371 
der Armſchwingen findet fi) ein großer weißer Fleck, im Uebri⸗— 
gen find die Armſchwingen gleich den inneren ahnen und Spi- 
gen der fünf legten (fürzeren) Handſchwingen mattſchwarz, etwas 
grünlich ſchillernd. Der ſehr gabelförmige Schwanz ift ſchwarz, 
matt blau und grün ſchimmernd; feine vier Außerften (— zweh 
jederfeits —) Steuerfedern find ſehr ſchmal, bejonderd nad) ber 
Spige zu; im Ganzen wie bey allen Gppfeliden zehn Steuer: 
federn. Die fäbelförmigen Slügel reichen bi ang Ende ber 
äußerften, tiber Die übrigen fehr verlängerten Steuerfebern, Füße 
fchwach, mit drey Zehen nach vorn, einer nach hinten; der fehr 
furze Lauf bat ungefähr die Länge ber Hinterzehe, Körperlänge 
(ohne Schnabel und Schwanz, aber nach den Biegungen ges 
meſſen 4” 1, äußerfte Steuerfedern beinahe 3', mittelfte 1’ 
54°", Schnabellänge 23°, ganze Körperlänge daher ungefähr 
63, Schnabelbreite am Grunde der Naslöcher 2", Mundſpalte 
7, Laufhöhe 23, Länge der Mittelzehe ohne Nagel 33, 
des Nageld 14, der Sinterzehe ohne Kralle 22”, Flügellänge 
43%. Bon feinem Faftanienfarbenen Ohrflecke fteht in meinen 
Notizen nichts. Temmind fagt (Planches color. No. 268.) 
von feinem Cypselus longipennis (!): „On reconnait le 
mäle a une grande tache d’un beau marron qui couvre 
le me&at auditif, elle n’existe point dans la femelle.“ In 
ben übrigen Untergattungen der Cppfelidenfamilie findet fich mei— 
nes Wiffens ein ähnlicher Gefchlechtsunterfchied niemals. If 
aber die eben angeführte Temmind’fche Angabe richtig, fo darf 
man wohl mit Sicherheit aus der Analogie folgern, Daß Das 
eben von mir befchriebene Individuum ein Weibchen ift, und daß 
Temmind in den Planches culorieces, no. 268. ein Männ- 
hen abgebildet und befchrieben hat. Die von ihm gegebene 
Beſchreibung weicht von der unferigen in manchen Stüden ab, 
weßhalb wir zur Dergleichung feinen Text bier wiedergeben: 
„Des plumes tres-longues, acuminees et d’un blane pur, 
s’elevent sur les cötes de la tete et forment une bande 
qui de la base du bec passe sur les yeux et se ren- 
verse en huppe courbee sur la nuque; celles du men- 
ton, peu longues, mais serrees, passent en bande trans- 
versale au-dessous des yeux; les dernieres plumes de 
cette rangee sont tres-longues et se dirigent vers le 
dos en moustaches detachces; les plumes bronzees du 
sommet de la tete sont aussi tr&s-longues, de même 
que celles du devant du cou, dont la teinte est d’un vert 
sombre et metallique; une petite tache marron marque 
la region des oreilles; le dos, les scapulaires, le cou, 
la poitrine et le ventre sont d’un vert cuivre- bronze (?); 
les couvertures des ailes, leurs pennes et celles de la 
queue, d’un gros-vert à reflets metalliques; le bout des 
srandes couvertures des ailes, une partie de l’abdomen 
et les couvertures du dessous de la queue, sont d’un 
blanc pur; la queue est composee de dix pennes tres 
fourchues (c. a. d. la queue est fourchue!); on ne voit 
point de difference dans les sexes (??). Longueur totale 
5 pouces 8 lignes. La patrie de cet oiseau est l'ile de 
Sumatra.“ — Wahrfcheinlih hat Temmind nur Männchen 
vor fih gehabt. Ich glaube nicht, daß das von mir bejchriebene 
Individuum einer anderen Art angehört. Was Temmind 
von der Barbe des Bauches fagt, feheint nicht ganz richtig zu 
feyn, und auf Mißveritand der ornithologifhen Drismologie zn 
beruhen. Wahrfcheinlich befolgte hier der Verfaſſer die fehler: 
hafte Lichtenftein’fche Terminologie, welche durch eine vielfache 
Copierung (4. B. in Loreck's Fauna Prussica, Vögel, T. 1. 
