— 13 — 
h Wahre Y es f ae 
Jahr Monat Siede-Temp. GT, Ditlerenz. Gr All. Ditlerenz. 
1864 März 97,84 97,65 —+ 0,19 97,44 —+ 0,40 
1865 März 98,16 97,94 -—- 0,22 97,75 + 0,41 
29. Juli 98,40 98,20 —+ 0,20 98,00 —+ 0,40 
4. August 98,44 98,33 —+ 0,11 98,15 + 0,29 
Aus der Betrachtung der Differenzen ergibt sich sofort der störende Einfluss nahe vor- 
hergehender Siedepunktsbestimmungen auch auf diese selbst, während bei den weit ausein- 
anderliegenden Beobachtungen vom Dezember 1863, März 1864, März und Juli 1865 die 
Differenzen bis auf 0°,01 fast genau übereinstimmen. Wir haben daher bloss diese letzten 
Daten zur Ermittlung der Correction für den Siedepunkt beim Thermometer G@ II benutzt. 
Darnach beträgt dieselbe für den Scalenpunkt 98, wenn der Nullpunkt der Seale genau den 
Schmelzpunkt des Eises repräsentirte : —- 0°%405. Somit entspricht das Volumen der Röhre 
von 0 bis 98 nicht genau der Ausdehnung für 98° C., sondern für 98°,405. Wir haben 
daher, wenn wir das Gesammt-Volumen der Röhre von 0 bis 98 durch das einheitliche Vo- 
lumen (2) nach der frühern Tafel ausdrücken, zur Bestimmung dieser letztern Grösse die 
Gleichung: 
(2) . [49 + Ye . 0,0256] = 989,405 C., 
wo der Faktor Ye bei den Gorrektionen in der Klammer durch die Reduction auf dieselbe, 
doppelt so grosse Einheit für 49 nämlich (2) bedingt wird. Hieraus folgt aber: 
(2) = 2,0077 C. 
Wegen des kleinen Unterschiedes unsers einheitlichen Volumens (2) von 2° C. ist es 
offenbar erlaubt, die angegebenen Correctionen in der frühern Tafel als unmittelbar in Bruch- 
theilen von Celsius’schen Graden ausgedrückt zu betrachten. Wir erhalten also unmittelbar 
aus jener Tafel den Werth jedes Intervalls von zwei Sealengraden in wahren Üelsius’schen 
Temperatur-Graden, wenn wir vorstehenden Werth von (2) dort überall einsetzen, und durch 
Summation der so erhaltenen Werthe der einzelnen Intervalle von 0 an finden wir dann 
endlich die in der folgenden Tafel enthaltenen, jedem Scalentheil entsprechenden wahren 
Temperaturen in Celsius’schen Graden. 
