EEG 
Cet &talon est renferme dans une boite en acajou en tout semblable ä celle de l’Etalon 
des Archives. Cette boite, garnie en velours rouge, porte une plaque en cuivre blanchi, 
identique avec celle du metre des Archives; son inseription est Ja meme: 
Metre 
Conforme ü la loi du 18 Germinal an 3, 
Presente le 4 Messidor an 7. 
et en dehors du cadre de la vignette: Fait par Lenoir. 
Etalon prototype du kilogramme conserve aux Archives de U’ Empire. 
Cet Etalon est form& d’un cylindre en platine dont les bords sont legerement arrondis. 
Ce cylindre ne porte aucune marque ni inscription. Ses dimensions, determindes prece- 
demment par Mr. Ivon Villarceau, & l’aide du comparateur special de @ambey que possede 
le Conservatoire, sont, & 7°,30 centigrades de temperature, les suivantes: 
Diametre moyen, 39,461 millimetres. 
Hauteur moyenne 39,7887 > 
Volume 48,6616 centimetres cubes! 
Ce kilogramme est conserv& dans l’armoire des Archives designde sous le nom d’Armoire 
de fer; il est renferm& dans une boite octogonale en chagrin avec couvercele bombe; l'interieur 
est garni en velours ponceau. 
Cette boite se ferme & clef: deux crochets en argent servent & la tenir fermee, et elle 
porte en dessus une plaque ronde de möme metal avec cette inseription: 
f Kilogramme = 
Conforme a la loi 
du 18 Germinal an 3. 
Present le 4 Messidor 
an ?. 
Fortin F. 
Etalon prototype du kilogramme depose au Conservatoire Imperial des Arts et metiers. 
Cet Etalon est form& d’un eylindre en platine dont les bords son l&gerement arrondis. 
Ce eylindre ne porte aucune marque ni inscription. Ses dimensions, preeödemment deter- 
minees par M. Ivon Villarceau & l’aide du comparateur special de Gambey que possede le 
Conservatoire, sont a 7,60 de temperature, les suivantes: 
