347 
vorn zweytheilig, die längften breptheilig, fo aber, daß ber 
deitte erſt faft in der Mitte eines der beiden entipringt. 
Als ihre Feinde im Raupen: und Puppenzuftande erhielt ic 
durch Zucht am meiften Macropalpus n. sp., felten Hemiteles 
pulchellus Grv. und zweymal einen noch nicht bey den neuen 
Autoren befchriebenen Chelonus. October 1847. 
Er£lärung der Abbildungen. 
Coleophora saponariella t. VI. 
A. 1. die Raupe, 2. Dberlippe, 3. Unterlippe mit ben Ta— 
ſtern, 4. Oberkiefer von innen, 4*, derfelbe von oben. 
Puppe von unten, C. von oben, 
Das Ey. 
. Der Falter. 
. Entfhuppter Vorderfluͤgel. 
. Entfehuppter Hinterflügel. 
. Schuppen des Kopfes, a. a*. der Stirn, b. b*. bes 
Hinterkopfes. 
c. d. des Bruſtkaſtens. 
. Der Fühler, e. der Vorderreihe, f. der Hinterreihe, 
. Der Vorderflügel, g. fhwarze, h. weiße. 
. i. k. der Oberfläche der Hinterflügel. 
l. m. der Franzen der Vorder- und Hinterflügel. 
202 
2 
A. von Pokorky Jorawko, einige Bemerkungen 
uͤber das letzte Tarſusglied der Hymenopteren. 
T. VI. unten (Bull. de Moscou Tome XVII. 1844. 149.) 
Eine hübſche und nüsliche Beobachtung. 
As der Ballen (Pulvillus) am legten Zarfusgliede bey den 
Dipteren, womit jie fih an glatten Fäden halten Können, 
entdedt war, fuchte und fand man einen ähnlichen Bau bey 
den Hpmenopteren, wo man es aud Ballen nannte. So 
Reaumur V. 8. 26. Fig. 7. Degeerll. X. 32. Fig. 12. 
T. 39. Big. 33. 8%. 41. Fig. 11. Latreille Fourmis 
p- 32. Huber Abeilles II. p. 94. Fourmis p. 8. Brandt 
und Ratzeburg mebdicinifche Zoologie T. 23. Fig. 7—10. 
%. 25. Big. 1. 2. 
Leach hat diefen Ballen bey den Immen als ein Saugorgan 
(Sucker) betrachtet. 
Ein reicher Zeidler in Rußland, Profopomwitfch, hat Bie— 
nenkoͤrbe machen laffen, worin die Bienen ihre neuen Zellen hoch 
über den alten Waben bauen müfen, Zu folchen Zellen fteigt 
die Königinn nicht hinauf und legt daher eine Eyer hinein. Auf 
diefe Weiſe erhalt man ganz reinen Honig, weil Eeine Larven 
hineinkommen. 
Der Verfaſſer glaubte nun, das muͤße vom Bau der Fuͤße 
abhaͤngen. Dieſe zu unterſuchen hatte er nicht Gelegenheit ge— 
habt, wohl aber die von Arbeitern. Da iſt nun der ſogenannte 
Ballen ein ſehr zuſammengeſetztes Organ. 
Dieſer Bau iſt nun abgebildet auf T. 6. Fig. 1. 2. unten. 
Er hat noch denfelben gefunden bey den Weibchen von Bombus, 
Xylocopa, Dasypoda (Trachusa), Andrena, Vespa, Po- 
listes, Crabro, Cimbex, Tenthredo, Dolerus, Cynips, 
Chaleis, Scolia hortorum. 
Der fogenannte Ballen zwifchen den Klauen zeigt fich wirklich 
als ein Eleines haͤutiges, meißliches und behaartes Kiffen, be: 
fonders bey einem frifh abgefchnittenen Fuße. Es Eräufelt: fich 
zwar bald, wird aber wieder gefpannt, wenn man den Fuß 
ins Waffer legt. Fig. 1. zeigt die untere oder Sohlenfeite, 
Fig. 2. den Fußruͤcken. 
