eg = 
lourd que le kilogramme C’ N° 1 de 0,16 milligramme, et que, par suite, sa valeur par 
rapport au kilogramme prototype des Archives de France est 
1,00000088. 
Ces operations termindes, le kilogramme de la Confederation suisse a &t& marque avec 
le poingon 3 de la möme serie que le Nr. 1, dont a &te prec&demment marque le kilogramme 
du Conservatoire, et en outre, du poincon reserve, dans cet etablissement, aux 6talons soumis 
aux verifications les plus soignees. 
Fait et sign & Parıs, au Conservatoire Imperial des Arts et Metiers, le 12 Avril 1864. 
H. TRESCA. H. WILD, Prof. 
H. SILBERMANN. Alb. MOUSSON, Prof. 
La presente copie, signge comme l’original, a &t& collationnee avec lui our &tre remise 
a la Confederation suisse. 
PArıs, le 1” Juin 1864. 
Le General de Division, Directeur du Conservatoire 
Imperial des Arts et Metiers. 
MORIN. 
$. 5. Proces-Verbal de comparaison entre les etalons prototypes du metre et du kilo- 
gramme, conserves aux Archives de l’Empire et ceux du Conservatoire 
imperial des Arts et Metiers. 
Par une deeision en date du 5 Octobre 1863, Son Excellence Monsieur le Ministre de 
l’Agrieulture, du Commerce et des Travaux publies, & deeide qu’une Commission composee 
de M. le General Morin, Directeur du Conservatoire Imperial des Arts et Metiers, President; 
et de MM. Tresca, Sous-Direeteur et Professeur de mecanique au Conservatoire; Sölbermann, 
Conservateur des collections; et F’roment, Constructeur d’instruments de preeisions et Membre 
du conseil de perfectionnement du Conservatoire, serait chargee de faire une verification 
offiecielle entre les 6talons prototypes des mesures metriques conservees aux Archives de 
l’Empire et ceux qui, deposes au Conseryatoire Imperial des Arts et Metiers, sont plus 
partieulierement destines aux comparaisons & faire avec les Etalons des divers Gouvernements 
qui adoptent le systeme metrique. 
