ee 
Un premier Proces-Verbal de verification, signe & Paris le 6 Mai 1863 par MM. Wild, 
Mousson, General Morin, Tresca et Silbermann, a et6 consacre A la comparaison du metre, 
et MM. Collot freres, constructeurs d’instruments de preeision, furent, des cette &poque, 
charges d’executer, pour la Confederation suisse, un kilogramme en tout semblable ä ceux 
qui leur etaient commandes par le Conservatoire des Arts et Metiers, et qui devaient, sur- 
tout sous le rapport du volume, 6tre identiques avec le kilogramme prototype de France. 
MM. Wild et Mousson ayant te informes par la Direetion du Conservatoire que la 
verification de l’un des nouveaux kilogrammes avait &t& officiellement faite aux Archives, 
que le kilogramme destine & la Confederation suisse etait lui-m&me amene dans l’&tat con- 
venable pour &tre soumis & une derniere verification, et que, par consequent, tout etait pret 
pour proceder, en ce qui concerne ce kilogramme, aux operations analogues & celles qui ont &te 
faites l’an dernier pour le metre, se sont A nouyeau rendus en France, et dans les premiers 
jours du mois d’Avril 1864 ils ont, en l’absence de M. le General Morin, procede avec 
MM. Tresca et Silbermann, & la comparaison de la maniere suivante: 
Dans tout ce qui suit, le nouveau kilogramme en platine du Conservatoire sera design 
par C’ N°® 1, pour le distinguer de l’ancien kilogramme prototype employ& dans toutes les 
comparaisons anterieures; le kilogramme &galement en platine destine & former l’etalon de 
la Confederation suisse, sera designe par S N® 3, ce dernier numero 6tant employ& pour 
designer qu’il est le troisieme en date, dans la serie de kilogrammes en platine, de me&me 
volume que le prototype des Archives de France. 
Il resulte d’un proces-verbal officiel, redige par une commission nommee A cet effet par 
M. le Ministre de l’Agrieulture, du Commerce et des Traveaux publies, qu’ä la temperature 
de + 1,5° le kilogramme C‘ N® 1 est, dans lair, un peu plus lourd que celui des Ar- 
chives, et que sa valeur officielle est 
1,00000072. 
Ce proces-verbal est en ce moment soumis a l’approbation du Ministre, et une copie en 
sera delivree A la Confederation suisse pour servir de point de depart a la comparaison actuelle. 
La comparaison entre le kilogramme prototype des archives ayant &te faite A une tem- 
perature differente de celle du moment actuel, on a commence par effectuer un nouveau 
mesurage comparatif des deux kilogrammes C’ N® 1 et S N° 3. Ce mesurage a 6t& fait 
par M. Wild & l’aide du comparateur special de Gambey, appartenant aux collecetions du 
Conservatoire Imperial des Arts et Metiers, et qui a dte employe dans tous les mesurages 
semblables faits anterieurement. Il a ete fait a une temperature moyenne de 16°, indiques par 
un petit thermometre metalligque pose sur l’instrument pendant toute Ja duree des op6rations. 
DD ui RNIT: 5 
