353 
herrührend), ſcheint mir der Fugendzuftand von C, caffer zu 
feyn; denn an diefem Individuum zeigen alle Federn mit Aus: 
nahme der des Rückens und. Schwanzes, der oberen Flügel- und 
Schwanzdeckfedern, hellere Ränder und find beionderd am ganzen 
Unterleibe Deutlich weiß geſäumt; nur die Bruftfedern haben 
einen, und ſehr matten Glanz; die Befiederungsjchneppe des 
Oberſchnabels ſehr deutlib; Schwanz weniger ftarf. gegabelt als 
bey €. caffer adult., indem die Außerften Schwanzfedern nur 
um 11 länger als die mittelften find. Die Heimath die— 
fer Art wäre demnach Die Tropenzone Der alten 
Welt. — — — Im, Berliner Mufeum fand ſich noch eine 
Eleinere Form (Cyps. No. 22.) aus dem Kafferlande (ebenfalls 
aus einer Krebsifchen Sendung), ald Darietät von. Cyps. 
eaffer angegeben; fie iſt aber meiner Meynung nach ein 
echter Cypsel. abessynicus, welche Art in demfelben Muſeum 
fhen vor einer Reihe von- Jahren. ald neu aufgeftellt worden 
ift. Zur Beftätigung meiner Vermuthung möge hier ‚Die Be— 
fchreibung de3 Individuums in Rede folgen: Stirn bräunliche 
grau, bejonders nach dem Schnabelgrunde. zu rojtfarbig anges 
flogen; Kopf. und Hals mit, Ausnahme der weißen Keble glän— 
zend ſchwärzlich-bronzefarben; Ruͤcken glänzend tiefrußihwarz ; 
Unterleib rußſchwarz; Flügel und untere Schwanzdeckfedern matt 
braunfhwarz; Bürzel ſchmuzigweiß, welche Farbe. eine nach, den 
Weichen hinlaufende, breite, halbmondfürmige Querbinde bildet; 
Schwanz ſchwarz, ‚matt grüm fchimmernd. Befiederungsſchneppe 
Deutlich, aber Schmalz; Nasloch oval; Lauf: befiedert; Die vier, 
nad vorn gerichteten, ‚Zehen kurz, mit. ſehr kräftigen, Dicken 
Krallen ; erfte Schwinge nicht völlig. ausgewachſen, kürzer als die 
zweite; Schwanz kaum gabelig. - Körperlänge (einſchließlich 
Schwanz) 4 83°" und überhaupt 5° lang, Kauf 44‘ hoch. 
In diefe Abtheilung (b) der Gattung dürfte. vielleicht auch 
ber Cypsel. velox auet., le Martinet velocifere Xevail- 
lant's gehören, wenn feine Daumenzehe in der Abbildung 
(Le Vaill. Afrique V. 113. pl. 244.) durch ein Berfehen nad) 
hinten gejhlagen wäre und im Leben mehr oder. weniger nad) 
vorn fände. Die Läufe find befiedert. „Tout* le plumage 
est d’un noir fonce à reflets bleus sur tout, le dessus de 
la.tete, des ailes et la queue, et .d’un noir pur sous le 
eorps. Les yeux sont rougeätres, les pieds et le bee 
sont bruns. La queue est tres-fourchue; les ailes fort 
longues depassent celleci pres de deux pouces, lors- 
quelles sont ployees..— Habite en hiver la cöte de lest 
du Cap.“ Kaum fom man: über die Stellung diefer Species 
im Zweifel ſeyn. 
Was Levaillant's Martinet à croupion blanc (Afrique 
pl 244. fie. 1.), den auch Leſſſon in ſeinem Traite, p.267. 
mit ber höchſt lakoniſchen Diagnoſe „brun, à eroupion 
blanc‘ ** als fünfte Species. der Gattung aufführt, eigentlich 
ſehn mag, weiß ich nicht, In der Levaillant'ſchen Abbildung 
* Sch Fopiere die Furzen Bejchreibungen, auf die ih beſonde— 
res Gewicht lege, weil nichts befchwerlicher if, als in Mufeen, tie nicht 
zugleich mit einer maturhifterifchen Bibliothek ausgejtattet find, die nöthigen 
Bücher. zur. Vergleichung herbeyzufchaffen. 
