59 



f( t»rtni Tfrthfilt wen W?j»»tif rinanbfr tTtd>f»Iffiti^ bfri 

 et':-' ? ir.l'ttiinjfn hjbn, fc.ij ft» mit clnal1^ct .lf^1•.^■ 

 ,^..• ., „^,n bfftimmttn Wjum flu*fü;ifn, fo irirb (tro 

 j»ttm ^^;:«^:4rn «}(rhiltni(T< b« b.■^^fn -Kaffen) fint 4J.ir. 

 incnu u:it(r tm b»r»»n cbfiiüfAtn Tfctcnm bf fifbfn , bi< 

 bt.ft »» »frbrn bait» (bfiuif*« Äctcncn M tmt nnycit 

 cbini.f*f Xiicn eif*fin»n, n-'nn uMtr ttn a"tfnfi:.iffn 

 b.ffrt Xticn*n ba5 obfn btaimmtf 2}fth>ilin.§ Itnlf finbft 

 ffo iri» bi» ©«iTfMun^ni »ifff" ju «Ifi*« ^fit, mit riium 

 fBlirf« reabrjuntbmtn mciti*« Alirpft, nl« finf nn}"!« 

 JB«re»!Junq<CcniHn,iticn «rfdjfinfn iiTJcbf n , refnn bic ^hbf 

 Tuna «*> t Ciiiffrnuiiq bitfft ÄJrpfr flfijfn fm>v.ib»c nium 

 fcaftm.!?:«;'" ©"'»' f'^'"'''- S'« biff'in S^Uf ^'n«'!?« taJ, 

 naf man ct>cmif*c Vfi-bitlöung nnint. 



JMffin :(nfi*t»n 9im.^§ . «Are tin« chfmif*e 2?frbin = 

 tuna 4»rf*fn tfn bicr etivibnitn :Mntbfi!:n von yjatnsc 

 unt.t >::un tcntbatrn aT?.ifr»n'.nTbiltni|Trn f <ß«b>iltni(Tfn fc« 

 gRafT.n.antbfUO mä^lidj, »fnn nur »m »vcdiftlff.lidf« 

 Dur*tripafn b« SRjtfci« bf.vfvffifUistt irutbf, intern jut 

 Aatmonit b<r cbf«.ifA«>, :!(c:,.nfn, unb fol.lii, jut Gc. 

 f*»inunj b« (bfmifAnt 23«binbuna, rontcc nirf)i« nfotbcrt 

 »i,b fll« »in oliquet.» 25frb.^ltni6 btt anttnüt.mn b« 

 fb.mif±N. TIcticn in b.cbm T?aim.n irobcp b.« 2^frbalt= 

 tili b«t £iu,'.ntität»n bi<f«c tl)cmifd)«n 2fcnon glcidjgultig i|t. 

 D,.S 9i«iuUat (liromt abtt mit ttz etfa^tuna gar nidjt 

 &bcirin. 



Üit fbfn baraeflfUt» ijclgftunfj »rfd)»inf «oUfommcn 

 fair* unb oOft «üäiSttiptu* ruifcbfn 2!-e:tit unb Grfal)« 

 tln*;rrf*rr,ntM, «cnn ».t tuftr in b.e 5]atuc b.t f« 

 oufj»rifUt»n 2l)«crifr bringen. 



ÜGenn bi» l)i« «»ahnten TlnlbtUt tet «OTattrie ein« 

 «ntec but*btin^en, fo cntftebt unter btnfeltcn c.nt SÜJCl^ 

 "r "fun, «otur* bi. S-atbefcn _,ur cbcmifjM, 2(c.ion m 

 t.nten :«ntbeilen ire*f»lf*.tig umtt.mat «ttben. o« b'n 

 „.|,n 1lu4cnbl.d.n be« ^..fjmmenfcmmrn» b.-gmnt b e f 

 Sfela'utung, beginnt bet €.reit Me TiatUefen n)ed,f«(. 

 S u «'^ß''^"""' ^-"" fcUtJ?f^a"un.««ftanb bec 

 etait iH toUentet, bep berben sOTater.enantlj»l'n f.nb b.e 

 rial^efen auf be(limmtf fötabt uinfiimmt. 



«Sem SetbiltniiT« biefet ®rabt b.^n^t e« ab, cb 

 Aarmcn.e unter len (Nmifdjen 2lctienen benel)', ci'x n.*t ; 

 S# bell ob ibemifrtje SJatinbung (latt finbe ober n.rfjt. 

 gln Mbetlei*tt'n5ufercn, baf ta6 ©ab.5 .«,[; bu|et 

 „tn",i mVn D.att.fen foUt.d, t« H* Herauf bejiebenbm 

 Snicn n ni*t blog vom S«bÄI«ni(f. bec «'f?<"nd>-*'n 

 r (• r"n bft .rtritnten «OTater.enanibe.l. abb.^nge, foil- 

 Nri » .glf.d) vom IVrb.UtM.iTe ^fr :natencnantl,c>.' 



nbe y f*e.nun, ber cNmifd,enOT.f*ung«oerbil.n,ffe «er. 



- V»rm .rft.n Tlnblide ba« m ber ganzen 9?aiur fo aUc^u 



TJ * nfc? ö fel> bet Ccntinuitit fiAnilid) «ermiit 



:;;; "' s;".*f.g® '* . ü*« f* ^-f' -"^"^-' ;jr;;; 



«üna .uf »m« fo ntttfttli4» unb unpeinri.rmene 5y..fe et« 

 rün ba f.' niit brn öefefcen ber *J?.i^aiuf, bem mit 

 In" idbflen Tri^-f'"" ""^ »»H-mmtbeit bearbeiteten Jbe.l. 



|fn niO. 



