblicken läßt. Es liegt zwar auch in 
dieſer Faſſung eine Wahrheit, eine ſolche jedoch, zu der wir des 
Dichters nicht bedürfen, die uns die Geſchichte ſelbſt auf allen 
ihren Blättern Ichrt. Jene unvergängliche Seite der Familie 
dagegen, welche alle geſchichtlichen Kämpfe und Wirren über: 
dauert, jene in allem Wechjel des mannichfach bewegten öffent⸗ 
lichen Lebens ſich unveränderlih erhaltende ſtille Macht der 
Liebe, Treue, Innigkeit und heiligen Vertrauens iſt es welche 
ſchon an fich gediegene Poeſie, au für die dichteriſche Behand⸗ 
lung ein unerfhöpflicher Stoff iſt. Wie trefflich nun dieſer 
Stoff, wenn ein Meifter ihn behandelt, ſich geftalten läßt, zeigt 
das Werk, auf welches aufmerkfam zu machen, der Zweck diejer 
Zeilen ift. i f 
Wir werden duch Godwie-Caſtle mit einer englifchen 
Familie befannt, deren hoher Rang fie von. alter Zeit her im 
nahe Beziehung zu den Herrfchern des Landes gebracht und zur 
Theilnahme an der Leitung des Staats berufen hat, ſodaß bie 
Schickſaie des Haufes vielfach) durch den Gang der öffentlichen 
Angelegenheiten und durch innigere, perfönlicje Verhältnifle zur 
Königsfamilie beftimmt werden. Die Perfonen, die wir Eennen 
lernen, haben an dem Hofe der Königin Elijabeth und ihres 
Rachfolgers eine bedeutende Stellung eingenommen, und die 
vertraute Freundfchaft zwifchen dem Haupte der Familie und 
dem Prinzen von Wales führt Vermwidelungen herbei „welche 
auf das fonſt ungetrübte Familiengluͤck einen büftern Schatten 
werfen, der fich erſt fpät zerftreut. Über die Begebenheiten 
ſelbſt enthalten wir uns jedes Berichts, und bemerken von ih⸗ 
nen nur, daß fie gang geeignet find, die Theilnahme der Leſer 
in hohem Grade in Anfpruh zu nehmen. Defto angelegentli= 
her möchten wir die poetifche Trefflichkeit des Werkes heroorz 
heben. In der That find darin alle oben an Scott gerügten 
Fehler auf das glüclichfte vermieden. Viele höchft interefiante 
hiftorifche Momente treten uns zwar darin entgegen: das legte 
Lebensjahr Jakob I., der finnlofe Übermuth feines Günftlings 
Budingham, die Verhandlungen wegen der Vermählung des 
unglüdlichen Prinzen Karl, Burleigh’s und Briftol’s gewandte, 
aber in aller Staatsklugheit den Adel der Gefinnung bewah— 
rende Politit in ungleihem Kampfe mit Richeliew’s jchleichen- 
den, auf Hofintriguen, Weibergunft und Sefuitismus ſich ſtützen⸗ 
den Macjinationen — alles Diefes und dem Ähnliches führt der 
Verfaſſer mit dramatifcher Anſchaulichkeit unfern Bliden vor- 
über. Dennoch hält er es mit großer Befonnenheit fo jehr als 
möglich im Hintergrunde, nd läßt es nur fo weit hervortrefen, 
als es unmittelbar auf die Nottingham’she Familie einwirkt, 