348 
Das Zehenglied, woran die Klauen fisen, fest ſich deutlich 
vom vorigen oder fünften Zarfusglied A ab und zeigt am Ge: 
len? a eine Vertiefung b, mworein ſich das Klauenglied ſchlagen 
und an das Glied A legen kann. Reaumur betrachtet daher 
mit Necht das Stud, welches die Klauen trägt, als ein fechstes 
Zehenglied (Mem. V. 4. p. 291.). Diefes Glied befteht nun 
aus den hornigen Klauen c, e. Bon ihrer Bafis gehen zwey 
ebenfalls hornige und elaftifche Zweige d, d ab, welche ſich zu 
einer Leiſte e verbinden. Diefe ftößt an einen hornigen und 
glänzenden Ring S, S, den ich Bügel (Stapes) nenne, wegen 
feiner Geftalt. Diefer Ring endigt ſich auf der Ruͤckſeite des 
Fußes Fig. 2. in 2 hornige Stüde g, g, welche unter einem 
Mintel an einander ftoßen. In dieſem hornigen Gerüft liegt 
ein hautigee Sad h, h, meldher am Gelenke des erften 
Gliedes und zwar am innern Grunde der Klauen anfängt, an 
der Keifte fortläuft, durch den Bügel geht und fodann dünner 
wird. Diefer Sad ift behaart an den Seiten, am Ende aber 
nadt und hat an feinem Gipfel einen Spalt 0, der leicht zu 
fehen ift, wann er wirkt. Schlägt die Biene die Klauen ein, 
fo legt fih die Leiſte e genau in die Vertiefung b am Gelent a, 
wodurch der Sad auch eingefchlagen wird und man feine äußere, 
nehmlich obere Seite fieht. ‘ 
In diefem Zuftande hat man diefen Sad abgebildet und für 
einen Ballen gehalten, was er nicht ift, fondern ein ächter 
Saugnapf, was ganz unzweifelhaft wird, fobald man ihn in 
feiner Wirkung fieht. Dazu braucht man nur die Biene auf 
einem Glaſe laufen zu laffen; noch beffer, wenn man den abge= 
ſchnittenen Fuß fogleich auf ein glattes Glas legt, daffelbe umkehrt 
und die Sohle des Fußes mit dem Microfcop betrachtet. Dieß 
ift mir bey Dolerus niger et gonager oft gelungen. Der 
Saugnapf legt fih dicht an das Glas und man fieht, daß die 
Längsfpalte des Sacks wirkt wie der Napf der Blutegel. Ben 
der Biene ift mir dag nie gelungen. Thut man aber auf ein 
Slastäfelhen einen Tropfen Honig und diefes in einen Becher 
mit einer Biene, fo füngt diefe bald an den Honig zu leden. 
Nimmt man fodann das Zäfelchen heraus, fo fieht man durch 
eine ftarfe Lupe die Wirkung des Napfs; auch wenn man den 
Kopf einer Stednadel ſachte zwifchen die Klaue eines abge- 
ſchnittenen Fußes drüdt oder einen vertcodneten Fuß etwa 2 
Stunden in lauem Waffer gemeicht hat. Diefes Werkzeug ift 
daher ganz von dem der Dipteren verfchieden. Hier zeigen die 
Ballen eine häutige, einfache oder getheilte Fläche, oder es 
liegen zwey Ballen aneinander. Sie find mit Eleinen Deff 
nungen überfäet, welche nichts anderes find als Haftroͤhren. 
Sch habe dergleichen Ballen auch zwifchen den Zarfusgliedern - 
einiger Hymenopteren bemerkt, wie Dolerus niger et gonager, 
Cimbex vitellinae etc. 
Die Eypfeliden 
bes Berliner Mufeumg. Bon A. V. Streubel. 
Bekanntlich Haben die Segelfchwalben oder Cypſeliden (Cyp- 
selidae) nur den Habitus und einige unwichtige Merkmale, 
welche mit der ähnlichen Nahrungs- und z. Ih. auch Bewe— 
gungsweiſe in Beziehung zu ftehen fcheinen, mit den echten 
Schwalben oder Hirundinen gemein; durch den el. Nitzſch ift 
es unwiderleglich Dargethan worden, daß fie eine Abtheilung der 
Mafrochiren, deren andere Abtheilung Die Trochiliden oder Ko— 
lubri bilden, ausmachen ober doch jedenfals neben den Trochi— 