372 
Lig. 1—2.) der Abbildung, die der genannte Berliner Profeffor 
vor Jahren hat lithographiert erfcheinen laſſen, ſich an vielen 
Orten Eingang verfchafft hat, obgleich Lichtenfteins Worgänger 
im Amte, der audgezeichnete Drismolog Slliger eine weit 
zwedmäßigere Terminologie geliefert hat. Die Bruftgegend des 
Vogelkörpers Fann natürlich nur durch das Bruftbein beftimmt 
werden, und ber Bauch ift dann ber bahinterliegende Theil; jede 
andere Deutung ift gewiß unzuläffig. Sicher hat aber Teute 
mind den unterften Iheil des Vorderhalſes (einen Theil ber 
Kropfgegend) und den vorderften oberften Theil der Bruft in der 
von ihm gegebenen Belchreibung der Hemiproene in Rede mit 
dem Namen Bruft belegt, und ben Reſt der Bruft mit zum 
Bauche gerechnet. Wäre dieß nicht der Sal, fo dürfte es ſich 
hier um eine neue Species handeln. Nach der Temminck'ſchen 
Abbildung zu urtheilen, wäre auch der Lauf großentheils befie— 
dert. Dieß ift jedoch nicht der Fall; höchſtens erſtreckt ſich 
die Befiederung des Unterfchenfel3 auf den oberften Theil ber 
Fußwurzel, und auch Dieß glaube ich nicht. Am ausgejtopften 
Gremplare läßt fich über dieß Letztere Feine ganz fichere Auskunft 
erhalten, wenn man nicht anders etwa Die Federn in Unordnung 
bringen, und das Stück verderben will, 
Hem. longipennis — Cyps. longipennis Temm. (pl. col. 
83. fig. 1. texte. — Unter der Abbildung fteht irrthümlich 
Hirondelle longipenne) = Hirundo longipen. Reinwardt. 
Diefe Art Hat unter allen von mir gefehenen Die kürzeſten Läufe. 
Die Temmind’fche Befchreibung weicht ebenfalls etwas von dem 
von mir zu befchreibenden Individuum ab, weßhalb fie zur Ver- 
gleihung hier fichen möge. „Un vert fonce tres- brillant 
couvre le sommet de la tete, la nuque, les cötes du 
cou, le haut du dos, les scapulaires et les petites cou- 
vertures des ailes; un vert-bleuätre forme la teinte re- 
pandue sur Jes ailes et sur la queue; les pennes moyen- 
nes des ailes, les plus proches du corps, sont blanches 
ou blanchätres; tout le dessous: du corps cendre, à 
Pexception du milieu du ventre et des couvertures infe- 
rieures de la queue qui sont blanes; une partie du dos 
et le eroupion sont teints de cendre - verdätre. Lon- 
gueur totale de 8 ä 8 pouces et demi. Habite les iles 
de Java et Sumatra.“ In der Abbildung find bie Läufe 
wohl nicht gut Dargeftellt und Die Flügel ſchwalbenartig (gerade 
und breit), während fte in Natur fchmäler und gefrümmter find. 
Die Hauptfarbe ded Berliner Eremplars ift ein metallifch glän— 
zended Kupfergrün; Die meiften Federn mit blauen Rändern. 
Sandfchwingen und Oberfeite des Schwanzes ſchwärzlich; Unter— 
rüden, Bürzel und obere Dedfedern des Schwanzes fat roftgrau 
ober afchgrau mit einem Striche ind Noftfarbene. Zügel ſchwarz. 
Dhrgegend fchön roſt- oder Eaftanienroid — das Individuum 
ift Daher nad) der Temmind’fchen Theorie für ein männliched 
anzufehen. Der ganze Vorderhals aſchgrau mit ſchwachem 
roftfarbenen Anfluge, Bruft etwas dunkeler, Weichen noch dun—⸗ 
feler afchfarbig, aber gleichfalls ind Roftgelbliche ziehend; Bauch, 
Steiß und untere Schwwanzdedfedern weiß. Unterfeite der Schwin= 
gen des Schwanzes mehr oder weniger matt braunſchwarz, uns 
tere Slügeldedfedern gleich den oberen grün, Die Hinterhauptdr 
federn find etwas verlängert; die nicht befonders ftarf ſaͤbelför— 
migen Flügel reichen 75 über Die Spiten ber aͤußerſten Steuers 
federn des fehr tief gabelförmig andgefchnittenen, zehufeberigen* 
* Sch Habe dieß oben jedesmal angegeben, wenn es zweifelhaft ſeyn 
Tonnte, und ich nachgezählt habe, 
