of the Greco-Roman Era in certain ancient Sites of Asia Minor. 71 
in the beginning of the sixth, which I take to have been ZTEPANOQOENTA, 
and which finds no place in Depeysonnel’s inscription. Yet Professor Bockh 
has restored the fragment as a duplicate of the latter.* 
Should this be conceded, we must replace the name Apollonius (Justus ?) 
with Aurelius Artemagoras, expunge év To ‘Aceé@ in the fifth line, and read in 
the last dexampwrevoavra, on the meaning of which term the reader is referred 
to the note in my Fasciculus.t 
The version which I have given of Aauradapynoavra in this paragraph, 
namely, Victor in the torch-race, requires correction. The Lampadarches was 
the president of the game, not a competitor for the prize. 
Ibid. same page, line 26. 
The titulus here referred to is n. xiv. e., in my Fasciculus, since the publi- 
cation of which and of the present memoir, I have seen Prokesch’s copy, as edited 
by Professor Béckh.{ The marble should appear to have sustained considerable 
injury since that traveller examined it, and I have, therefore, studied his tran- 
script to some advantage, a compliment which, were mine before him, I am in- 
clined to believe he would reciprocate. 
That the inscription was sepulchral I entertain now no doubt, and should pro- 
pose the following as approximating more nearly than that I have published to 
the original form : 
AYPMATPIAKATESKEYASETONOPOOSTATHNEAYTHKAITOYQATTIKQKAISTPA 
TONEIKHKATAATYINOK AIASK AHNMIAAHOYAENIAEETEPQEZESTAIAAAOONOMAE 
TIEN BAAAEINEIAEMHAQSEITHAAMIITOTATHOYATEIPHNONIIOAEI * * * 
That is, AdpnAta Marpia xareckevace Tov opOocrarny éavTn Kai TO 
vig Arrik@ Kat Zrparovikn Kat Marit@ cai’ AokAnmiady’ ovdevi de érép@ €&- 
€aTat GAXO ovopa (nomen, i.e. person ; unless the reading be tropa) ere Bar- 
Rew" cide py, OOTEL TH AauTpoTarn Ovareipyvav ToAEL kK. T. Dz 
Ibid. page 141, line 2. 
Since I wrote the preceding notices, I have availed myself of the labours of 
Depeysonnel,§ who has published this inscription from a copy made by him 
* Vol. ii. p. 834, n. 3498, B. Tt Pag. 174, not. f 
} Vol. ii. p. 840, n. 3510, § Voyage 4 Thyatire, p. 281, s, 
