- 13 - 



blieben ziemlich verschont. So fiel z. B. auf dem St. Bernhard während diesen 

 beiden Tagen nur eine Recrenmenge von 1.36". Hingegen schwoll die Drance bei 

 Martinach, der Pissevache, der Trient, der Grion bei Bex etc. Schon 

 oberhalb St. Maurice wurde die Rhone selber so hoch, dass sie die Ebene von 

 Vernayaz unter Wasser setzte. Der weite Genfersee stieg indessen (bei Morsee) 

 nur 1.7'. An seinem rechten Ufer wurden überall oft ganz unbedeutende Bäche zu 

 Strömen. So schwoll der unter den Häusern von Lausanne durchfliessende kleine 

 Flon dermassen an, dass er an einer Stelle, nahe bei der Stadt, SO' breit und 18' 

 lief wurde. Er überschritt seine Höhe von 1801 um einen Fuss. Ebenso verhee- 

 rend wurden die näher bei Genf befindlichen Bäche, die Aire und Versoix. 

 Nicht minder als auf der schweizerischen stiegen auch die Gewässer auf der savoyi- 

 sclien Seite des Sees , die Drjnise bei St. Gingolf, der Trimars bei Chenes etc. 



Die Arve brachte zwar schon aus den Hochgebirgen des Chamounix-Thales 

 ziemlich viel Wasser, erhielt aber erst in den Vorbergen durch die Giffre eine 

 so bedeutende Menge, wie seit Menschengedenken nie. Von Bonneville weg 

 machte sie ihre Verheerungen und überschwemmte die Niederungen von der Brücke 

 von Carouge weg bis in die Gärten von Plainpalais, indem sie 10' über ihren 

 gewöhnlichen Stand sich erhob. Sie war höher als 1840, 1839 und selbst als 1816. 

 Die Rhone wurde von ihr so aufgestaut, dass die hydraulische Maschine, welche 

 die Stadt Genf mit Wasser versieht, und durch ein Wasserrad getrieben wird, stille 

 stand.*) 



Westlich von Genf, im benachbarten Frankreich, fielen keine so starken Re- 

 gengüsse mehr. Die Rhone erreichte daher bei Lyon nicht die ausserordentliche 

 Höhe wie in frühern Jahren. Es schwoll jedoch auch noch die westlich von Lyon 

 entspringende Loire etwas an. 



Die Regenmenge. 



Es war mir nicht möglich , aus dem ganzen grossen Gebiete der Ueberschwemmungen 

 mehr als drei genaue Messungen der Menge des während dem 16. und 17. Sept. 



') Die Arve haUe übrigens schon im September Verwüstungen angerichtet, als den 19. und 20. 

 zu Genf 56 Millimeter Regen gefallen waren, und trat den 8. Oktober wieder aus, bei einer Regen- 

 menge von 90 Millimetern. Das letzte Mal war sie etwa einen halben Meter tiefer als im September, 

 und das erste Mal noch etwas niedriger. 



