ee 
Zufolge der oben angeführten Vergleichung aber von Regnault, Brix und Morin ist das 
Platinakilogramm des Conservatoire des Arts et Mötiers C im luftleeren Raum um 2,025 
Milligramme schwerer als das Urkilogramm der Archive; es ist demnach bezogen a uf 
dieses Urkilogramm das wahre Gewicht unsers vergoldeten Messingkilo- 
gramms oder des provisorischen Mutterkilogramms der Schweiz: 
S = 999,991412 Gramm, 
oder es ist dieses Messingkilogramm im leeren Raum um 8,588 Milligramme leichter 
als das Urkilogramm der Archive in Paris. 
Bern, 30. Juni 1864. 
ı Die Abgeordneten nach Paris behufs Erhebung und Erwahrung 
neuer Muttermaasse für die Schweiz: 
Dr. H. Wild, Professor. 
Dr. A. M. Mousson, Professor. 
$ 3. Proces-Verbal de verification du metre etalon de la Confederation suisse. 
A. VERIFICATION EN 1863. 
Par deeision du Conseil föderal suisse en date du 5 Novembre 1862, M. Wild, Inspecteur- 
general des Poids et Mesures, Professeur A l’Universit& de Berne, et M. Mousson, Professeur 
a l’Ecole Polytechnique de Zurich, ont &t6 charges de faire, conjointement avec les per- 
sonnes designees par l’Administration frangaise, la comparaison, avec les &talons frangais, 
des 6talons de longueur et de poids destines A la Confederation suisse. 
Le Gouvernement federal s’est adresse A cet effet a Son Excellence le Ministre des 
Affaires 6trangeres de l’Empire frangais, et, & la suite des communications &changees, M. le 
General Morin, Membre de l’Institut, Directeur du Conservatoire Imperial des Arts et Me- 
tiers, a 6t6 charge par Son Excellence le Mivistre de l’Agrieulture, du Commerce et des 
Travaux publies, suivant decision en date du 27 Mars dernier, de representer la France dans 
cette verification, et de fournir aux delegues suisses les moyens d’accomplir leur mission. 
M. Tresca, Professeur de Me6canique, Sous-Directeur du Gonservatoire, et M. Silbermann, 
Conservateur des Collections de cet 6tablissement, ont egalement suivi les operations dans 
tous leurs details. 
MM. Wild et Mousson, s’stant rendus & Paris, ont, en ce qui concerne le kilogramme, 
prefere que la verification officielle füt reservee pour l’eEpoque & laquelle ils auraient & leur 
