30 R. Cobelli. Le elitre del Meconema brevipenne Yersin. 
Le elitre del maschio sono lunghe 2:5 mm, larghe 1’13 mm, 
quelle della femmina sono lunghe 2:8 mm, larghe 1:29 mm. 
Il Krauss parlando delle elitre serive: „Elytren gelbgrün, 
sehr kurz, sich in der Mittellinie berührend, mit diehtem 
Venennetze versehen, kein Stridulationsapparat.“ 
In oceasione dei miei studi sugli organi stridulanti degli 
Ortotteri della fauna tridentina, dopo aver constatato quanto serive 
il Krauss, feci due preparati stabili nel balsamo del Canada, ed 
invero uno delle elitre di un maschio, ed uno delle elitre d’una 
femmina. 
Ripassando questi preparati al microscopio a vari ingrandi- 
menti, mi accorsi che le elitre del maschio presentano una strut- 
tura particolare, che credo bene di pubblicare, perch& per quanto 
io so deve essere sfuggita fin’ ora alle osservazioni degli studiosi. 
Ed ecco in che consiste. Se si osservano le elitre del maschio 
ad un ingrandimento di 130, si vede che le nervature sono per- 
corse da una fitta rete di sottili trachee, con intermiste molte 
veseichette sferiche. Se poi si osservano ad un ingrandimento di 
215, si vede manifestamente che le vescichette pressoche sferiche 
sono dilatazioni delle trachee. Queste veseichette sferiche ora non 
sono altro che una dilatazione dell’ intiera parete della trachee 
lungo il suo decorso, ed ora si trovano sospese all’ estremitä finale 
della trachee, in modo da figurare quasi un frutto portato dal suo 
piceiuolo. : 
Misurate col mierometro trovai che il loro diametro oseillava 
fra 9 e 16 mieromillimetri. 
Numerate, ne trovai 144 su di una elitra, e 150 sull’ altra. 
Nel preparato delle elitre della femmina non potei riscontrare 
nulla di simile. 
Resta ancora a vedersi perch® tali dilatazioni si riscontrino 
soltanto sulle elitre del maschio, ed a che scopo biologieo esse 
servino. 
