iM 
D’apres ees indications, le volume du kilogramme C’ N® 1 du Conservatoire serait de 
48,6336 centimetres cubes. Le volume du kilogramme S N® 3 de la Conföderation suisse, 
serait & la möme temperature de 15° de 48,6433 centimetres eubes, et la difference entre 
les deux volumes serait seulement de 0,0097 eentimetres cubes. 
Cette difference est tout-ä-fait nögligeable dans les corrections de deplacement, car elle 
n’equivaut, dans les circonstances ordinaires, qua une perte de poids dans l’air de 0,0097 
x 1,293 = 0,013 millisramme, et la corretion qui en resulterait pour les pesdes ne 
pourrait jamais s’6lever qu’ä une tres faible partie de cette perte de poids. 
Comparaison des poids des deux kilogramnmes. 
Le kilogramme S N° 3 ayant &t& precedemment pes&-par M. Sülbermann, a ete remis 
a MM. Wild et Mousson, avec sa goupille independante. Apres plusieurs constatations pro- 
visoires faites le 5 Avril 1864, cette goupille a ete introduite d’une maniere definitive 
apres introduction d’un petit fragment de platine au fond du trou. C'est dans cet etat de- 
finitif que le kilogramme de la Confederation suisse a &t6 compar6 avec le kilogramwe C’ N® 1. 
Cette comparaison a te faite avec la balance construite par M. Bianchi et appartenant 
egalement aux collections du Conservatoire Imperial des Arts et Metiers. 
Les pesees faites par MM. Silbermann et Mousson, ont &t& laborieuses, elles n’ont pas 
toutes presente le degr& de precision desirable, mais on s’est mis A l’abri de cet inconvenient 
en ne considerant pour definitives que celles dans lesquelles deux substitutions successives 
de l’un des kilogrammes par l’autre n’ont accuse aucune variation anormale. 
Tableau des observations 
faites le 9 Avril 1864, au moyen de la balance de M. Bianchi, pour la comparaison entre 
les kilogrammes CO" N’ 1et S N 3. 
Le kilogramme en platine est toujours &quilibre par un möme kilogramme C’ N° 2, de 
m&me volume que les deux autres. 
Temperature 8°,09. 
Designation du kilogramme | Amplitude des oscil- | Deviation moy- | Moyennes des 
place sur le plateau. lations suecessives. [ennedel’aiguille| deviations. 
CN’i-+1mil. — 12 — 1,5 — 1,35 
— 1,17 °1,3 — 1,20 — 1,28 
SN’3 + Imill. — 17 — 1,9 — 1,3 
— 183 — 1,3 — 1,8 — 1,80 
C N’1-+ 1mill. — 10 — 15.1 — 1,25 
ee enten 21.92 