9)?,in benff firf) Ji^'Ü »cOfornnifn elciftifd^e Äirpet 

 bfren Siliitfipunct' "i fin"''» gei.i^fn fmif n.id) fiiiftle 

 9{id)lii'i>l mit oorfd-ifbenen Ojofdnvintivif^it.ii ful) qUirtiföt 

 mi.» f.Tibfirfgen. Die tOJ'ifff b-'S Jtcr'>fr« iM = IM , jen 

 tet .«(Srpno in = m, i<l« ®ff.liiviiit'^t;iten »ot bem gic 

 Jt .— C, unb c, nfcben C ^\ifif( ali c anii.-ncmmen wirb 

 fc, bap Me WniTe IM jene in einl)Olt, n!06utc^> »in €lo| 

 unter bi.-fcn Jlirpern etfoidt. 



5L<ir acllen Mer int ^bi^nomen bc5 ©tofe« y>ttfol 

 qen, unJ baben alltmal bie Sinologie mit bcn cl)cmi[d)Ci 

 Ct|d;einuugea anführen. 



2ie Waffen IM unb m fi"b eine unb bicfelbf 5J?ate 

 tif, fie liugetn beybe bief.lbe 2fction, nehinlid) bie Jöenje 

 fiung^acticn, ober in Dcifdiiebcnen ©raVen, bai Ijeipt, (T. 

 bcivfijen fid) mit üccfdiiebenen Ciffdnnnbiaifitcn, unb biet 

 nad) bcfiimmt fid) ta« i3eth,i!in:9 tor Sntenftt.iftn 'otx Se- 

 irfq«ng«aciicn, C, c, hin,;fgfn taä *yerb>Utni§ bov Siuan-- 

 tit.itcn ber 23i-ire^ung«action biird) tie sptobuctc MC unb 

 mc (bit jnjep chrmi|'*frt Stoffe .M'in", beren 9)?affenDfr> 

 luUtniJT« «fir burd) .Mm' bf5cirt)nen, fi .b rinc unb bicfelb« 

 5Rat«rie, fie augem berbe tiefelte ^ttion, nel)mlirt) tie clje» 

 ntifd)e 3(ction, aber in vcrfdjiebcnen ©raben, tin^j tjitxnadtf 

 befiimmt fid) ba« Söcrlniünis bor 5!'t'"fi«'^"n lit &imU 

 fdjen 3(ctionen 0', C, bin^eijen l>i\i Scti-iUtnifi tcr £lu,in> 

 tit.5ten ber cl):niifd)en VUlicncn burd) tie O'robiictc IM' C 

 unb in'c'). So »erbalt fid) alle« vor bem Stope (fo Vti» 

 h.'.it fid) 'iVdti vox ber c()emifd)fn Süedjfctivirfung, ali bie 

 cbfiiiifdjcn Stoffe ncd) vcn cinantcr einrennt finb). X:!t 

 gic§ erfcigt, bir Streit jivifdien b'erben 5J?affcn bauert ei» 

 ne 3eit fert, unb iuSctt fid» tbeilS burd) bie vetänbetIid)eiT 

 ©cfdiwinbigf eilen, in ifeldje bie ^IJaffen nad) unb nai} 

 iiti-ti??Iifn, ebeilä burd) ben fcrtivnbrenbtn £)rucf, ber im 

 S3erüliruiM#puncte ber COlaffen n,\lhtcnb bet qanjcn £"auct 

 be« Stoee« nad) einem (leiviffen ©efelje ber Continuität be» 

 fieljt (bie recd)'"elf.-iii!ie riirdjbtinguna ber lOJataien M' , 

 m', unb bie SQfdjü-livtftunj unter biefen bopben OTaffeit 

 erfcljt; ber Streit jififdsen berten SWaffm taiiett eine ^tit 

 fort, unb Auiiert \\<b burd) fortni.W'renbe S.>oränCetungen in 

 bcn tl):mifd)en '.Äciicnen, ferner Inrct mec<)anifd)f 25civc» 

 gungi-n, burd) eine Unruhe in bec ganjcn ^l^affe, fcurcft 

 »Wärme :, 8id)t--, Gletiticii.^tS . Gtfd)cinun^en). 2)et 

 Steg ifl volltnbet, bie üMaiJen M unb m iritfen nid)f nicht 

 f.uf einanb.-r , unb beive.ien fid) in bem lummehv einge» 

 trctenen 23fharrunaeftante mit ben ©efrfjivinbigfeiten V im!) 

 V (bie thei'.iifd)e <li>fd'!"el;virfunö ift Voücnbet, bic chrmifdjen 

 Stoffe !M' unb in' iDitfen niefjt mel;r auf einnnbcr, unV 

 üben in bem nunmehr eingetretenen Söeharrung«ilanbe bie 

 tbemifdje Slction, nad) bem SJerliäüniffe V ju v' au«, ba« 

 beipt, e*« beflebt nunmebt unter ben ©rnben, auf ivcldn 

 bie Siaihefe jur cbemifd)en Äction in IM' unb in' geiptcft 

 .(l, ba« 2}»tt)>UtniS = V' JU v). 



57ad) bem €?top» ift ba« «DetfjiltniJ ber Gief^ircinblfl» 

 feilen V ju v jene«, bop bic ©ieid)ung bef}tt)t : 



I. MC + mc = 3TV + mv, inbctn «n ber Cum» 

 mt ber S<cnjei\un;«quaniiti5ten nidjt« vcti^nbert «erben fonn« 

 te, ba feine fremte medjanifdje Äraft hinju tarn (nad) bet 

 (^fmif4)fn SU(4)f<ltvurun9 i|l bA«$U(cl;iilini$b(( un()(|1imni^ 