*Vo igt in feiner Heberfegung von Cuvier's Resne animal 
macht es noch ſchlimmer. Im Originale werden in einer Note ald ver— 
ſchiedene Arten angeführt: Hirundo sinensis; — le martinet a eruu- 
pe blanche; — le Marlinet velocifere etc. Voigt hält, vielleicht 
nicht mit Unrecht, die beiden erften Species für iventifh, und gibt fol— 
gende fonderbare Diagnofe: „Rußbraun, fat ſchwarz. — Die Flügel: 
deckfedern des Unterrüdeng weiß.” Mas hat man unter Flügel- 
Iſis 1848. Heft 5. 
— u \ 
354 
ift dieſem Vogel eine Tange, wirklich vollſtändig — aber mit 
Recht? — nach hinten gejchlagene Hinterzehe, ein befiederter 
Lauf, ein echter ftarfer Chpjelus s Schnabel und ein merklich 
gegabelter Schwanz gegeben. Das Thier ſoll unſerm Thurm— 
häkler (Cyps. apus) verwandt fern und ähnliche Farben haben. 
Zur Bequemlichkeit derjenigen Lefer, welche das Revaillant’fche 
Werk nicht befigen und aus Feiner Bibliothek entleihen fünnen, 
folgt hier Die Levaillant'ſche Beſchreibung: „Ce Martinet est 
de la taille à peu pres de notre Martinet noir (aljo Cyps, 
apus) et Jui ressemble totalement, pour les couleurs, à 
l'exception qu’il a du blane sur les cotés du-bas du erou- 
pion, ce qui ne s’apergoit pas quand les ailes sont plo- 
yees. Mais.ce qui se voit bien chez lui, e’est que les 
dernieres plumes des.ailes, qui s’approchent le plus pres 
du dos, sont aussi marqudes de blane sur leurs barbes 
internes. . Il n’existe aucune: autre difference entre les 
mäles et les femelles de cette espece, si non..que le 
noir est plus brun chez l’une que chez l’autre. lis ont 
les yeux d’un brun-jaunätre. — Le Martinet à eroupe 
blanche est tr&s-abondant au Cap de Bonne-Esperance; 
plus familier que celui à gorge blanche (Cyps. melba); 
il s’approehe des maisons et vit dans. les mêmes lieux 
que les hirondelles, sans cependant se meler avec elles; 
il s'empare même à force ouverte.des nids de ces. der- 
nieres (— comme chez nous les moineaux franes? —) 
pour y faire sa ponte qui est de quatre ocufs blanes. Au 
defaut de ces nids vol£s, il pond dans les trous de murs ou 
dans des crevasses de rochers. — Il est bien ä regretter que 
ces indications sont insuffisantes et qu’aueunnaturaliste fran- 
sais n’ait liyre une description, plus exaete de cet oisean, 
dont l'economie differe en quelque .6gard de celle de 
notre martinet, sourtout par rapport à la nidifieation. 1 
parait, qu’il faut en faire une; esp&ee distinete, mais je 
ne suis pas en état de lui assigner la place qu'elle doit 
oceuper dans le systeme. Le feu grand Cuvier a ega- 
lement regard& le martinet en question eomme une espece 
differente des autres et l’a rangee parmi les martinets 
proprement dits à coté de la Hirundo sinica (Latham, 
Index ornitholegieus I. p. 682. No. 35.), mais on ne peut 
se fier à son arrangement des martinets et des hiron- 
delles. Mr. Voigt a meme eu le courage de reunier ces 
deux especes en une seule. Cependant la maniere de voir 
de ce Monsieur, sourtout ce qui regarde le genre Hi- 
rundo de Linnaeus, a en general peu de commun avec 
les efforts des autres'naturalistes. 
e) Schwanz kaum ausgefchnitten, faft gerade.. 
C. abessyniens' Mus. Berol. Bon Hemprich und Eh— 
tenberg dem Berliner Mufeum (Cyps. Stud 32.) aus Abej- 
fonien eingefandt. Stirn heilbräunlicy- grau, der übrige Kopf 
graulicht raun, Der ſchwarze dreyedige Fleck am vorderen Aug- 
winkel markiert; Kinn und Kehle weiß, ber übrige Hals etwas 
glänzend rußbraun; Rüden, Bruft und Bauch rußfchwarz; über 
den Bürzel läuft eine breite weige Querbinde, Die ſich nach den 
Weichen bin erftredt; der Schwanz fammt jeinen oberen und 
deckfedern des Unterrückens zu verftehen? So etwas findet, ſich nur noch 
im Artikel Cirrhitus der Erſch-Gruber'ſchen Encyclopädie (1. 17. Bd 
©. 294.). Wer nicht den franzöſiſchen Tert daneben hat, kann aus der 
Voigtifhen Dingnofe nimmer Hug: werben. 
23 
